Translation of "тарелке" in Japanese

Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.

そのお椀のスープはとてもおいしかった。

- Тебе лучше съесть всё, что лежит на твоей тарелке.
- Вам лучше съесть всё, что лежит на вашей тарелке.

お皿に取ったものは全部食べなさい。

Ешь всё, что на тарелке, иначе не получишь десерт.

お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。

Когда я оказался в концертном зале, полном молодых людей, это заставило старпёра вроде меня почувствовать себя не в своей тарелке.

若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。