Translation of "Суп" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Суп" in a sentence and their japanese translations:

- Суп очень горячий.
- Суп очень острый.
- Суп ужасно горячий.

そのスープはひどく辛い。

Суп недосолен.

そのスープにはもっと塩が必要です。

Суп горячий.

そのスープ熱いよ。

Суп густой.

このスープはポテポテしてますね。

Помешай суп.

スープをかき混ぜなさい。

- Суп ещё горячий.
- Суп ещё не остыл.

- お汁はまだ熱いよ。
- スープはまだ熱いよ。

- Мы едим суп ложками.
- Мы едим суп ложкой.

私たちはさじでスープを飲む。

- Добавь ещё соли в суп.
- Побольше посоли суп.

スープにもっと塩を入れろ。

- Кушайте свой суп беззвучно.
- Ешь свой суп молча!

スープを飲むときには音をたててはいけません。

- Подожди, пока суп погреется.
- Подождите, пока суп погреется.

スープが温まるまで待ちなさい。

Я посолю суп.

スープに塩を加えよう。

Этот суп восхитительный.

なんておいしいスープなんだろう。

Суп слишком горячий.

スープは熱すぎます。

Суп был вкусный?

スープ美味しかった?

Первым съели суп.

最初にスープを飲んだ。

Осторожно! Суп горячий.

そのスープ熱いから気を付けてね。

Суп ещё горячий.

- お汁はまだ熱いよ。
- スープはまだ熱いよ。

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.
- Ешь суп, пока горячий.

- スープは熱いうちに召し上がれ。
- スープは熱いうちに召し上がって下さい。

Том ложкой помешал суп.

トムはスプーンでスープをかき混ぜた。

Том помешал суп ложкой.

トムはスプーンでスープをかき混ぜた。

Подожди, пока суп согреется.

スープが温まるまで待ちなさい。

Не разогреешь мне суп?

スープを温め直してくれませんか。

Ты можешь разогреть суп?

- スープを温め直してくれませんか。
- このスープ、温め直してもらえる?

Что это за суп?

これはどんなスープですか。

Этот суп отдаёт рыбой.

このスープは魚の味がする。

Этот суп очень вкусный.

このスープはとてもおいしいですね。

«Что готовишь?» — «Тыквенный суп».

「何作ってるの?」「カボチャのスープ」

Она помешала суп ложкой.

彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。

- Туман сегодня густой как гороховый суп.
- Сегодня туман густой как гороховый суп.
- Туман сегодня как гороховый суп.

今日は特に霧が濃い。

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.

スープは熱いうちに召し上がって下さい。

- Этот суп и правда очень вкусный.
- Этот суп действительно очень вкусный.

なんておいしいスープなんだろう。

- Вчера вечером она приготовила овощной суп.
- Она вчера вечером приготовила овощной суп.

彼女は昨晩野菜スープを作った。

На ужин она разогрела суп.

彼女は冷えたスープを夕食に暖めた。

Добавь ещё соли в суп.

スープにもっと塩を入れろ。

Я люблю есть горячий суп.

熱いスープを飲むのが好きです。

Мне кажется, суп немного недосолен.

スープに多少の塩が必要だと思う。

Не чавкай, когда ешь суп.

スープを飲む際に音を立ててはいけません。

Как ты варил этот суп?

このスープどうやって作ったの?

Добавьте ещё соли в суп.

- スープにもっと塩を加えなさい。
- スープにもっと塩を入れましょう。

Этот суп хорош на вкус.

このスープはいい味だ。

Как этот суп на вкус?

このスープの味はどうですか。

Она сварила нам овощной суп.

彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。

В действительности суп был пересолен.

実は、スープは塩辛すぎた。

Этот суп не очень вкусный.

- このスープ、あまり美味しくない。
- このスープ、イマイチだね。
- このスープ、微妙だよね。

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

このスープには塩がたくさん入りすぎています。

Сегодня утром Том ел овощной суп.

トムは今朝、野菜スープを飲んだ。

Хорошая стряпуха вчерашний суп не выливает.

料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。

Она вчера вечером приготовила овощной суп.

彼女は昨晩野菜スープを作った。

Он пожаловался, что суп слишком горячий.

彼はスープが熱すぎると文句を言った。

Я добавлю немного соли в суп.

スープに塩を加えよう。

Суп я варю в большой кастрюле.

私は大きな鍋でスープを作ります。

Суп пресноват. Может, добавить немножко соли?

このスープ、ちょっと味が薄いよ。もう少し塩を足した方がいいんじゃないかな。

Простите, тут в суп волос попал.

すみません、スープに髪の毛が入っていたんですけど。

- Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп?
- Ты когда-нибудь уже пробовал такой хороший суп?

こんなおいしいスープを味わったことがありますか。

- Этот суп слишком солёный, чтобы его есть.
- Этот суп слишком солёный, чтобы его можно было есть.

- このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。
- このスープ、塩がきつくて飲めないよ。
- このスープ、しょっぱくて飲めないよ。

Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.

そのお椀のスープはとてもおいしかった。

Лучше всего я готовлю французский луковый суп.

得意料理はオニオングラタンスープです。

Ешь свой суп, пока он не остыл.

スープが冷めないうちに飲んでね。

В кастрюльке булькает варящийся в ней суп.

スープがなべでぐつぐつ煮えている。

Вы пробовали когда-нибудь такой вкусный суп?

こんなおいしいスープを味わったことがありますか。

Суп такой горячий, что его невозможно есть.

スープが熱すぎて私には飲めない。

- Он думал, что ему подсыпали в суп яд.
- Он решил, что кто-то подсыпал ему в суп яд.

だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。

Суп-то готов, но лук всё ещё жжётся.

スープの中に溶け込んでいるのに 玉ねぎが まだ目にしみるのです

Мистер Джонс пробует суп, который сварила его жена.

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

Суп слишком горячий, я не могу его есть.

スープが熱すぎて私には飲めない。

- Я люблю есть горячий суп.
- Я люблю поесть горячего супа.

熱いスープを飲むのが好きです。

Почему, когда я зимой ем суп, у меня течет из носа?

冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?

- Этому супу не хватает соли.
- В этот суп нужно положить больше соли.

このスープは塩気が足りない。

Тот суп, который был у меня, оказался таким горячим, что я не мог его есть.

私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。