Examples of using "всё" in a sentence and their japanese translations:
万物は流転する。
それだけで結構です。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- これで結構です。
- 何も問題はない。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- 気にしなくていいんですよ。
- これで結構です。
- それが全てです。
- それだけです。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
全部食べなさい。
すべて関係がある。
すべてオーケーだ。
それだけです
- 異常ありませんか。
- すべて大丈夫ですか。
大丈夫ですよ。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- すべてオーケーだ。
- 何もかも順調だよ。
ここまでは私のです。
準備万端整っている。
図星ですか？
もう終わった？
全て理解していますか。
すべてを知ることはできない。
これ全部あなたのもの？
さてこれで何もかもきまった。
そのことについてすべて私に話してください。
- ほとんど終わった？
- もうすぐ終わる？
- もうすぐできる？
わかった！ありがとう。
その瞬間 全てが変わったのです
そこまで時間をかけていません
あたりは静かだ。
- 万物が静まり返っている。
- あたりは静かだ。
- 万事準備ができました。
- なにもかも準備ができた。
- 準備は万端です。
- 準備完了！
- 以上ですか。
- 話はそれだけ？
- それで全部？
僕の目の前が、真っ暗になった。
全部食べなさい。
全てうまくいってますか。
万物は流転する。
全部食べなさい。
もうだめだ。
結果的にうまくいった。
みんな売り切れです。
全然大丈夫だよ。
- みんな売り切れです。
- 全部売り切れです。
みんな同じなのよ。
全部ここにあるよ。
以上です。
- 万事上手くいってます。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
もういい。
もうおしまい？
- 調子はどうですか。
- 調子いいですか。
- 大丈夫ですか？
- 元気ですか。
- 元気？
- 大丈夫？
準備万端？
万事は夢。
全ては終わった。
成功だ！
- 今日はこれまで。
- じゃあ、今日はここまで。
まだ１人でいるの？
トムはまだ怒っている。
まさに全てがこれに基づいています
- ほかに誤用はございませんか。
- ほかにご用はございませんか。
彼は何をやってもうまくいく。
今日はこれまで。
心配するな。もういいよ。
忘れ物ない？
まだ怖いの？
私には君がすべてだ。
あなたは何でも持っている。
トムがクッキーを全部平らげたんだ。
- 体中が痛む。
- 私は全身が痛い。
- 全身に痛みがある。
- トムは元気してる？
- トムは大丈夫？
ますます暖かくなってきましたね。
あちらこちらご案内いたします。
大丈夫ですか？
- 万事好都合にいった。
- 全てとんとん拍子に進んだ。
全て順調にいってるよ。
私はミルクをみんなのんでしまった。
- お前はいつも歌ってる。
- あんたってさ、いつも歌ってるね。
ほとんど全部分かった。
お前はいつも何もかも壊すのよ。
全てを持っている。
今夜は全てが静まりかえっている。
結局、君のほうが間違っていた。
まだ怒ってる？
すべて私の責任です。
忘れ物ない？