Examples of using "очень" in a sentence and their japanese translations:
とっても簡単です
すごく痛みますか。
もう、めちゃくちゃ暑くなりそうだよ。
それはとても高い！
あなたはとても金持ちですね。
- 彼は極めて臆病だ。
- 彼はとても臆病だ。
彼はかんかんに怒っている。
君はなんて失礼なんだろう。
私は大変腹立たしい。
- ケイトはとても魅力的です。
- ケイトはとても元気です。
がっかりしますから
とてもおいしいよ。
たいへん暖かくなりました。
たいへん暑い夜だった。
この男は非常に年をとっています。
とても助かりました。
- 彼はなかなかの男前だ。
- 彼はとてもハンサムだ。
とても高い。
- 僕、腹ペコなんだ。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
とても大きいね。
- 僕はとてもうれしい。
- 私はとても幸福です。
- わたしはとても楽しい。
- 私はとっても嬉しいです。
- すごくうれしいです。
- めっちゃ幸せ。
- あなたはとても鋭い。
- あなたはとてもずるい。
ずいぶんと古いな。
あなたにとてもよく合います。
彼はとても社交的だ。
- 病院は非常にお金がかかります。
- 病院って、とても高くつくよな。
２つの実に異なるビジョンがあります
ここはとても寒い。
君はとても勇気があるね。
パットはとてもおしゃべりだ。
- 僕はとてもうれしい。
- 私はとても幸福です。
- 私はとっても嬉しいです。
彼女はとても利口だ。
- 彼はとても怒っている。
- 彼はかんかんに怒っている。
これはとても難しいです。
- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- すっごく疲れた。
- すごく痛みますか。
- かなり痛いのですか？
- ひどく痛いの？
- ひどく痛みますか？
- とっても痛む？
彼女はとても悲しんでいる。
トムったら、すごくウキウキしてるの。
僕はすごく太ってる。
その子はとても忙しいのよ。
トムは人を信用しすぎる。
彼女は非常に急いでいた。
彼はとても打算的だ。
あなたはすっかり変わりましたね。
- 目が回るほど忙しいよ。
- 大変、忙しいです。
- 私はとても忙しい。
彼はたいへん勇敢だ。
私はとても背が低い。
トムはとても有名です。
それはとても高い！
- 彼は非常に親切だ。
- 彼はとても親切です。
あなたはすっかり変わりましたね。
本当に残念だと思う。
頑張ってはみたんだ。
私はとても寂しい。
私はとても背が高い。
- かなり痛むのですか。
- 相当痛みますか？
- あなたは大変美しい。
- あなたはとても美しい。
こんなこと、お安いご用ですよ。
わくわくするなあ。
私は大変腹立たしい。
今日はとても暑い。
- とても感謝してるわ。
- 君にはとても感謝してるよ。
- 君はとても疲れているように見える。
- あなたはとても疲れているようにみえます。
- すごく疲れてるみたいだね。
とてもお腹がすいた。
膨大な練習量が必要です
かなりすべるよ
単純さ
大変だよ
立派だな
イケてる
とても面白いです。
- ひどく冷えるなあ。
- すごく寒いです。
ひどく痛いの？
- 残念ですが。
- 気の毒ですね。
どうぞよろしく。
お目にかかれて嬉しい。
暑すぎ。
ずいぶんと暗いな。
超ロマンティックだわ！
とてもお腹がすいた。
とてもうれしそうだね。
君はとても疲れているように見える。
- あんまお腹空いてないんだ。
- あまりお腹が空いてないんです。
- ぐっすり寝ました。
- よく眠れました。