Translation of "получишь" in Japanese

Ты получишь то, что хочешь.

あなたは欲しい物をもらいます。

- Тебе будет больно.
- Ты получишь травму.

怪我をするよ。

Если ничем не рискуешь, ничего не получишь.

リスクを冒して手にする

Если хорошо смешать, то получишь здоровую диету.

そしてバランスが良いと 健康的な食事になります

Пока всё не съешь, не получишь десерт.

全部食べないとデザート抜きですよ。

Ты получишь новый велосипед на день рождения.

誕生日には新しい自転車をあげよう。

Напиши мне, как только получишь это письмо.

この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。

Если есть слишком много сладкого, получишь кариес.

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。

Ты получишь много подарков на свой день рожденья.

- 誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
- 誕生日には、君はたくさんのプレゼントを受け取るだろうね。

Как думаешь, сколько баллов получишь за сегодняшний тест?

明日のテスト何点くらい取れそう？

Если не рисковать, ничего не получишь. Нужно быть смелее.

リスクを冒して手にする 勇敢になれ

Не умничай у меня тут, а то получишь фингал!

私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。

Если будешь себя хорошо вести, получишь вот эти часы.

おとなしくしていたら、この時計をあげよう。

Ешь всё, что на тарелке, иначе не получишь десерт.

お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。

Если ты прибавишь к тысяче сотню, то получишь тысячу сто.

千に百を加えると千百になる。

Не будешь себя хорошо вести — подарка на день рождения не получишь.

いい子にしてないと誕生日プレゼントあげないよ。

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?

もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。

Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, — недовольство младших сотрудников.

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。