Examples of using "вроде" in a sentence and their french translations:
- Vous semblez satisfait.
- Vous semblez satisfaite.
- Vous semblez satisfaits.
- Vous semblez satisfaites.
- Tu sembles satisfait.
- Tu sembles satisfaite.
Rien ne semble manquer.
Ça semble coller.
Ça a l'air de marcher.
- Ça semble exact.
- Ça semble correct.
On dirait que ça s’éclaircit.
Je crois avoir compris.
- Vous avez l'air d'être une personne intelligente.
- Tu sembles être une personne intelligente.
Il a l'air gentil.
Tom semble être intelligent.
- Ça semble exact.
- On dirait que c'est exact.
Elle a semblé l'apprécier.
- Tout le monde semble être d'accord.
- Tout le monde semble s'accorder.
Ça à l'air bien écrit.
On dirait bien qu'il y a du soleil.
Ça a paru aider.
Il semblait avoir dormi.
un peu comme ces Groupons,
un peu comme les émissions de télévision.
Il a l'air sympa.
- Vous semblez être un homme gentil.
- Tu sembles être un homme gentil.
J'ai pensé avoir entendu des voix.
Je pensais avoir reconnu Tom.
Je suis en quelque sorte introverti.
Ça a l'air plutôt sympa ici.
Elle a l'air sympa.
L'air conditionné semble désormais fonctionner.
Tom ne semble pas en colère.
Il a l'air vraiment sympa.
Il a l'air d'un bon garçon.
Tom a l'air d'être un bon camarade.
Quelque chose comme ca.
- Je pensais t'avoir donné la clé hier.
- Je pensais vous avoir donné la clé hier.
- Tu as l'air d'un homme honnête.
- Vous avez l'air d'être un homme honnête.
Je pensais t'avoir entendu entrer.
Est-ce que Tatoeba ressemble à Facebook ?
Je pensais t'avoir donné la clé hier.
Je pensais vous avoir donné la clé hier.
la glace de l'Arctique, les ours polaires -
J'entends quelque chose comme
Il est une sorte de peintre.
- Ça ne semble pas trop difficile.
- Cela n'a pas l'air trop difficile.
- Cela ne semble pas trop difficile.
- Tout semblait OK.
- Tout semblait être en ordre.
Ce site a l'air pas mal.
Il paraît que tu es bon en français.
Tom ne semblait pas très nerveux.
dans votre navigateur en disant, comme,
Et je n'aime pas de départements.
ça va quelque chose comme ça, non?
Je croyais t'avoir dit de garder la porte fermée.
- Je pensais t'avoir dit de rester dans la voiture.
- Je pensais vous avoir dit de rester dans la voiture.
Je croyais t'avoir dit de garder la porte fermée.
Dans les familles comme la mienne, la réponse est simple
ou dans des lieux isolés, comme les forêts,
C'est pourquoi dans une histoire comme Matrix,
certains ont dit quelque chose comme ça;
Il y a aussi quelque chose comme ça
Pensons à quelque chose comme ça
JD : Un impôt qu'on n'arrête pas de payer.
Les biogéochimistes comme moi
- En fait, je suis plutôt occupé.
- En fait, je suis un peu occupée.
Je pensais que tu avais dit que tu travaillais ici.
On dirait du français.
Mais comme, je connais déjà Adam.
En construisant tout cela hype comme Apple fait,
Google aime "Hey, ça le contenu est sur ... "
Vous pouvez dire quelque chose comme,
et vous sortez de ça, vous savez?
C'était quelque chose comme ça.
Elle n'avait pas l'air de s'en faire.
- Je pensais avoir entendu ta voix.
- Je pensais avoir entendu votre voix.
- Je pensais t'avoir dit de nettoyer ta chambre.
- Je pensais vous avoir dit de nettoyer votre chambre.
Je croyais que tu avais dit que Tom avait besoin de plus de temps.
- Tu as l'air d'être un homme honnête.
- Vous avez l'air d'être un homme honnête.
Pourquoi dit-il des phrases comme ça ?
On peut utiliser cet arbre, par exemple.
les comportements répétitifs, les routines et les obsessions,
Et comprendre pourquoi de tels commentaires sont blessants
et loin dans le temps - l'an 2100.
cela signifie quelque chose comme la loi du monde
nous sommes tombés sur quelque chose comme ça
Je comprends à peu près.
Elle est plutôt jolie.
Je pense que Tom aime bien Mary.
Je croyais que Tom avait dit qu'il ne voulait pas se marier.
Donc, je voulais juste un peu comme carillon dans
Il aime, "Mec, j'ai un canal,
Et ça pourrait être quelque chose comme,
les gens sont comme, "Oui, je veux le voir."
- D'accord, je pense que je capte.
- D'accord, je pense que je pige.