Translation of "захочется" in Japanese

Если захочется, почитайте «Исповедь „неполноценного“ человека».

また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。

Если вам чего-то захочется, говорите, не стесняйтесь, пожалуйста.

何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。

Вы не возражаете сделать еще одну чашку кофе, когда вам его захочется?

君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。

Дом - это покупка, которую совершают раз в жизни, поэтому вам не захочется принимать какие-либо внезапные решения на этот счёт.

マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。