Translation of "совершают" in Japanese

Почему же птицы совершают миграции?

なぜ鳥は移り住むのでしょうか。

Все время от времени совершают ошибки.

誰でもたまには間違いをする。

Только самки совершают путешествие в один конец.

‎浮上するのはメスだけだ

Дети совершают этот шаг день за днём —

子供だった頃はみんな いつもしていたことです

Многие молодые люди совершают ту же ошибку.

多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。

Почему люди совершают одни и те же ошибки?

人はどうして繰り返し過ちを重ねてく?

Много людей совершают ошибки или волнуются, когда имеют дело с математикой,

多くの人が数学に関する失敗や 不安を告白しています

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

- 誰でも間違う事はある。
- 間違いをしない人は居ない。

Дом - это покупка, которую совершают раз в жизни, поэтому вам не захочется принимать какие-либо внезапные решения на этот счёт.

マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。

- Все когда-нибудь ошибаются.
- Каждый иногда совершает ошибки.
- Каждый иногда делает ошибки.
- Все иногда совершают ошибки.
- Все иногда делают ошибки.

誰でも時々は間違える。