Examples of using "Если" in a sentence and their japanese translations:
お邪魔だったらすいません。
もし来られたら来なさい。
よく耳を澄ませば
真面目な話
ご都合がつけばぜひ来て下さい。
お邪魔だったらすいません。
もし疲れているなら、寝なさい。
- もし行きたければ行ってもよろしい。
- 行きたければ行けば。
- 行きたいんだったら、行ってもいいよ。
疲れてるならもう寝なよ。
疲れてるならもう寝なよ。
疲れてるならもう寝なよ。
- ここに居たければ、居ていいよ。
- よければ泊まっていって。
ご都合がつけばぜひ来て下さい。
可能であれば来てください。
アメリカ人なら
私たちは 生きている限り
それがニューヨーク州北部や アイダホの小さな町で起きるなら
照明を落としてください
正直に言うと
今の私たちの行動を見ると
もし元テロリストがー
もし来られたら来なさい。
傷つけたならごめん。
必要ならどんなことでも呼んでね。
座って良いよ。
- どうしてもって言うんなら。
- そこまでおっしゃるなら。
もし気にさわったら、ごめん。
必要でしたら私はここにいます。
帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
トムから電話があったら起こして。
例えば私が家を持っていない そうホームレスだったら
先ほど同様 何をすべきか分からずに 間違いを選ぶと
よかったら一緒にいらっしゃい。
- ここに居たいのならいてもいいですよ。
- ここにいてもらっても差し支えありません。
- 私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
- 誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあったならば訂正しなさい。
- もし間違っていたら正して下さい。
- 私が間違えたときは言ってください。
暇だったら、手伝ってください。
あなたさえよければ、私はかまいませんよ。
- 万一気が変わったら、知らせて下さい。
- 万が一気が変わったら、知らせて下さい。
- もし気がかわったら、知らせてください。
- トムが行くなら私も行く。
- トムが行くなら行く。
- タバコを吸ってもよろしいですか。
- たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
- タバコを吸ってもかまいませんか。
- タバコを吸ってかまいませんか。
氷の中に落ちてしまって―
急げば大丈夫です。
- 雨が降れば家にいる。
- 雨だったら家にいるよ。
もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
- 万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
- もし気がかわったら、知らせてください。
- タバコを吸ってのもよろしいですか。
- たばこを吸っても良いんですか。
- 万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
- 彼が忙しいようなら、手伝ってあげてね。
同席してもいいかな。
知っていればさえいればなぁ。
答えの分かった人は手を挙げなさい。
- タバコを吸ってよろしいですか。
- タバコを吸ってもよいですか。
間違えがもしあれば、直しなさい。
気に障ったならごめん。
頼めばトムが助けてくれますよ。
- 誤りがあれば訂正しなさい。
- 誤りがあれば直せ。
- 間違いがあれば正しなさい。
- 間違いがあったら直しなさい。
- もし誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあれば直しなさい。
- もし誤りがあったならば訂正しなさい。
- もし間違いがあるなら直しなさい。
雨天の場合にはお電話下さい。
君が望むなら僕は帰ってもいいですよ。
よろしかったら明日うかがいます。
もしわからなかったら質問して下さい。
天気が良ければ行くよ。
- もちろん欲しければとってもいいよ。
- もちろん、欲しければとってもいいですよ。
- あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
- 行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
もし私達が赤ちゃんへの 教育をとても早く始めるなら
顧客からお金が欲しければ
私が「二足歩行」と言ったら
例えば あなたがビデオ制作者で
横に並べてみると
樹皮を取ってきた
ちゃんと書けばね
トランペットに例えると
もし そのボートが 目撃者の証言どおり
でも それが真実だとしたら?
この弦を弾いてみると
2年かかったのです
それが想像できるならばですが
彼は来る気があれば来るでしょう。
急げば間に合います。
よろしかったら来てもいいですよ。
できればそうしたいけど。
話があったら電話をかけて下さい。
- 万一気が変わったら、知らせて下さい。
- 万が一気が変わったら、知らせて下さい。
貧しかったらどうしよう。
- 必要なら私は来ます。
- 必要なら来ます。
遅くなるときは電話します。
楽しかったらいる。
分かったら手を挙げなさい。
トムが行くなら行く。
あなたが頼めば、彼女はやってくるでしょう。
- 時間があればそうします。
- 時間があるなら、やります。
急いで行かないと遅れるよ。
もし気がかわったら、知らせてください。
彼女は一言でいえば夢想家だ。
チャンネル変えてもいい?
やり方教えてくれたらやるよ。
困ったことがあったら電話して。
もしわからなかったら質問して下さい。
お腹が空いているなら食べてください!