Translation of "его" in Japanese

- Лови его.
- Хватай его.
- Ловите его.

- 彼を捕まえて。
- 彼を捕まえろ。

- Поймайте его!
- Ловите его!

そいつをつかまえて！

Его студенты обожали его.

学生たちは彼に心酔していた。

Его сопровождала его тетя.

彼は叔母に付き添われていた。

- Увеличь его.
- Увеличьте его.

もっと大きくして。

- Хватай его.
- Хватайте его.

捕まえろ。

- Забудь его.
- Забудьте его.

彼の事は忘れなさい。

Его друзья покинули его.

彼は友人から見捨てられてしまった。

- Его мать заставила его убрать ванную.
- Его мать заставила его убирать ванную.
- Его мать заставила его прибраться в ванной.

彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。

- Не разочаруй его.
- Не разочаровывай его.
- Не разочаруйте его.
- Не разочаровывайте его.

彼との約束をやぶるなよ。

- Запиши его адрес.
- Запишите его адрес.
- Напиши его адрес.
- Напишите его адрес.

彼の住所を書き留めなさい。

- Я возьму его.
- Я заберу его.
- Я отвезу его.
- Я отведу его.

彼にするよ。

- Она кремировала его против его воли.
- Она кремировала его вопреки его желанию.

彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。

- Не буди его.
- Не будите его.
- Не разбуди его.
- Не разбудите его.

- 彼を起こさないでほしい。
- な起こしたてまつりそ。
- こいつを起こさないでくれ。

- Люблю его, несмотря на его ошибки.
- Люблю его, несмотря на его недостатки.

欠点があるけどやはり彼が好きです。

Его родственники стали его избегать.

親類も足が遠のきはじめた。

Его обидело поведение его дочери.

彼は娘の行動に腹を立てた。

Его соседи выставили его дураком.

彼は近所の人たちから笑い者にされた。

- Его нет дома.
- Его нет.

彼は外出しています。

- Его, вероятно, уволят.
- Его уволят.

彼はクビになるだろうね。

Его устраивает его текущее положение.

- 彼は彼の現状に満足している。
- 彼は自分の現状に満足している。

Его отец одобрил его план.

彼の父親は彼の計画に賛成した。

- Его отец доктор?
- Его отец - врач?
- Его отец врач?

- 彼の父は医者ですか。
- 彼のお父さんはお医者さんですか。
- 彼の父親は医者ですか。

- Ты пригласил его?
- Вы его пригласили?
- Ты его пригласил?

彼を招待したの？

- Его все любят.
- Все любят его.
- Все его любят.

- 誰もが彼を愛している。
- 皆が彼を愛している。

- Он убил его.
- Он прикончил его.
- Он его убил.

彼はその男を殺した。

- Я пристрелю его.
- Я его сейчас пристрелю.
- Я его сейчас прикончу.
- Я его пристрелю.
- Я его прикончу.

こらしめてやる。

- Ты его переоцениваешь.
- Вы его переоцениваете.

君は彼のことを買いかぶっている。

Его старание привело его к успеху.

勤勉におかげで彼は成功した。

Его жена водит его за нос.

奥さんの尻にしかれている。

- Они спросили его.
- Они попросили его.

彼らは彼に聞きました。

Его приняли за его младшего брата.

彼は弟と間違えられた。

- Его знают все.
- Его все знают.

- 彼は誰にも知られている。
- 彼は皆に知られている。

- Его воспитала бабушка.
- Его вырастила бабушка.

彼は祖母によって育てられた。

Его родители были довольны его успехом.

- 彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
- 彼のご両親は彼の成功を喜びました。

- Как его зовут?
- Как его имя?

- 彼の名前は何ですか。
- 彼の名前は？

Его одежда не соответствовала его возрасту.

彼の服は年齢に合っていなかった。

- Его терпение кончилось.
- Его терпение лопнуло.

彼の忍耐も限界にきた。

Его действия всегда противоречили его словам.

彼の言動は常に矛盾していた。

- Не обзывайте его.
- Не обзывай его.

彼の悪口を言わないで。

- Его чувства охладели.
- Его сердце охладело.

彼の愛は冷めていった。

- Ты пригласил его?
- Ты его пригласил?

彼を招待したの？

- Его все любят.
- Все любят его.

- 誰もが彼を愛している。
- 皆が彼を愛している。

- Не слушайся его.
- Не слушайтесь его.

あの男の言うことに従ってはいけない。

- Она слушала его.
- Она его слушала.

彼女はその少年の話に耳を傾けた。

- Она ненавидела его.
- Она его ненавидела.

彼女は彼を嫌っていた。

- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.

- 夢が実現した。
- 彼の夢は実現した。
- 彼の夢が実現した。
- 彼の願いがかなった。

- Не обижай его.
- Не обижайте его.

彼を傷付けないで。

Его трудности привели его к пьянству.

彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。

Его идеи базируются на его опыте.

彼の思想は彼の体験に基づいている。

- Его мать американка.
- Его мать - американка.

彼の母はアメリカ人です。

- Я видел его.
- Я его видел.

彼を見た。

Они оскорбили его и его жену.

あの人たちが彼とその奥さんとを教えたのだ。

- Я его купил.
- Я его купила.

私はそれを買った。

Люди хвалили его за его храбрость.

人々は彼の勇気をほめたたえた。

- Я жду его.
- Я его жду.

私は彼を待っているところです。

- Я его предупрежу.
- Я предупрежу его.

私から彼に忠告しよう。

Люблю его, несмотря на его недостатки.

欠点があるけどやはり彼が好きです。

Все, кто его знают, уважают его.

彼を知っている人は皆彼を尊敬します。

- Я его спас.
- Я его спасла.

私は彼を助けた。

- Ты ненавидишь его?
- Вы ненавидите его?

彼のこと嫌いなの？

- Эти ручки - его.
- Эти ручки его.

これらのペンは彼のものです。

- Ты его слушаешь?
- Вы его слушаете?

あなたは彼の話を聞いているのですか。

- Его отец - врач?
- Его отец врач?

彼のお父さんはお医者さんですか。

Его солдаты боялись и уважали его.

- 彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
- 彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。

Его легко отличить от его брата.

彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。

- Не останавливай его.
- Не останавливайте его.

彼をとめるな。

- Она его презирает.
- Она презирает его.

彼女は彼を軽蔑している。

- Она обдурила его.
- Она его околпачила.

- 彼女は彼をだました。
- 彼女は彼を欺いた。
- 彼女は彼をたぶらかした。

- Она обняла его.
- Она его обняла.

彼女は彼を抱きしめた。

- Она целует его.
- Она его целует.

彼女は彼にキスをしている。

- Она любит его.
- Она его любит.

- 彼女は彼を愛しています。
- 彼女は彼のことを愛している。

- Она его разбудила.
- Она разбудила его.

彼女は彼を起こした。

- Я знаю его.
- Я его знаю.

あたしは彼を知っています。

- Отведи его к врачу.
- Отведите его к врачу.
- Своди его к врачу.
- Сводите его к врачу.
- Отвези его к врачу.
- Отвезите его к врачу.
- Свози его к врачу.
- Свозите его к врачу.

彼を医者の所へ連れて行って。

- Уменьши это.
- Уменьши его.
- Сделай его меньше.
- Сделайте его меньше.
- Сделайте это меньше.
- Укороти его.

もっと小さくして。

Видите его?

見える？

Забудь его.

彼の事は忘れなさい。

Его нет.

彼は外出しています。

Освободите его.

彼を釈放して。

Введите его.

彼を中に入れなさい。

Поймайте его!

そいつをつかまえて！

Взять его!

そいつをつかまえて！

- Его жена постоянно его пилит.
- Его жена постоянно к нему придирается.

彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。

- Вы знали его долгое время?
- Вы давно его знаете?
- Давно вы его знаете?
- Давно ты его знаешь?
- Ты давно его знаешь?
- Ты его давно знаешь?
- Вы его давно знаете?

彼と知り合ってもう長いのですか。

- Положи его.
- Поставь его.
- Поставьте его.
- Поставь её.
- Поставьте её.
- Положите его.
- Положи её.
- Положите её.

それを下に置きなさい。

- Я читаю его книгу.
- Я прочитал его книгу.
- Я читал его книгу.
- Я прочёл его книгу.

彼の本を読みました。

- Голод вынуждал его воровать.
- Голод вынуждал его красть.
- Голод заставлял его красть.
- Голод заставлял его воровать.

彼は空腹から盗みを働いた。