Translation of "долю" in Japanese

как фейерверки, длятся всего триллионную долю секунды.

ほんの１兆分の１秒の はかない花火のようです

но это исследование даёт большую долю оптимизма,

ただ このイギリスでの研究からは 楽観的な思いが生まれます

всего на долю секунды после Большого взрыва.

ビッグバンが起こってから ほんの１秒も経っていない状態です

Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.

コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。

Несмотря на все свое благочестие и изысканные манеры, Бессьер приказал свою долю казней и репрессалий

ベシエールは、彼のすべての敬虔さと洗練されたマナーの