Translation of "свою" in Hungarian

- Убери свою собаку.
- Уберите свою собаку.
- Уведи свою собаку.
- Уведите свою собаку.

Vidd el a kutyádat.

- Собери свою одежду.
- Подбери свою одежду.
- Соберите свою одежду.
- Подберите свою одежду.

Vedd fel a ruhád!

- Застели свою постель.
- Застелите свою постель.

Csináld meg az ágyad!

- Сними свою маску.
- Снимите свою маску.

Vedd le a maszkodat.

- Делай свою работу.
- Делайте свою работу.

Végezd el a feladatodat.

- Признаю свою ошибку.
- Я признаю свою ошибку.

Elismerem a hibámat.

Он отдал свою жизнь за свою страну.

Életét adta a hazájáért.

- Ты забыл свою сдачу.
- Ты забыла свою сдачу.
- Вы забыли свою сдачу.

Elfelejtette a visszajárót.

- Изложи свою идею понятно.
- Чётко выражай свою мысль.
- Вырази свою мысль чётко.

Fejtsd ki érthetően a gondolatodat!

- Том гладил свою одежду.
- Том погладил свою одежду.

Tomi kivasalta a ruháját.

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.

- Várom a barátnőmet.
- Várom a menyasszonyomat.

- Дай мне свою рубашку.
- Дайте мне свою рубашку.

Add az inged!

- Возвращайся в свою комнату.
- Возвращайтесь в свою комнату.

Menj vissza a szobádba!

- Ты свою часть сделал.
- Вы свою часть сделали.

- Ti hozzáadtátok a részeteket.
- Ti megtettétek a magatokét.

- Покажите мне свою татуировку.
- Покажи мне свою татуировку.

Mutasd meg a tetoválásod!

- Пожалуйста, расскажи свою историю.
- Пожалуйста, расскажите свою историю.

Kérlek, folytasd a történetedet.

- Я сделал свою работу.
- Я сделала свою работу.

Elvégeztem a munkámat.

- Ты предал свою страну.
- Вы предали свою страну.

Elárultad a hazádat.

- Я свою дочь знаю.
- Я знаю свою дочь.

Ismerem a lányomat.

- Я люблю свою жену.
- Я люблю свою супругу.

Szeretem a feleségem.

- Расскажи Тому свою теорию.
- Расскажите Тому свою теорию.

Meséld el Tominak a te elméletedet.

- Посмотри на свою одежду!
- Посмотрите на свою одежду!

- Nézd meg a ruhádat!
- Nézz rá a ruhádra!

- Он сознаёт свою вину.
- Он сознаёт свою ошибку.

Tisztában van a saját hibáival.

Продемонстрируйте свою гибкость.

a rugalmasság tanúsítása.

как за свою.

mintha a sajátomért tenném.

Убери свою постель.

- Hajtogasd össze az ágyneműdet!
- Hajtogasd össze az ágyneműt!

Ешь свою еду.

Edd meg az ételt!

Забудь свою печаль.

Tedd túl magad a bánaton.

Застели свою постель.

Vesd meg az ágyad!

Открой свою тайну!

- Áruld el a titkodat!
- Mondd el titkodat.

Читай свою книгу.

Olvasd el a könyved.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Megmutattam neki a szobámat.

- Ежедневно я планировал свою месть.
- Ежедневно я планировала свою месть.
- Ежедневно я продумывал свою месть.
- Ежедневно я продумывала свою месть.

Bosszút forralok minden nap.

- Продашь мне свою машину?
- Вы продадите мне свою машину?

El fogod adni nekem az autódat?

- Вы должны проглотить свою гордость.
- Тебе стоит умерить свою гордость.
- Вам стоит умерить свою гордость.

Vissza kellene egy kicsit venned a büszkeségedből!

- Пожалуйста, пришли мне свою фотографию.
- Пришлите мне, пожалуйста, свою фотографию.
- Пришли мне, пожалуйста, свою фотографию.

- Kérlek, küldj egy fotót magadról.
- Légy szíves, küldj magadról egy fényképet.

- Используйте свою голову!
- Думай головой!
- Думайте головой!
- Используй свою голову!

- Használd a fejed!
- Használd már az agyadat!

- Я показал ей свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Megmutattam neki a szobámat.

- Вы знаете свою группу крови?
- Ты знаешь свою группу крови?

- Ismeri-e a vércsoportját?
- Ismered-e a vércsoportodat?

- Я покажу тебе свою комнату.
- Я покажу вам свою комнату.

Megmutatom neked a szobámat.

- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.

Megmutattam neki a szobámat.

которые любят свою работу?

leginkább egy közös van.

встречают свою насильственную смерть.

valahol a világon, erőszakos cselekményekkel ölnek meg.

и сохранять свою планету.

és megvédeni a bolygónkat.

Он закончил свою работу.

- Befejezte a munkáját.
- Ő befejezte a munkáját.

Снимите свою мокрую одежду.

Vedd le a nedves ruhádat!

Она щекочет свою дочь.

Csiklandozza a kislányát.

Я люблю свою работу.

Imádom a munkámat.

Он взял свою книгу.

Elvette a könyvét.

Я постирал свою футболку.

Kimostam a pólómat.

Я люблю свою страну.

Szeretem a hazámat.

Они защитили свою страну.

Megvédték a hazájukat.

Мэри показала свою грудь.

Mária kirakta a melleit.

Мэри обняла свою куклу.

Mari átölelte a babáját.

Том курит свою трубку.

Tom pipázik.

Том прикусил свою губу.

Tom beharapta az ajkát.

Том погладил свою рубашку.

- Tom vasalta az ingét.
- Tom kivasalta az ingét.
- Tom az ingét vasalta.

Я люблю свою профессию.

Szeretem a szakmám.

Мэри схватила свою сумочку.

Mary megragadta a pénztárcáját.

Возвращайся в свою комнату.

Menj vissza a szobádba!

Он любит свою работу?

Szereti a munkáját?

Я возьму свою машину.

Autóval megyek.

Она надела свою шляпку.

Feltette a kalapját.

Я люблю свою жизнь.

Szeretem az életem.

Я люблю свою жену.

- Szeretem a feleségemet.
- Szeretem az asszonyt.

Не открывай свою книгу.

Ne nyisd ki a könyvedet.

Я потеряла свою сумку.

Elvesztettem a táskámat.

Ты понял свою ошибку?

Értetted a hibádat?

Они оставили свою страну.

Elhagyták a hazájukat.

Я ищу свою ручку.

- Keresem a golyóstollamat.
- A tollam keresem.
- A golyóstollamat keresem.
- A tollamat keresem.

Он признал свою вину.

Beismerte bűnösségét.

Я постирал свою рубашку.

Kimostam az ingem.

Я потерял свою собаку.

Elvesztettem kutyám.

Том любит свою работу.

Tom szereti a munkáját.

Том признал свою вину.

Tom elismerte a bűnösségét.

Том поискал свою ручку.

Tom kereste a golyóstollát.

Я ищу свою шляпу.

A kalapomat keresem.

Том любит свою жену.

Tamás szereti a feleségét.

Том любил свою работу.

Tamás szerette a munkáját.

Я ненавижу свою работу.

Utálom a munkámat.

Том уволил свою секретаршу.

Tom kirúgta a titkárnőjét.

Йорген любит свою жену.

Jorgen szereti a feleségét.

Каждый понесет свою ношу.

Mindenki a maga terhét cipelje.

Пожалуйста, расскажи свою историю.

Kérlek, meséld el a történetedet.

Том постирал свою одежду.

Tomi kimosta a ruháit.

Мы делали свою работу.

Elvégeztük a feladatunkat.

Том любил свою собаку.

Tom nagyon szerette a kutyáját.

Пусть делают свою работу!

Hagyd, hogy végezzék a dolgukat.

Я люблю свою семью.

Szeretem a családomat.

Том разбил свою машину.

Tom kocsija totálkáros lett.

Том обнял свою собаку.

Tom megölelte a kutyáját.

Я люблю свою кошку.

Imádom a macskámat.