Examples of using "после" in a sentence and their japanese translations:
その別世界は―
お先にどうぞ。
食後に歯をみがきなさい。
お先にどうぞ。
- 放課後は空いてますか？
- 放課後って空いてる？
朝食後、出発しましょう。
食後に歯を磨きなさい。
放課後は空いてますか？
昼食後ではご都合いただけますか。
５月は４月のあとにくる。
又は「火曜の次の日」といった
嚢胞が取り除かれると
アビが亡くなってからの日々
閉経後のものです
モンスーンが去った後
雨上がりは涼しい。
お先にどうぞ。
- 昼食後にゲームを続けよう。
- お昼の後にゲームを続けましょう。
放課後、あなたは何をしますか。
夕食の後テレビを見てもいいですよ。
- 今日の午後は暇ですか。
- 今日の午後は空いてますか？
夕食の後テレビを見てもいいですよ。
- 憂いの反面には喜びがあるものだ。
- 不幸の裏には幸いあり。
- どんな悪いことにも良い面がある。
- どの雲にも銀の裏地がついている。
ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
- 食後にこの薬を服用しなさい。
- この薬を食後に服みなさい。
昼食をとってから彼は出かけた。
食事が済んだら行きます。
事故の後すぐ警察がやってきた。
これはあとで研磨と
長年のソビエト支配の後
学習後にも睡眠が必要だと 分かっています
行事の１週間後です
そう息子を産んだ後
日本は戦後繁栄を享受している。
花は雨のあと生気を取り戻した。
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
その地震のあと火事となった。
９時以降に電話した方が安いですか。
- 冬の後に春が来る。
- 春は冬の次です。
村は日没後静まり返っていた。
嵐のあとは静かだった。
彼はみんなが来てからやってきた。
父は夕食がすんでから伸びをした。
さぁ笑って、泣くのは後！
トムは朝食後に出発した。
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
夜中過ぎだったよ。
その地震のあと火事となった。
待てば海路の日和あり。
私はパーティーの後片付けをした。
後は野となれ山となれ。
午後雨が降るだろう。
午後から天気は下り坂です。
後の祭り。
食後に歯を磨きなさい。
食後に歯を磨きなさい。
今晩は始めます。
私は彼の次に呼ばれた。
- お昼ご飯食べたらお昼寝するね。
- お昼ご飯食べ終わったら、ちょっと寝る。
トムは授業のあとアルバイトをしている。
仕事の後集まりたい？
放課後、泳ぎに行こうよ。
- 放課後バスケットボールをしよう。
- 放課後、バスケをしようよ。
普段、放課後は何してるの？
- いつも夕食の後何をします？
- 普段、夕飯の後って何してるの？
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
- その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
- その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
食事の後に胃が痛くなります。
仕事が終わったら迎えに行きます。
私達は放課後教室の掃除をする。
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
今日の午後雨が降るかもしれない。
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
放課後、私は彼に話しかけた。
彼はみんなが来てからやってきた。
昼食が終わってからテニスをした。
- 不幸の裏には幸いあり。
- 雨天の後には晴天が来る。
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
- 冬の後に春が来る。
- 春は冬の次です。
仕事が終わったら迎えに行きます。
- 私たちは夕食後散歩に行った。
- 私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
- 僕らは晩御飯の後散歩に出た。
毎食後歯をみがきなさい。
彼女は病後でまだ弱々しかった。
彼女は、放課後テニスをします。
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
動物にワクチンを接種して ウイルスに感染させるのです
閉経前も閉経後も性差はありません
少しだけ不信感を抱いた後は
さて 眠れぬ夜を 幾晩か過ごした後
雨が降ると全てが青がかります
彼らと共に 数年実験を行い
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
革命後、フランスは共和国になった。