Examples of using "все" in a sentence and their japanese translations:
全員が出席していた。
- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。
みんなは嘘をつく。
それは誰でも知ってるよ。
みんなはどこ？
みんなは笑い始めた。
- みなさん、お腹すいてますか？
- 全員お腹すいてるの？
- 皆さんお乗りください。
- ご乗車願います！
みんな君を待っているんだよ。
私達はみんな幸せです。
皆が彼女を愛している。
- 誰もが彼を愛している。
- 皆が彼を愛している。
窓は全部閉まってる？
すべて実体験です
- 彼らはみんな似たり寄ったりだ。
- どんぐりの背比べ。
どれもみな正しい。
- 誰でも幸福を求める。
- だれでも幸福を求める。
- 彼らはみんないなくなってしまった。
- 全部なくなってしまっていた。
- 彼は誰にも知られている。
- 彼は皆に知られている。
- 誰もが彼を愛している。
- 皆が彼を愛している。
- どのバスも満員です。
- すべてのバスは満員です。
- どのバスも満員だ。
トムはみんなに嫌われている。
- 弁護士はみんなウソつきだ。
- 弁護士はみんな嘘つきだ。
ドアは全部鍵が掛かってる？
それは誰でも知ってるよ。
窓は全部閉まってる？
みんな眠そうだね。
誰もがその法律を知っている。
皆が彼女を愛している。
ハクチョウはみんな白いんですか？
割(わ)れてる
用意できた
人はすべて必ず死ぬ。
- 皆さんはお元気？
- 皆はいかがですか？
- 皆が笑った。
- みんな笑った。
みんな黙っていた。
- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。
だれもみんな用意ができている。
万事上手くいってます。
全員出席です。
皆が笑っていた。
みんなはどこ？
みんなは嘘をつく。
みんな楽しんでる？
みんな夢を見る。
みんな笑った。
みんな待った。
みんな笑った。
- 皆が笑っていた。
- みんな笑った。
皆さん準備はできましたか？
みんな楽しんだ。
みんなパ二くり出した。
全員ここにいる？
全員お腹すいてるの？
はい、着きました。
皆が酔っぱらいです。
みんなは笑い始めた。
りんごの木はすべて切り倒された。
どの話も面白い。
- 誰でも間違う事はある。
- 間違いをしない人は居ない。
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
このお金を私に全部ください。
君以外みな行くだろう。
つまり 今までトムがビートボックスで 鳴らしてきた音や
全ての生徒が出席している。
欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
誰もがほっとした。
木は全部切り倒すつもりなの？
- 私たちはみんな間違いをする。
- 私たちの誰もが誤りを犯す。
みんな旗を振り始めた。
- 誰もが彼の名前を知っている。
- 誰でも彼の名前を知っている。
なぜ君はみんなに嫌われているの？
みんなに知られちゃうよ。
彼以外は皆ここにいる。
トム以外はみんな笑った。
私たちみんな彼女が好きです。
- 宿題はもう終わったのですか。
- 君はもう宿題をみな済ませましたか。
- 宿題は全部終わったの？
みんな彼をマックと呼ぶ。
- みながあなたを頼りにしています。
- みんな頼りにしてるんだよ。
その金をみな使ってしまった。
どの席もいっぱいであった。
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
私はみんなに笑われた。