Translation of "свою" in Polish

- Застели свою постель.
- Застелите свою постель.

Pościel łóżko.

- Сними свою маску.
- Снимите свою маску.

Zdejmij maskę.

Он отдал свою жизнь за свою страну.

- Oddał życie za swój kraj.
- Oddał życie za ojczyznę.
- Poświęcił życie za ojczyznę.

- Изложи свою идею понятно.
- Чётко выражай свою мысль.
- Вырази свою мысль чётко.

Otwarcie powiedz co myślisz.

- Ты предал свою страну.
- Вы предали свою страну.

Zdradziłeś swój kraj.

- Я люблю свою жену.
- Я люблю свою супругу.

Kocham moją żonę.

Достану свою баночку.

Wyjmę mój mały pojemnik.

Заканчивай свою работу!

Skończ swoją pracę!

- Я показал ей свою комнату.
- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Pokazałem jej mój pokój.

- Продашь мне свою машину?
- Вы продадите мне свою машину?

Sprzedasz mi swój samochód?

- Где ты купил свою машину?
- Где вы купили свою машину?

- Gdzie kupiłeś swój samochód?
- Gdzie kupiliście swój samochód?

- Я показал ей свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Pokazałem jej mój pokój.

- Одолжи мне свою книгу, пожалуйста.
- Одолжите мне свою книгу, пожалуйста.

Proszę, wypożycz mi swoją książkę.

- Тебе надо изменить свою жизнь.
- Вам надо изменить свою жизнь.

Musisz zmienić swoje życie.

которые любят свою работу?

które mają jedną wspólną cechę,

Ребенок ищет свою мать.

Dziecko szuka swojej matki.

Он закончил свою работу.

On wykonał swoją pracę.

Выверни свою сумку наизнанку.

Obróć swoją torbę odwrotnie.

Том любит свою работу.

- Tom lubi swją pracę.
- Tom lubi swoją pracę.

Я люблю свою работу.

Uwielbiam moją pracę.

Они выполнили свою миссию.

Zakończyli swoją misję.

Я люблю свою Родину.

Kocham moją ojczyznę.

Я постирал свою футболку.

Wyprałem mojego T-shirta.

Он опозорил свою семью.

- Przyniósł wstyd swojej rodzinie.
- Przyniosła wstyd swojej rodzinie.

Дай мне свою рубашку.

Daj mi swoją koszulę!

Я свою работу сделал.

Zrobiłem swoje.

Он любит свою работу?

Czy on lubi swoją pracę?

Я ищу свою ручку.

Szukam mojego długopisu.

Я ищу свою шляпу.

Szukam mojego kapelusza.

Йорген любит свою жену.

Jorgen kocha swoją żonę.

Он делает свою работу.

On właśnie się uczy.

Я потеряла свою сумку.

Zgubiłem moją torbę.

Я люблю свою жену.

Kocham moją żonę.

Я люблю свою семью.

Kocham moją rodzinę.

Я люблю свою страну.

Kocham mój kraj.

Мы предложили свою помощь.

Zaoferowaliśmy pomoc.

Ты любишь свою маму?

Czy kochasz swoją matkę?

Не просади свою зарплату.

Nie przepuść całego kieszonkowego.

Она признала свою ошибку.

Przyznała się do błędu.

Том признал свою неправоту.

Tom przyznał, że się mylił.

Я ненавижу свою семью.

Nienawidzę mojej rodziny.

Я шифрую свою почту.

Szyfruję swoje e-maile.

Я ненавижу свою квартиру.

Nienawidzę mojego mieszkania.

Я люблю свою квартиру.

Uwielbiam moje mieszkanie.

Я ненавижу свою жизнь.

Nienawidzę swojego życia.

Я продаю свою машину.

Sprzedaję mój samochód.

Я ненавижу свою работу.

Nienawidzę mojej pracy.

- Я не буду продавать свою душу.
- Я не продам свою душу.

Nie sprzedam swojej duszy.

- Я люблю свою маму.
- Я люблю маму.
- Я люблю свою мать.

Kocham moją matkę.

- Почему вы продали свою машину?
- Почему ты продал свою машину?
- Почему ты продала свою машину?
- Зачем ты продал машину?
- Зачем ты продал свою машину?
- Зачем вы продали машину?
- Зачем вы продали свою машину?

Dlaczego sprzedałaś swój samochód?

- Том продемонстрировал Мэри свою новую татуировку.
- Том показал Мэри свою новую татуировку.

Tom pokazał Mary swój nowy tatuaż.

- Я только что потерял свою работу.
- Я только что потеряла свою работу.

Właśnie straciłem pracę.

Каждый человек имеет свою ценность,

Każdy człowiek ma wartość,

Поэтому я «подтянула» свою учёбу,

Dokończyłam edukację,

иначе вы потеряете свою ориентацию.

inaczej straciłbyś kierunek.

Он рекламирует свою силу запахом.

Oznajmia swoją siłę zapachem.

Хотя бы выполнил свою миссию...

Na szczęście ćma dopięła swego...

Семитонные хищники... ...проявляют свою чувствительность.

Siedmiotonowe drapieżniki... pokazują swoją delikatną stronę.

Тед любит свою жену Элизабет.

Ted kocha swoją żonę Elizabeth.

Я уже закончил свою работу.

Skończyłem już pracę.

Пожалуйста, покажите мне свою сумку.

Pokaż mi, proszę, swoją torbę.

Повесь свою шляпу на крючок.

Powieś swój kapelusz na wieszaku.

Они назвали свою собаку Лаки.

Nazwali swojego psa Lucky.

Кто-то забыл свою шляпу.

Ktoś zapomniał czapki.

Она похожа на свою мать.

- Jest podobna do matki.
- On podobna jest do swojej matki.

Ты любишь свою жену, правда?

Kochasz swoją żonę, prawda?

Я не люблю свою школу.

Nie lubię mojej szkoły.

Пусть они делают свою работу.

- Pozwól im wykonywać swoją pracę.
- Pozwólmy im wykonywać ich pracę.
- Niech wykonują swoją pracę.
- Pozwólcie im wykonywać ich pracę.

Том показал мне свою комнату.

Tom pokazał mi swój pokój.

Я подожду свою сестру здесь.

Będę tu czekał na moją siostrę.

Я дам тебе свою машину.

Dam ci mój samochód.

Я хочу в свою постель!

Chcę do mojego łóżka!

Она показала ему свою лодыжку.

Pokazała mu swoją kostkę.

Том потерял свою любимую игрушку.

Tom zgubił swoją ulubioną zabawkę.

Том быстро понял свою ошибку.

Tom szybko zdał sobie sprawę ze swojego błędu.

Том лишь делает свою работу.

Tom tylko wykonuje swoją pracę.

Она, наверно, приукрашивает свою историю.

On prawdopodobnie przesadza w swoim opowiadaniu.

Она посвятила свою жизнь музыке.

Poświęciła życie muzyce.

Закончив свою работу, он вышел.

Skończył pracę i wyszedł.

Я подожду свою сестру тут.

Zaczekam na swoją siostrę tutaj.

Они выражают свою любовь объятиями.

Okazują sobie miłość uściskami.

Том снял свою накладную бороду.

Tom zdjął swoją sztuczną brodę.

Том ненавидит свою крохотную спальню.

Tom nienawidzi swojej malutkiej sypialni.

Он не любит свою девушку.

On nie kocha swojej dziewczyny.

Я не люблю свою работу.

Nie lubię swojej pracy.

Он зол на свою дочь.

On jest zły na swoją córkę.

Я мог потерять свою работу.

Mogłem stracić pracę.

Том не любит свою мачеху.

Tom nie lubi swojej macochy.

Они пытались скрыть свою ксенофобию.

Próbowali ukryć swoją ksenofobię.

Делай свою работу по-своему.

Pracuj, jak ci wygodnie.