Translation of "свою" in Finnish

- Застели свою постель.
- Застелите свою постель.

- Petaa sänkysi.
- Petaa sänky.

- Сними свою маску.
- Снимите свою маску.

Ota maski pois.

- Признаю свою ошибку.
- Я признаю свою ошибку.

- Myönnän virheeni.
- Minä myönnän virheeni.

- Ты забыл свою сдачу.
- Ты забыла свою сдачу.
- Вы забыли свою сдачу.

Olet unohtanut vaihtorahasi.

- Вы сделали свою работу.
- Ты сделал свою работу.
- Ты сделала свою работу.

Olet tehnyt oman työsi.

- Том гладил свою одежду.
- Том погладил свою одежду.

Tomi silitti vaatteensa.

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.

- Odotan tyttöystävääni.
- Odottelen tyttöystävääni.

- Ты забыл свою сдачу.
- Ты забыла свою сдачу.

Olet unohtanut vaihtorahasi.

- Вы нашли свою сумочку?
- Ты нашла свою сумочку?

Löysitkö käsilaukkusi?

- Ты свою часть сделал.
- Вы свою часть сделали.

Teit oman osasi.

- Покажите мне свою татуировку.
- Покажи мне свою татуировку.

Näytä minulle tatuointisi.

- Пожалуйста, расскажи свою историю.
- Пожалуйста, расскажите свою историю.

Jatka tarinaasi.

- Я сделал свою работу.
- Я свою работу сделал.

Tein työni.

- Я свою работу знаю.
- Я знаю свою работу.

Minä osaan työni.

- Том сделал свою работу.
- Том делал свою работу.

Tom teki työnsä.

- Я люблю свою жену.
- Я люблю свою супругу.

Minä rakastan minun vaimoani.

- Убери свою постель, пожалуйста.
- Заправь свою постель, пожалуйста.

Ole kiltti ja sijaa vuoteesi.

- Он сознаёт свою вину.
- Он сознаёт свою ошибку.

Hän on tietoinen omista vioistaan.

- Вы закончили свою работу?
- Ты закончил свою работу?

Oletko lopettanut työsi?

Достану свою баночку.

Otan purkin esiin.

Используй свою голову!

Käytä päätä.

- Я просто делал свою работу.
- Я просто делала свою работу.
- Я просто выполнял свою работу.
- Я просто выполняла свою работу.

Tein vain työtäni.

- Пожалуйста, пришли мне свою фотографию.
- Пришлите мне, пожалуйста, свою фотографию.
- Пришли мне, пожалуйста, свою фотографию.

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

- Вам надо починить свою машину.
- Вам надо отремонтировать свою машину.

Sinun pitäisi korjauttaa autosi.

- Где ты купил свою машину?
- Где вы купили свою машину?

Mistä ostit autosi?

- Вы знаете свою группу крови?
- Ты знаешь свою группу крови?

Tiedätkö omaa veriryhmää?

Она напоминает свою тетю.

- Hän näyttää tädiltään.
- Hän muistuttaa tätiään.

Он ревновал свою жену.

Hän oli mustasukkainen vaimostaan.

Я постирал свою футболку.

Pesin T-paitani.

Я люблю свою страну.

Rakastan maatani.

Они защитили свою страну.

He puolustivat maataan.

Я люблю свою мать.

Minä rakastan äitiäni.

Том гладит свою рубашку.

Tom silittää paitaansa.

Я люблю свою дочь.

- Rakastan tytärtäni.
- Minä rakastan tytärtäni.

Всё имеет свою цель.

Kaikella on tarkoituksensa.

Том схватил свою сумку.

Tom otti kiinni laukustaan.

Йорген любит свою жену.

Jorgen rakastaa vaimoaan.

Я закрыл свою дверь.

Suljin oveni.

Она продолжила свою речь.

Hän jatkoi puhumistaan.

Она надела свою шляпку.

Hän laittoi hattunsa päähän.

Я люблю свою жену.

Minä rakastan minun vaimoani.

Я потеряла свою сумку.

- Olen hävittänyt laukkuni.
- Mä oon hävittäny mun laukun.

Я постирал свою рубашку.

Pesin paitani.

Они проехали свою остановку.

He ajoivat ohi pysäkistään.

Том любит свою жену.

Tom rakastaa vaimoaan.

Юлия целует свою дочь.

Julia suutelee tytärtään.

Я утратил свою силу.

Olen menettänyt voimani.

Том любит свою работу.

Tom rakastaa työtään.

Я люблю свою семью.

- Rakastan perhettäni.
- Minä rakastan perhettäni.

Я проглотил свою гордость.

- Nielaisin ylpeyteni.
- Minä nielaisin ylpeyteni.

Том открыл свою сумку.

Tom avasi laukkunsa.

Том обнял свою собаку.

Tom halasi koiraansa.

Я люблю свою кошку.

Rakastan kissaani.

Ты любишь свою маму?

Rakastatko äitiäsi?

Я ненавижу свою семью.

- Vihaan perhettäni.
- Mä vihaan mun perhettä.

Ты закончил свою работу?

Oletko lopettanut työsi?

Она признала свою ошибку.

Hän myönsi virheensä.

- Я люблю свою маму.
- Я люблю маму.
- Я люблю свою мать.

- Minä rakastan äitiäni.
- Mä rakastan mun äitiä.

- Том не выносил свою мать.
- Том терпеть не мог свою мать.

- Tomi ei voinut sietää äitiään.
- Tomi ei kestänyt äitiään.

- Я не могу найти свою сумку.
- Я не могу найти свою сумочку.
- Я никак не найду свою сумочку.

En löydä lompakkoani.

- Он отдаст тебе свою последнюю рубашку.
- Он отдаст вам свою последнюю рубашку.
- Он отдал бы вам свою последнюю рубашку.
- Он отдал бы тебе свою последнюю рубашку.

Hän antaisi sinulle paidankin päältään.

- Вы всё ещё любите свою жену?
- Ты всё ещё любишь свою жену?

Rakastatko yhä vaimoasi?

- Том продемонстрировал Мэри свою новую татуировку.
- Том показал Мэри свою новую татуировку.

- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinninsa.
- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinnin.
- Tom näytti Marille uuden tatskansa.

- Я смог отремонтировать свою машину сам.
- Мне удалось самостоятельно отремонтировать свою машину.

Onnistuin korjaamaan autoni itse.

Он рекламирует свою силу запахом.

Se mainostaa voimaansa hajullaan.

Хотя бы выполнил свою миссию...

Ainakin yöperhonen täytti tehtävänsä.

Семитонные хищники... ...проявляют свою чувствительность.

Seitsemän tonnin saalistajat - näyttävät herkän puolensa.

Пришлите мне, пожалуйста, свою фотографию.

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

Почему он бросил свою работу?

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

Он предложил нам свою помощь.

Hän tarjosi meille apuaan.

Не могу найти свою ручку.

En voi löytää kynääni.

Она похожа на свою тётю.

Hän näyttää tädiltään.

Она беспокоится за свою безопасность.

Hän on huolissaan tämän turvallisuudesta.

Я должна подмести свою комнату.

Minun täytyy lakaista huoneeni.

Она назвала свою кошку Татоэба.

Hän antoi kissalleen nimeksi Tatoeba.

Он сделал свою домашнюю работу.

Hän on tehnyt kotiläksynsä.

Я только делаю свою работу.

Teen vain työtäni.

Ребёнок похож на свою мать.

- Vauva muistuttaa äitiään.
- Vauva näyttää äidiltään.

Том хочет продать свою машину.

Tomi haluaa myydä autonsa.

Она показала мне свою комнату.

Hän näytti minulle huoneensa.

Он хорошо делает свою работу.

Hän on hyvä työssään.

Я намереваюсь прибрать свою комнату.

Aion siivota huoneeni.

Я хорошо делаю свою работу.

Olen hyvä työssäni.

Том снял свою накладную бороду.

- Tomi otti tekoparran pois kasvoiltaan.
- Tom irrotti tekopartansa.

Мы все имеем свою цену.

Meillä kaikilla on hintamme.

Она очень напоминает свою мать.

Hän muistuttaa äitiään erittän paljon.

Пожалуйста, пришли мне свою фотографию.

Lähetä minulle kuva sinusta.

Том опёрся на свою палку.

Tom nojasi keppiinsä.