Translation of "добрыми" in French

Ад выстлан добрыми намерениями.

L'enfer est pavé de bonnes intentions.

Нужно быть добрыми к старым людям.

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

До сегодняшнего дня они были добрыми соседями.

Jusqu'à aujourd'hui, ils ont été de bons voisins.

- Они стали хорошими друзьями.
- Они стали добрыми друзьями.

Ils devinrent bon amis.

- Наши намерения были добрыми.
- У нас были добрые намерения.

Nos intentions étaient bonnes.

Если вы видите человека, приближающегося к вам с явно добрыми намерениями, удирайте сломя голову.

Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.