Translation of "хорошими" in French

- Мы стали хорошими друзьями.
- Мы стали хорошими подругами.

- Nous devînmes bons amis.
- Nous devînmes bonnes amies.
- Nous sommes devenus bons amis.
- Nous sommes devenues bonnes amies.

Они остались хорошими друзьями.

Ils restèrent bons amis.

Мы стали хорошими подругами.

- Nous devînmes bonnes amies.
- Nous sommes devenues bonnes amies.

Они стали хорошими подругами.

Elles devinrent bonnes amies.

Эти яблоки выглядят хорошими.

- Les pommes ont l'air bonnes.
- Les pommes ont bel aspect.

Не всем быть хорошими пианистами.

Tout le monde ne peut pas être un bon pianiste.

Она пришла с хорошими новостями.

Elle vint avec de bonnes nouvelles.

Они всегда были хорошими друзьями.

Ils furent toujours de bons amis.

Все они были хорошими пловцами.

- Ils étaient tous de bons nageurs.
- Elles étaient toutes de bonnes nageuses.

Мы с Мэри стали хорошими друзьями.

Mary et moi sommes devenues bonnes amies.

В целом человеческие существа хотят быть хорошими, но не слишком хорошими, и не все время.

En général, les êtres humains veulent être bons, mais pas trop bon et pas tout à fait tout le temps.

Думаю, мы могли бы быть хорошими друзьями.

Je pense que nous pourrions être bons amis.

Я думаю, мы можем стать хорошими друзьями.

Je pense que nous pourrions être bons amis.

До сих пор они были хорошими соседями.

Jusqu'à présent, ils étaient de bons voisins.

Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми?

Pourquoi de mauvaises choses arrivent-elles aux bonnes gens ?

Его сестра и я будем хорошими друзьями.

Sa sœur et moi serons de bons amis.

- Они стали хорошими друзьями.
- Они стали добрыми друзьями.

Ils devinrent bon amis.

Результаты экзамена по английскому на этот раз были очень хорошими.

Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.

- Уверен, что твои намерения были хорошими.
- Я уверен, что у вас были добрые намерения.
- Я уверена, что у вас были благие намерения.
- Я уверен, что у вас были благие намерения.
- Я уверена, что у тебя были благие намерения.
- Я уверен, что у тебя были благие намерения.
- Я уверена, что у вас были добрые намерения.
- Я уверен, что у тебя были добрые намерения.
- Я уверена, что у тебя были добрые намерения.

- Je suis sûr que tes intentions étaient bonnes.
- Je suis certaine que vos intentions étaient bonnes.
- Je suis sure que vos intentions étaient bonnes.