Translation of "удирайте" in French

- Сматывайтесь!
- Удирайте!
- Бегите!

Filez !

- Сматывайтесь!
- Удирайте!
- Уносите ноги!

- Prends tes jambes à ton cou !
- Taillez-vous !

Если вы видите человека, приближающегося к вам с явно добрыми намерениями, удирайте сломя голову.

Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.