Translation of "голову" in English

- Ты помыл голову?
- Голову помыл?
- Вы помыли голову?
- Ты мыл голову?
- Вы мыли голову?

Did you wash your hair?

- Пойду помою голову.
- Пойду голову помою.

I'm going to go wash my hair.

- Держи голову высоко.
- Держи голову выше.

Hold your head high.

- Я терял голову.
- Я потерял голову.

I lost my temper.

- Ты помыл голову?
- Ты мыл голову?

Did you wash your hair?

Выше голову!

- Cheer up!
- Cheer up.

Голову включите!

Use your head!

Пригни голову!

- Duck your head!
- Duck your head.

Голову включи!

Use your head!

Высуши голову.

Dry your head.

- Наклоните голову вбок.
- Наклоните голову в сторону.

Tilt your head to the side.

- Успех вскружил ему голову.
- Успех ударил ему в голову.
- Успех ударил ей в голову.
- Успех вскружил ей голову.

His success went to his head.

- Я тебе голову оторву!
- Я вам голову оторву!

I'll rip your head off!

- Я собирался помыть голову.
- Я собиралась помыть голову.

I was going to wash my hair.

- Положите руки на голову!
- Положи руки на голову!

- Put your hands on your head!
- Put your hands on your head.

- Ты совсем голову потерял?
- Ты совсем голову потеряла?

- Have you lost your reason?
- Have you lost your mind?

- Принеси мне его голову.
- Принесите мне его голову.

Bring me his head.

- Принеси мне её голову.
- Принесите мне её голову.

Bring me her head.

Она подняла голову.

She held up her head.

Я потерял голову.

- I lost my patience.
- I lost my temper.

Тому отрубили голову.

Tom had his head chopped off.

Она почесала голову.

She scratched her head.

Он почесал голову.

He scratched his head.

Он моет голову.

He washes his hair.

Девушка помыла голову.

The girl washed her hair.

Том почесал голову.

Tom scratched his head.

Я теряю голову.

I'm in way over my head.

Руки за голову.

Put your hands above your head.

Руки на голову!

Put your hands on your head.

Ёж прячет голову.

The hedgehog hides its head.

Мария чешет голову.

Maria scratches the head.

Он склонил голову.

He bowed his head.

Она побрила голову.

She shaved her head.

Том пригнул голову.

Tom ducked his head.

Она моет голову.

She's washing her head.

Том моет голову.

Tom is washing his hair.

Враг поднимает голову.

The enemy is raising his head.

Ему побрили голову.

They shaved his head.

Ей побрили голову.

They shaved her head.

Поверните голову влево.

Turn your head to the left.

Поверните голову вправо.

Turn your head to the right.

Используйте свою голову!

Use your head!

Используй свою голову!

Use your head!

Я терял голову.

I was losing my mind.

Я помыл голову.

I have washed my hair.

Голову мыть будем?

Do you want your hair washed?

Голову Сами отсекли.

Sami's head was removed.

Вы потеряли голову!

You've lost your head!

Мэри наклонила голову.

Mary tilted her head.

Мэри моет голову.

- Mary is washing her hair.
- Mary washes her hair.

Том помыл голову.

Tom washed his hair.

Лейла побрила голову.

Layla had her head shaved.

Мэри помыла голову.

Mary washed her hair.

Он помыл голову.

He washed his hair.

Том бреет голову.

Tom shaves his head.

Том опустил голову.

Tom lowered his head.

Пойду помою голову.

I'm going to go wash my hair.

- Тебе следует помыть голову.
- Тебе надо бы помыть голову.

You should wash your hair.

- Шлем защитит вашу голову.
- Шлем будет защищать вашу голову.

The helmet will protect your head.

- Тому выстрелили в голову.
- Том получил пулю в голову.

Tom was shot in the head.

- Используйте свою голову!
- Думай головой!
- Думайте головой!
- Используй свою голову!

- Use your head!
- Use your head.

- Он выше меня на голову.
- Он на голову выше меня.

- He is taller than me by a head.
- He is a head taller than me.

- Он получил ранение в голову.
- Он был ранен в голову.

He was wounded in the head.

- За его голову назначили награду.
- За её голову назначили награду.

They put a price on his head.

Возьмите тело, оторвите голову.

Take the body, throw the head away.

Прижмем ей палкой голову.

And we'll use that to pin the head.

И прижмем ей голову.

And we'll use that to pin the head.

И прижимаем ей голову.

And we'll use that to pin the head.

И прижать ей голову.

And we'll use that to pin the head.

Грабитель разбил ей голову.

The robber bashed her head in.

Карлу Первому отрубили голову.

Charles I had his head cut off.

Он прострелил тигру голову.

He shot a tiger through the head.

Не морочь мне голову!

Don't have me on!

Я не помыл голову.

I haven't washed my hair.

Я хочу помыть голову.

I want to wash my hair.

Она мне голову оторвет.

She'll rip my head off.

Он мне голову оторвёт.

He'll rip my head off.

Мэри обернула голову полотенцем.

Mary wrapped a towel around her head.

Том накрыл голову подушкой.

Tom covered his head with his pillow.

Том накрыл голову одеялом.

Tom covered his head with his blanket.

Том совершенно потерял голову.

Tom completely lost his head.

Тому следует проверить голову.

Tom ought to have his head examined.

Не дурите ему голову.

Do not fool him.

Не бери в голову.

Take it easy.