Translation of "голову" in Korean

Возьмите тело, оторвите голову.

몸만 먹고 머리는 버리세요

Прижмем ей палкой голову.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

И прижмем ей голову.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

И прижимаем ей голову.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

И прижать ей голову.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

и спас мою голову,

머리를 구했고,

и ею прижать змее голову.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Было умно прижать голову палкой.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Мне и в голову не приходило,

전 드럼 없이도

Это было умно — прижимать голову палкой.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Это было умно — прижать голову палкой.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

И мне пришёл в голову вопрос:

그 순간 이런 생각이 들더군요.

Люди ломали над ними голову веками.

‎수 세기 동안 ‎이 현상은 수수께끼였지만

Хотите, чтобы я палкой прижал ей голову?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Это было умное решение — прижать голову палкой.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Когда они отводят голову назад и сворачиваются,

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는

Когда они отводят так голову и сворачиваются,

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는

Это было умно — прижать ее голову палкой.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

вот лучшая причина, которая приходит в голову:

제가 생각한 가장 최적의 이유는 바로

Прижмем ей этим голову. Помните, голова всегда опасна.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Мы схватим ее за хвост или прижмем голову?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Хорошая работа. Это было умно — прижать голову палкой.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

я опрокинулась вперёд и ударилась лицом о голову лошади.

몸이 흔들려서 말 머리에 얼굴을 세게 부딪쳤어요.

Мы схватим ее за хвост или прижмем ей голову?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать голову?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Нужно латексную перчатку натянуть сюда, взять ее за голову,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Так мы схватим ее за хвост или прижмем голову?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Хотите, чтобы я использовал палку и прижал ей голову?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

«Нет, судья, я не принимаю лекарств, чтобы прояснить голову.

"아뇨, 판사님. 정신 맑아지라고 약을 먹은 게 아니구요

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать ей голову?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

О змеях говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и тело.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Про змей всегда говорят: если контролируешь голову, то контролируешь и тело.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Всегда говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и ее тело.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Знаете, о змеях говорят: если контролируешь голову, то контролируешь и тело.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

О змеях говорят: если контролируешь ее голову, то контролируешь и ее тело.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

нам не приходит в голову обратиться за помощью именно к таким специалистам.

아마도 여러분은 컴퓨터 과학자를 가장 먼저 떠올리지는 않을 겁니다.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку. И прижмем ей голову.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Эта орава буквально лезет ей на голову, а она, кажется, даже не знает, что делать с непрошеными гостями.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

Когда они отводят голову назад и сворачиваются, это означает, что у них есть сила броситься вперед и нанести удар.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다