Translation of "Fuga" in Spanish

Devemos inventar alguns meios de fuga.

- Tenemos que idear algún medio de escape.
- Podemos idear algunas maneras de huir.

Nossa fuga foi um verdadeiro milagre.

- Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
- Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.

Exijo saber o porquê de sua fuga.

- Exijo saber el porqué de su fuga.
- Exijo saber el porqué de tu fuga.

Para se realizar a maior fuga da prisão na história.

al servicio de la fuga de presos más masiva de la historia.

Após dois meses de fuga, o ladrão finalmente foi encontrado.

Después de dos meses de su fuga, el ladrón finalmente fue encontrado.

Numa tentativa de fuga, o bandido acabou com a vida de quatro reféns.

En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.

Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então.

Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia.

O calendário islâmico inicia-se com a fuga de Maomé de Meca, em 622 d.C.

El calendario islámico se inicia con la fuga de Mahoma de la Meca en el 622 d.C.