Translation of "Foi" in Spanish

- Foi horrível!
- Foi horrível.

¡Fue horrible!

- Foi fantástico.
- Foi maravilhoso.

- Fue maravilloso.
- Era maravilloso.

foi

ido

- Tom foi demitido.
- Tom foi despedido.

Tom fue despedido.

Você não foi interrogado hoje, foi?

- Hoy no has sido interrogado, ¿o no?
- No has sido interrogado hoy, ¿entendido?

- Ele foi xingado.
- Ele foi insultado.

Él fue insultado.

- Foi realmente mau.
- Foi realmente ruim.

Fue realmente malo.

Isto foi ideia sua, não foi?

Esta fue tu idea, ¿no?

- Você foi drogado.
- Você foi drogada.

Te drogaron.

- Isso foi estranho.
- Aquilo foi estranho.

Eso fue raro.

- Foi uma cena horrível.
- Foi uma cena horrenda.
- Foi uma cena assustadora.
- Foi uma cena horripilante.
- Foi uma cena pavorosa.

- Fue una escena horrorosa.
- Fue una escena espantosa.
- Fue una escena horrenda.
- Fue una escena horrible.

- Isso não foi barato, pois sim?
- Isso não foi barato, foi?

No era barato, ¿verdad?

- Kkkkkkkk, essa foi boa!
- Ahuaehuae, essa foi boa!
- Rsrsrsrsrs, essa foi boa!
- Hahahaha, essa foi boa!

Jajajaja, ¡qué bueno!

Foi quase!

¡Eso estuvo cerca!

foi silencioso

estaba tranquilo

foi sincero

fue sincero

Foi chocante!

Fue impactante!

foi motivada.

se motivó la venganza.

Foi horrível!

¡Fue horrible!

Foi hilário!

¡Fue graciosísimo!

Foi irônico.

Fue irónico.

Foi interessante?

- ¿Fue interesante?
- ¿Era interesante?

Foi fácil.

- Fue fácil.
- Era fácil.

Foi legal.

- Estuvo chido.
- Estuvo chilo.
- Estuvo padre.

Como foi?

¿Cómo fue?

Foi fantástico.

- Fue fantástico.
- Estuvo fantástico.
- Estaba fantástico.

Foi nojento.

Fue repugnante.

Foi mágico.

Fue mágico.

Foi romântico.

Fue romántico.

Foi emocionante.

Fue emocionante.

Foi ontem.

Fue ayer.

Foi divertido?

- ¿Fue divertido?
- ¿Era divertido?

Foi bem.

Fue bien.

Não foi má ideia, tivemos foi azar.

No fue una mala idea. Solo tuvimos mala suerte.

- Foi caro demais.
- Isso foi caro demais.

Era demasiado caro.

- Essa foi quase.
- Essa foi por pouco.

Estuvo cerca.

- Isso foi inesperado.
- Isso não foi previsto.

- Eso no estaba previsto.
- Fue inesperado.

- Foi culpa minha.
- A culpa foi minha.

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.

Você foi cúmplice do Tom, não foi?

Eras cómplice de Tom, ¿no?

- Não foi pessoal.
- Isto não foi pessoal.

No fue nada personal.

- Foi muito divertido.
- Isso foi muito engraçado.

Fue muy divertido.

Então, se não foi você, quem foi?

Entonces, si no has sido tú, ¿quién ha sido?

- Hoje foi muito cansativo.
- Hoje foi cansativo.

- Hoy ha sido agotador.
- Hoy fue cansador.

- Foi ideia minha.
- A ideia foi minha.

Era idea mía.

- Não foi tão cedo.
- Não foi imediatamente.

No fue demasiado pronto.

- A lei foi alterada.
- A legislação foi modificada.
- A lei foi mudada.

- La ley fue alterada.
- La ley fue modificada.

- Tom foi o único que foi preso.
- Tom foi o único preso.

- Tom fue el único arrestado.
- Arrestaron solamente a Tom.

- Só foi uma piada.
- Só foi uma brincadeira.
- Isso só foi uma piada.
- Foi uma brincadeirinha.
- Brincadeirinha.

Solo era una broma.

- Isso foi muito interessante.
- Foi muito interessante mesmo.
- Isso foi muito interessante mesmo.

Era realmente interesante.

- Foi bom conversar contigo.
- Foi bom conversar com você.
- Foi legal conversar com você.
- Foi legal conversar com vocês.
- Foi bom conversar com vocês.

Ha sido agradable charlar contigo.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

"Ela foi a Nova York, não foi?" "Exato."

"¿Se fue a Nueva York, no?" "Exacto."

- Com quem você foi?
- Você foi com quem?

¿Con quién fuiste?

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

¿Cómo estuvo tu viaje?

- Isso foi muito difícil.
- Isso foi difícil demais.

Eso fue muy difícil.

- Ele foi à loja.
- Ela foi à loja.

- Fue a la tienda.
- Ha ido a la tienda.

- Foi uma decisão sábia.
- Foi uma sábia decisão.

Fue una sabia decisión.

- Ela foi enterrada viva.
- Ele foi enterrado vivo.

- Lo enterraron vivo.
- Ella fue enterrada viva.

- Sempre foi desse jeito.
- Isso sempre foi assim.

- Así ha sido siempre.
- Esta es siempre de la manera que ha sido.
- Esta es de la manera que ha sido siempre.

- Isso não foi nada.
- Aquilo não foi nada.

Eso no fue nada.

- Ela foi fazer compras.
- Ele foi fazer compras.

Se fue a hacer compras.

- O ficheiro foi enviado.
- O arquivo foi enviado.

El archivo fue enviado.

- Tom finalmente foi embora.
- Tom afinal foi embora.

Tom al final se marchó.

- A foto foi falsificada.
- A foto foi forjada.

La fotografía fue falsificada.

- Foi culpa de Tom.
- Foi culpa do Tom.

Fue culpa de Tom.

- A hemorragia foi estacada.
- Foi estancada a hemorragia.

La hemorragia se detuvo.

- Ele foi muito longe.
- Ela foi muito longe.

Ha ido muy lejos.

- Você perdeu, não foi?
- Vocês perderam, não foi?

- Has perdido, ¿verdad?
- Perdiste, ¿verdad?

- Tom foi feito prisioneiro.
- Tom foi levado prisioneiro.

Tom fue tomado prisionero.

- A ideia foi delas.
- A ideia foi deles.

Esto fue idea suya.

- A prova foi fácil.
- O teste foi fácil.

El examen fue fácil.

- Isso foi uma boa coisa.
- Isso foi uma coisa boa.
- Isso foi algo bom.

Esa fue una cosa buena.

Foi por pouco.

¡Eso estuvo cerca!

Mas foi assim.

pero el asunto fue así,

Não foi pecado?

¿No fue un pecado?

Godwinson foi morto.

Godwinson murió.

Ela não foi.

Ella no vino.

Foi um pesadelo.

- Era una pesadilla.
- Fue una pesadilla.

Ele foi prefeito.

Fue alcalde.

Ela se foi.

- Ella ha salido.
- Ella se marchó.
- Se marchó.

Ela foi envenenada.

- Ella ha sido envenenada.
- Ella está envenenada.

Isso foi maravilhoso.

Eso fue asombroso.

Ela foi embora.

- Ella se marchó.
- Se marchó.

Aonde ele foi?

¿Adónde fue?

Ela foi promovida.

Ella fue promovida.

Isso foi rápido.

Eso fue rápido.