Translation of "Encontrado" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Encontrado" in a sentence and their spanish translations:

Não foi encontrado.

No fue encontrado.

Paolo foi encontrado morto.

Paolo fue encontrado muerto.

Queria tê-la encontrado.

- Ojalá la hubiera conocido.
- Ojalá me hubiera encontrado con ella.

O dossiê foi encontrado.

El expediente fue encontrado.

- Ela negou tê-lo encontrado.
- Ela negou ter se encontrado com ele.

Ella negó haberlo encontrado.

Finalmente encontrado em Hagen, Alemanha

Finalmente encontrado en Hagen, Alemania

Onde o corpo foi encontrado?

¿Dónde se encontró el cuerpo?

Seu corpo nunca foi encontrado.

Su cuerpo nunca fue encontrado.

Ela negou tê-lo encontrado.

Ella negó haberlo encontrado.

Ele negou tê-la encontrado.

Él negó haberla encontrado.

Ele foi encontrado com vida.

Le encontraron con vida.

Apenas encontrado em esforços internacionais Turquia

Acabo de encontrar en los esfuerzos internacionales Turquía

Tínhamos encontrado as chaves de Tom.

Hemos encontrado las llaves de Tom.

Só é encontrado em alguns locais especiais.

y solo se encuentran en algunos lugares especiales.

Nenhum elemento relacionado ao céu foi encontrado

No se han encontrado elementos relacionados con el cielo.

O corpo de Tom nunca foi encontrado.

El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado.

O corpo foi encontrado em estado de putrefação.

El cuerpo fue encontrado en estado de putrefacción.

Tens a certeza de nunca o teres encontrado?

¿Están seguros de no haberlo encontrado nunca?

E que a fêmea poderá ter encontrado um par.

Y es cómo, quizá, encontró pareja.

Eu me lembro de tê-lo encontrado em Paris.

- Recuerdo haberlo conocido en París.
- Recuerdo haberme encontrado con él en París.

Um homem foi encontrado morto no meio do mato.

Un hombre fue encontrado muerto entre los matorrales.

Nem tudo na Internet pode ser encontrado por Google.

No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.

Tom me perguntou se eu havia encontrado as chaves.

- Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves.
- Tom me preguntó si había encontrado las llaves.

Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar.

No se ha detectado teclado. Por favor, presione F1 para continuar.

Ela disse que o havia encontrado no dia anterior.

Ella dijo que lo había conocido el día anterior.

Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.

Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.

Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.

Me había encontrado con ella muchas veces antes de esa vez.

Após dois meses de fuga, o ladrão finalmente foi encontrado.

Después de dos meses de su fuga, el ladrón finalmente fue encontrado.

Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua.

He oído decir que han encontrado un objeto extraterrestre en la luna.

Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.

Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.

Estou muito contente de ter encontrado esta página, pois está muito boa.

¡Estoy muy contenta de haber encontrado esta página, porque está buenísima!

O cadáver não foi encontrado durante o resgate nem nas perícias posteriores.

El cadáver no fue advertido durante el rescate y tampoco en las pericias posteriores.

Nem tudo na Internet pode ser encontrado com a ajuda do Google.

No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.

O mendigo comia o único ovo cru encontrado na lata de lixo.

El mendigo comía el único huevo crudo que encontró en el tacho de basura.

Acredite nos que buscam a verdade e duvide daqueles que a tenham encontrado.

Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado.

A resiliência da Rússia é diferente de tudo o que ele é já encontrado.

La adaptación de Rusia es diferente a todo lo que él ha encarado.

Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito.

Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho.

Há rumores de que bizantino também escondeu seu ouro aqui, mas ainda não foi encontrado.

Se rumorea que Bizantino también escondió su oro aquí, pero aún no se ha encontrado.

Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus?

- Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
- Me pregunto si llegará el día en que solo puedas encontrar dinero en el museo.

O nível de arsênico encontrado no estômago de Sami era suficiente para matar 4 cavalos.

El nivel de arsénico encontrado en el estómago de Sami, era suficiente como para matar a 4 caballos.

Enquanto que se eles quisessem orar com o amor de Allah, nunca teríamos encontrado uma situação dessas.

mientras que si quisieran rezar con el amor de Alá, nunca hubiéramos encontrado tal situación.

Então, quando o time não pôde ser encontrado, os homens descobriram esse jogo com a bola de futebol.

así que cuando no se pudo encontrar al equipo, los hombres descubrieron ese juego con el balón de fútbol.

Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.

Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.

Todos pensavam que o velho tinha batido as botas, mas ele foi encontrado tomando água de coco numa praia carioca.

Todos pensaban que el viejo había muerto, pero él fue encontrado tomando agua de coco en una playa carioca.

Se o animal roubado, seja boi, jumento ou ovelha, for encontrado vivo com a pessoa que o roubou, ela pagará dois por um.

Si el buey, el asno o la oveja robados, se hallan aún vivos en su poder, restituirá el doble.

Se alguém receber de outra pessoa dinheiro ou objetos para serem guardados, e isso for roubado de sua casa, o ladrão, se for encontrado, restituirá o dobro.

Si uno deja en depósito a otro dinero o utensilios para que se los guarde y son robados de la casa de éste, si se descubre al ladrón, restituirá el doble.

Mas se o ladrão não for encontrado, o dono da casa será levado ao lugar de adoração e ali deverá jurar que não roubou o que lhe foi dado para guardar.

Pero si no se descubre el ladrón, el dueño de la casa se presentará ante Dios y jurará que no ha tocado los bienes de su prójimo.

No caso "Tom", pode haver uma nova pista: perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos.

Puede haber una nueva pista en el caso "Tom": la última semana, un granjero, que araba su campo cerca al lugar donde el carro de Tom fue encontrado abandonado hace veinte años, descubrió huesos humanos.