Translation of "Sua" in Spanish

- Faça sua escolha.
- Façam sua escolha.

- Haz tu elección.
- Elige.
- Escoge.

- Sua vaca traiçoeira!
- Sua piranha trapaceira!

Estás haciendo trampas, zorra.

sua meta description, sua heading tag,

su metadescripción, su etiqueta de encabezado,

Acalmando sua alma e aguçando sua percepção.

calmando su alma y ampliando su percepción.

- Ela é sua amiga.
- É sua amiga.

- Ella es tu novia.
- Es tu novia.

- Eu compartilho sua opinião.
- Compartilho sua opinião.

Comparto su opinión.

- É a sua vez.
- É sua vez.

Te toca a ti.

- Abra sua mala.
- Abra a sua mala.

- Abrí tu valija.
- Abra su valija.

- Sinto sua falta.
- Eu sinto sua falta.

- Te extraño.
- Te echo de menos.

- Respeito a sua opinião.
- Eu respeito a sua opinião.
- Respeito sua opinião.

- Respeto tu opinión.
- Respeto vuestra opinión.
- Respeto su opinión.

- Aquela é sua mãe?
- Essa é sua mãe?
- Essa é a sua mãe?

¿Esa es tu madre?

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- Tu respuesta es correcta.
- Su respuesta es correcta.

A sua escola fica longe da sua casa?

¿Tu colegio está lejos de tu casa?

- Arrume a sua cama.
- Faça a sua cama.

- Haz tu cama.
- Haced vuestras camas.

- Obrigado pela sua visita.
- Obrigada pela sua visita.

Gracias por su visita.

- Limpe sua própria bagunça.
- Limpem sua própria bagunça.

Limpiá tu propio desorden.

- Obrigado pela sua atenção.
- Obrigada pela sua atenção.

Gracias por vuestra atención.

- É a sua vez.
- Sua vez de jogar.

- Es tu turno.
- Es tu movida.
- Te toca a ti.

- Não entendi sua brincadeira.
- Não peguei sua brincadeira.

No cogí su broma.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Necesitamos su ayuda.
- Necesitamos vuestra ayuda.
- Necesitamos tu ayuda.

- Obrigado por sua colaboração.
- Obrigada pela sua colaboração.

Gracias por tu colaboración.

- Obrigado por sua consideração.
- Obrigada por sua consideração.

- Gracias por tu consideración.
- Gracias por su consideración.

- Posso apertar sua mão?
- Posso segurar sua mão?

¿Te puedo tomar la mano?

- Recebi sua carta.
- Eu recebi a sua carta.

He recibido tu carta.

Abra sua mente antes de abrir sua boca.

Abre tu mente antes de abrir la boca.

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?

¿Cuál es tu canción favorita?

- A sua esposa trabalha?
- A sua mulher trabalha?

¿Tu esposa trabaja?

O segredo de sua beleza é sua naturalidade.

El secreto de su belleza es su naturalidad.

- Lutaram pela sua liberdade.
- Lutaram por sua liberdade.

Lucharon por su libertad.

Na sua title tag ou na sua descrição,

en tu etiqueta de título o tu descripción

sua meta description e na sua title tag.

tu meta descripción y en el texto de tu título.

- Marie está ajudando sua mãe.
- Marie ajuda sua mãe.
- Maria está ajudando sua mãe.

Maria ayuda a su madre.

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?
- Qual é a sua música favorita?

¿Cuál es tu canción favorita?

- Como está sua irmã?
- Como está a sua irmã?
- Como anda a sua irmã?

¿Cómo está tu hermana?

- Eu sei a sua língua.
- Sei a sua língua.
- Sei falar a sua língua.

- Conozco tu idioma.
- Conozco vuestra lengua.
- Conozco tu lengua.

Tome sua precaução

Toma tu precaución

Faça sua pergunta.

- Pregunta.
- Venga, pregunta.

À sua saúde!

¡A tu salud!

É sua responsabilidade.

Eso es tu responsabilidad.

Aceitamos sua oferta.

- Hemos aceptado su oferta.
- Aceptamos su oferta.

Manterão sua promessa.

Mantendrán su promesa.

Sua situação piorou.

Su situación empeoró.

Sua situação melhorou.

Su situación ha mejorado.

Cumpriram sua missão.

Cumplieron su misión.

Sentiremos sua falta.

Te extrañaremos.

Requeiro sua assistência.

Necesito tu ayuda.

Sinto sua falta.

- Te extraño.
- Te echo de menos.

Lamentamos sua morte.

Lamentamos su muerte.

Contemplou sua opinião.

- Contempló su opinión.
- Consideró su opinión.

Aceitei sua proposta.

Acepté su propuesta.

A sua saúde!

¡A tu salud!

Sua ferida sangrava.

Su herida sangraba.

Traga sua filha.

Trae a tu hija.

Saque sua espada.

Saca tu espada.

Espero sua chegada.

Espero tu llegada.

Desconheço sua motivação.

Desconozco su motivación.

Descobrir sua paixão,

descubre lo que te apasiona ¿Qué problemas estás enfrentando en ese

Construa sua marca.

es construir tu marca.

sua audiência existente.

su audiencia actual.

Na sua geladeira,

En tu refrigerador,

Na sua cidade.

en tu ciudad.

Pela sua oferta.

que debes ofrecer.

- Onde fica sua escola?
- Onde é a sua escola?

¿Dónde está tu escuela?

- Sua filha está drogada.
- A sua filha está drogada.

- Tu hija se droga.
- Su hija consume drogas.

- Tom esperou a sua vez.
- Tom aguardou sua vez.

Tom esperó su turno.

- É tudo culpa sua.
- Tudo isto é culpa sua.

- Es todo tu culpa.
- Todo esto es culpa tuya.
- Todo eso es culpa vuestra.
- Todo es culpa tuya.

- Eu entendo a sua frustração.
- Entendo a sua frustração.

Entiendo tu frustración.

- Preciso de sua ajuda!
- Eu preciso de sua ajuda!

¡Necesito tu ayuda!

- Ele repetiu sua pergunta.
- Ele repetiu a sua pergunta.

Él repitió su pregunta.

- Chris brandiu sua espada!
- Chris balançou a sua espada!

Chris blandió su espada.

- Ela é sua irmã?
- Ela é a sua irmã?

¿Es ella su hermana?

- Eu agradeço a sua simpatia.
- Agradeço a sua simpatia.

Te agradezco tu simpatía.

- Eu queria uma foto sua.
- Queria uma foto sua.

Querría una foto tuya.

- Quero a sua opinião.
- Eu quero a sua opinião.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

- Vamos medir a sua altura.
- Meçamos a sua altura.

Veamos cuánto mides.

- Sua vida está em perigo.
- Sua vida corre perigo.

Su vida está en peligro.

- Onde está sua gravata?
- Onde está a sua gravata?

- ¿Dónde está tu corbata?
- ¿Dónde está vuestra corbata?
- ¿Dónde está su corbata?

- Qual a sua especialidade?
- Qual é a sua especialidade?

¿Cuál es su especialidad?

Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade.

Su sobrina es atractiva y madura para su edad.

- Sentimos muita saudade sua.
- Sentimos muito a sua falta.

Te echamos mucho de menos.

- Ele perdeu sua reputação.
- Ele destruiu sua boa reputação.

Él ha perdido su reputación.

- Qual a sua idade?
- Qual é a sua idade?

¿Cuál es tu edad?

Ajustando sua title tag, sua meta description para incluir

ajustar tu etiqueta de título, tu meta descripción, para incluir

- Muito obrigado pela sua ajuda.
- Muito obrigada pela sua ajuda.
- Muito obrigado por sua ajuda!

Muchísimas gracias por tu ayuda.

- Ele falou sobre sua enfermidade.
- Ele falou sobre sua doença.
- Ele estava falando sobre sua doença.

- Él hablaba acerca de su enfermedad.
- Él habló acerca de la enfermedad de ella.

- É apenas a sua imaginação.
- Isso é só a sua imaginação.
- Isto é apenas sua imaginação.

- Es sólo tu imaginación.
- Es sólo su imaginación.

- Obrigado por sua ajuda.
- Obrigada por tua ajuda.
- Obrigado pela sua ajuda.
- Obrigada pela sua ajuda.

Gracias por tu ayuda.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.