Translation of "Bandido" in Spanish

bandido serpente bandido açougueiro

bandido serpentina ladrón carnicero

O bandido aparecerá.

El bandido aparecerá.

- Pegamos o bandido.
- Pegamos o ladrão.

Capturamos al ladrón.

Após refletir muito, o bandido resolveu confessar.

Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.

Manter um bandido na cadeia custa muito caro.

- Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro.
- Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.

Quando a polícia entrou em ação, o bandido se rendeu.

Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.

- Pegamos o bandido.
- Pegamos o ladrão.
- Nós pegamos o ladrão.

- Cogimos al ladrón.
- Agarramos al ladrón.
- Capturamos al ladrón.

Numa tentativa de fuga, o bandido acabou com a vida de quatro reféns.

En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.

Não havia dúvida de que a ilha supostamente vazia era na verdade o covil do bandido.

No cabía duda de que la isla que suponíamos vacía era en realidad la guarida de los bandoleros.

O bandido declarou arrependimento e alegou estar com o coração despedaçado perante todos os crimes que cometera.

- El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
- El bandido confesó su arrepentimiento y aseguró estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.

Pensávamos que já haviam pegado o bandido, mas recebemos a notícia de que ele só foi pego hoje à tarde.

Pensábamos que ya habían cogido al bandido, pero recibimos la noticia de que no lo cogieron hasta esta tarde.

O bandido arrependeu-se do crime no último instante, o que não lhe serviu de nada no dia do seu julgamento.

El bandido se arrepintió del crimen en el último momento, lo cual no le sirvió de nada el día del juicio.