Translation of "Maior" in Spanish

Até o maior

incluso el más grande

Este é maior.

Este es más grande.

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

¿Tiene una talla más grande?

- Sou maior que você.
- Sou mais alto que você.
- Sou maior que vocês.
- Sou maior que tu.

Soy más grande que tú.

... maior é o risco.

mayor será el riesgo.

Maior e mais arrojado.

Más grande y más audaz.

Este casaco é maior.

Este abrigo es más grande.

Você é o maior.

Eres el más grande.

Tem em tamanho maior?

- ¿Tiene esto en una talla más grande?
- ¿Lo tienen en una talla más grande?
- ¿Tiene ésta en una talla más grande?
- ¿Tiene éste en una talla más grande?

Meus Deus é maior!

¡Mi Dios es más grande!

Vai ser muito maior.

va a ser mucho más alta,

- Tom é maior que eu.
- O Tom é maior que eu.

Tom es más grande que yo.

- Sou maior que o seu irmão.
- Sou maior que o teu irmão.

Soy mayor que tu hermano.

Este provavelmente é o maior:

este es probablemente el más largo:

O maior sinal do apocalipse

el mayor signo del apocalipsis

maior parte de seu exército.

mayor parte de su ejército.

É o meu maior sonho.

Es mi mayor sueño.

O medo faz tudo maior.

No es tan fiero el león como lo pintan.

É o maior do mundo.

Es el más grande del mundo.

Você tem uma frigideira maior?

- ¿Tienes una sartén más grande?
- ¿Tienes un sartén más grande?

Você tem uma tigela maior?

¿Tienes un tazón más grande?

Eu quero o bolo maior.

Quiero la tarta más grande.

Pequim é maior que Roma.

Pekín es más grande que Roma.

Preciso de um quarto maior.

Necesito un cuarto más grande.

Qual é sua maior fraqueza?

¿Cuál es tu mayor debilidad?

Era o meu maior problema.

Ese era mi mayor problema.

Temos um problema maior agora.

Ahora tenemos un problema más grande.

Tom queria um desconto maior.

Tom quería un mayor descuento.

Tom quer um escritório maior.

Tom quiere una oficina más grande.

Tom é maior que eu.

Tom es más grande que yo.

A maior parte do dinheiro?

la mayoría del dinero?

- A China é maior que o Japão.
- China é maior que o Japão.

China es más grande que Japón.

A maior população do mundo, a segunda maior economia, as maiores reservas de moeda,

La población más grande del mundo, la segunda mayor economía, las mayores reservas de divisas,

- A América é maior do que a Europa? - Sim, a América é maior do que a Europa.
- "A América é maior que a Europa?" "Sim, a América é maior que a Europa."

"¿América es más grande que Europa?" "Sí, América es más grande que Europa."

Quando mais fundo e maior, melhor!

Mientras más grande y profundo, ¡mejor!

É a maior migração do planeta.

Es la migración más grande del mundo.

Então, diz que o maior crime...

[en inglés] Entonces dices que el crimen más grande

O maior imperador do período, Chiros

El emperador más grande de la época, Chiros.

maior ou menor medida pelo Washington

mayor o menor medida por Washington.

A imprudência é o maior inimigo.

La imprudencia es el mayor enemigo.

Minha irmã sempre escolhe o maior.

Mi hermana siempre escoge el más grande.

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe?

É a maior casa na vizinhança.

Es la casa más grande en el vecindario.

Mostre-me algo um pouco maior.

Mostrame algo un poco más grande.

Tóquio é maior do que Yokohama.

Tokio es más grande que Yokohama.

O perdão é o maior presente.

El perdón es el regalo más grande.

Ela é muito maior que eu.

Ella es mucho más alta que yo.

O poder é o maior afrodisíaco.

El poder es el mayor afrodisíaco.

É a maior jiboia já encontrada.

Es la boa constrictor más grande que se ha encontrado.

A maior mentira é o ego.

La mentira mayor es el ego.

Qual é o seu maior medo?

¿Cuál es tu mayor temor?

maior vão ser os seus rankings.

Cuanto más alto sea tu ranking.

Porque eles têm uma marca maior.

porque tienen una marca más grande.

Qual é a maior das cidades brasileiras? - A maior das cidades brasileiras é São Paulo.

¿Cuál es la cuidad más grande de Brasil? - La ciudad más grande de brasil es San Paulo.

- Nossa escola é maior que a sua.
- A nossa escola é maior que a sua.

Nuestra escuela es más grande que la suya.

- Eu acho que a maior parte é verdade.
- Acho que a maior parte é verdade.

Creo que la mayor parte es cierta.

Especialmente quando a maior parte do dia

sobre todo cuando casi todo su día

E agora a maior questão em mente

y ahora la mayor pregunta a la mente

maior empresa de tecnologia do mundo yahu

compañía de tecnología más grande del mundo yahu

Todo rei fica maior do que antes

cada rey se hace más grande que antes

A maior empresa de tecnologia do mundo

La compañía de tecnología más grande del mundo.

é seu maior inimigo em seu povo

es su mayor enemigo en su pueblo

A formiga é o maior inimigo novamente

la hormiga es el mayor enemigo de nuevo

Hanako ficou maior que a sua mãe.

- Hanako se hizo más grande que su madre.
- Hanako se hizo más alta que su madre.
- Hanako creció más que su madre.

Seu maior crime, cometeu-o contra mim.

Su mayor crimen fue contra mí.

O Sol é maior que a Lua.

El sol es más grande que la luna.

Ele é o maior homem do mundo.

- Él es el hombre más grande del mundo.
- Él es la persona más alta del mundo.

Meu cachorro é o maior dos dois.

Mi perro es el más grande de los dos.

Qual é a maior montanha da Europa?

¿Cuál es la montaña más alta en Europa?

Nossa cidade está ficando cada vez maior.

- Nuestra ciudad es cada vez más y más grande.
- Nuestra ciudad se vuelve más y más grande.

Qual é a maior cidade da Alemanha?

¿Cuál es la ciudad más grande de Alemania?

Qual é o maior lago da Alemanha?

¿Cuál es el lago más grande de Alemania?

Consultei o maior número possível de dicionários.

Consulté todos los diccionarios que fue posible.

O dedo do meio é o maior.

El dedo del medio es el más largo.

A China é maior que o Japão.

China es más grande que Japón.

A Rússia é maior do que Plutão.

Rusia es más grande que Plutón.

Qual cidade é maior, Boston ou Chicago?

¿Qué ciudad es más grande, Boston o Chicago?

O risco é muito maior com fômites ".

nuestro riesgo es mucho mayor con los fómites."

Aquela caixa é maior do que essa.

Esa caja es más grande que ésta.

A maior porção acaba nos Estados Unidos.

la porción más grande termina en los Estados Unidos

A multidão está ficando cada vez maior.

La multitud está haciéndose cada vez mayor.

É a terceira maior cidade da Sérvia.

Es la tercera ciudad más grande de Serbia.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

Tokio es la ciudad más grande de Japón.

A vida é a nossa maior riqueza.

La vida es nuestra mayor riqueza.

Este é o maior hotel desta cidade.

Este es el hotel más grande en esta ciudad.

Tom não pode ser maior que eu.

Tom no puede ser mayor que yo.

Esse é o maior hotel da cidade.

Este es el hotel más grande en la ciudad.

Visitamos o maior museu de São Paulo.

Visitamos el museo más grande de São Paulo.

Passei a maior parte do dia lendo.

Pasé la mayor parte del día leyendo.

O Canadá é maior que o Japão.

Canadá es más grande que Japón.

Quem é o maior poeta na Inglaterra?

¿Quién es el poeta más grande de Inglaterra?

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.