Translation of "Alguns" in Spanish

Mais alguns!

¡Un par más!

- Tenho alguns livros.
- Eu tenho alguns livros.

- Tengo unos cuantos libros.
- Tengo algunos libros.
- Yo tengo unos cuantos libros.

- Vou te mostrar alguns.
- Eu te mostrarei alguns.
- Eu lhe mostrarei alguns.

Te mostraré algunos.

Para alguns, superstição

Para algunos, superstición

alguns disseram algo;

algunos dijeron algo;

Existem alguns rumores

hay algunos rumores

Alguns pensam assim.

Algunos así piensan.

Existem alguns problemas.

Existen algunos problemas.

Tenho alguns presentes.

Tengo algunos regalos.

Há alguns problemas.

- Existen algunos problemas.
- Hay algunos problemas.

Li alguns livros.

Leí algunos libros.

Queria alguns envelopes.

Quisiera algunos sobres.

Alguns se atrasaram.

Algunos se retrasaron.

Comprei alguns selos.

Compré algunos sellos.

Existem alguns tópicos

Hay algunos temas por ahí

alguns podem ter.

pueden ser solo algunos.

- Eu estou comprando alguns livros.
- Estou comprando alguns livros.

Yo compro algunos libros.

- Dá para dar alguns exemplos?
- Pode dar alguns exemplos?

¿Puedes poner algunos ejemplos?

- Eu quero perder alguns quilos.
- Quero perder alguns quilos.

Quiero perder algunos kilos.

- Eu tenho alguns amigos americanos.
- Tenho alguns amigos americanos.

Tengo algunos amigos americanos.

- Chegarei alguns minutos atrasado.
- Eu chegarei alguns minutos atrasado.

- Llegaré un poquito tarde.
- Llegaré unos minutos tarde.

- Ele voltará em alguns dias.
- Ela voltará em alguns dias.

Volverá en unos días.

- Alguns amigos não podem ser substituídos.
- Alguns amigos são insubstituíveis.

Algunos amigos son insustituibles.

Já tenho alguns cortes.

Me estoy cortando.

Vou incluir alguns vizinhos,

en la que voy a incluir a algunos vecinos,

Em alguns, um fazendeiro

en algunos, un granjero

Nem todos, mas alguns

No todos, pero algunos

Volte mais alguns evoluíram

Vino por un poco de evolución

alguns disseram algo assim;

algunos decían algo como esto;

Você tem alguns livros.

- Usted tiene algunos libros.
- Tienes algunos libros.

Preciso de alguns cabides.

Necesito algunas perchas.

Leve alguns guardanapos contigo.

Lleva algunas servilletas.

Vou te mostrar alguns.

Te mostraré algunos.

Pode haver alguns problemas.

Puede haber algunos problemas.

Eu falo alguns idiomas.

- Hablo varios idiomas.
- Hablo algunos idiomas.

Só ficarei alguns dias.

Solo me quedaré algunos días.

Preciso de alguns voluntários.

Necesito algunos voluntarios.

Ela tem alguns livros.

Ella tiene algunos libros.

Eu tenho alguns amigos.

Tengo unos cuantos amigos.

Você comprou alguns ovos?

¿Has comprado unos huevos?

Alguns árabes são cristãos.

Algunos árabes son cristianos.

Dei-lhe alguns livros.

Le di algunos libros.

Estou lendo alguns livros.

Leo libros.

Alguns bugs foram corrigidos.

Algunos errores fueron corregidos.

Alguns deles se suicidaram.

Algunos de ellos se suicidaron.

Alguns deles cometeram suicídio.

- Algunos de ellos se han quitado la vida.
- Algunos de ellos se han suicidado.

Pode dar alguns exemplos?

¿Puedes poner algunos ejemplos?

Você receberá alguns links.

obtendrás un puñado de enlaces.

Mas existem apenas alguns

pero solo hay unos pocos

Extremamente alguns de vocês,

si esto te asusta el infierno,

- Alguns animais tem atividades noturnas.
- Alguns animais são ativos à noite.

Algunos animales actúan de noche.

- Alguns meninos nadam no rio.
- Alguns meninos estão nadando no rio.

Algunos niños están nadando en el río.

- Eu tenho alguns livros para estudar inglês.
- Tenho alguns livros em inglês.

Tengo algunos libros de inglés.

- Alguns não acreditam em nenhuma religião.
- Alguns não creem em nenhuma religião.

Hay algunos que no creen en ninguna religión.

Vamos ver alguns destes buracos.

Revisemos algunos de estos hoyos.

Mas alguns... ... estabeleceram-se aqui.

Pero algunos armaron vidas aquí.

Alguns peixes escapam das redes.

Algunos peces escapan de las redes.

alguns já estão fugindo reflexivamente

algunos ya están huyendo reflexivamente

alguns deles têm nariz comprido

algunos de ellos tienen narices largas

alguns países, muito menos prejudicar

algunos países, mucho menos dañar

Enquanto alguns morreram como otomanos

Mientras que algunos murieron como otomanos

alguns já esqueceram o otomano

algunos ya han olvidado al otomano

Atualmente, enfrentamos mais alguns problemas.

Hoy en día, enfrentamos algunos problemas más.

Alguns dias depois ele veio.

Unos días después, vino.

Ainda há alguns lugares disponíveis?

¿Hay todavía asientos vacíos?

Alguns jornais distorceram as notícias.

Algunos periódicos distorsionaron las noticias.

Dei-lhe alguns conselhos úteis.

Le di algunos consejos útiles.

Eu tenho alguns amigos americanos.

- Tengo algunos amigos americanos.
- Tengo algunos amigos de los Estados Unidos.

Estarei pronto em alguns instantes.

Estaré listo en unos momentos.

Dei a ele alguns livros.

Le di algunos libros.

Tire alguns dias de folga.

Toma unos días libres.

Alguns cachorros são muito inteligentes.

Algunos perros son muy listos.

Ela pensou por alguns minutos.

Ella meditó por unos minutos.

Eu quero alguns destes livros.

Quiero algunos de estos libros.

Alguns homens têm muito talento.

Algunos hombres tienen mucho talento.

Alguns dos pássaros não voavam.

Algunos de los pájaros no volaban.

Eu lhe recomendei alguns livros.

Le recomendé algunos libros.

Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.

Necesitamos conseguir suministros médicos.

Vou precisar de alguns voluntários.

Voy a necesitar algunos voluntarios.

Ela meditou por alguns minutos.

Ella meditó por unos minutos.

Tenho alguns amigos para ajudar.

Tengo algunos amigos para ayudar.

Fique conosco por alguns dias.

Quédate con nosotros por algunos días.

Isso leva apenas alguns minutos.

Solo tomará un par de minutos.

O Tom ouviu alguns tiros.

Tomás escuchó algunos disparos.

Ele voltará em alguns dias.

Volverá en unos días.

Há alguns livros na bolsa.

Hay algunos libros en la bolsa.

Preciso ir comprar alguns selos.

- Tengo que conseguir algunos sellos.
- Tengo que ir a comprar algunas estampillas.

Há alguns ovos na caixa.

Hay algunos huevos en la caja.