Translation of "Palpite" in Russian

Tom seria meu palpite.

- Это было бы моим предположением.
- Это было бы моей догадкой.

Eu tenho um palpite.

У меня есть предчувствие.

Aquilo foi apenas um palpite.

Это была всего лишь догадка.

Seu palpite acabou por estar certo.

Её предположение подтвердилось.

Então meu palpite é que sim, mas

так что я думаю, что так, но

Meu palpite é que Tom não vai querer isso.

Я думаю, что Том не хотел бы этого.

- Quantos anos você me dá?
- Quantos anos você calcula que eu tenho?
- Quer dar um palpite sobre minha idade?

Можешь угадать, сколько мне лет?

"Dentro de quanto tempo você pode pousar?" "Não sei dizer." "Pode me dizer, eu sou médico." "Não é isso, quero dizer que não tenho certeza!" "Não pode dar um palpite?" "Só daqui a umas duas horas." "Você só pode ter uma ideia daqui a umas duas horas?"

«Через сколько мы можем приземлиться?» — «Не могу сказать». — «Мне можешь. Я же доктор». — «Нет, я просто хотел сказать, что не уверен!» — «А прикинуть можешь?» — «В следующие два часа вряд ли». — «Ты не можешь прикинуть в следующие два часа?»