Translation of "Anos" in Russian

- Eu tenho catorze anos.
- Tenho catorze anos.
- Eu tenho quatorze anos.
- Tenho quatorze anos.

Мне четырнадцать лет.

- Passaram os anos.
- Anos se passaram.

- Годы прошли.
- Прошли годы.

"Quantos anos você tem?" "Dezesseis anos."

«Сколько тебе лет?» — «Шестнадцать лет».

- "Quantos anos você tem?" "Dezesseis."
- "Quantos anos tens?" "Tenho dezesseis anos."

"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

- Eu tenho 18 anos.
- Tenho dezoito anos.

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

Мне тридцать лет.

Quantos anos você tem? Tenho 26 anos.

- Сколько тебе лет? Мне двадцать шесть.
- Сколько Вам лет? Мне двадцать шесть.

- Tenho 25 anos.
- Eu tenho 25 anos.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

- Tenho 28 anos.
- Eu tenho 28 anos.

Мне двадцать восемь лет.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.
- Tenho 30 anos de idade.

Мне тридцать.

- Tenho 25 anos.
- Eu tenho 25 anos.
- Tenho vinte e cinco anos.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

- Isso tem onze anos.
- Ela tem onze anos.
- Ele tem onze anos.

- Ему одиннадцать лет.
- Ей одиннадцать лет.

- "Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Dezesseis."
- "Quantos anos tens?" "Tenho dezesseis anos."

"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

- Tenho 12 anos.
- Tenho 12 anos de idade.
- Eu tenho doze anos de idade.
- Eu tenho 12 anos.

Мне двенадцать лет.

- Tenho 25 anos.
- Eu tenho 25 anos de idade.
- Tenho 25 anos de idade.
- Eu tenho 25 anos.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

- "Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Dezesseis."
- "Quantos anos você tem?" "Tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Tenho dezesseis."

- "Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".
- "Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".
- "Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

- Estou com 35 anos de idade.
- Estou com 35 anos.
- Tenho 35 anos.

Мне тридцать пять лет.

"Quantos anos ela tem?" "Ela tem doze anos."

"Сколько ей лет?" - "Ей двенадцать лет".

- Passaram-se quarenta anos.
- Quarenta anos se passaram.

Прошло сорок лет.

- Aconteceu há dois anos.
- Aconteceu dois anos atrás.

Это случилось два года назад.

Quantos anos durou a Guerra dos Cem Anos?

Сколько лет длилась Столетняя война?

- Ela tem oito anos.
- Ele tem oito anos.

- Ей восемь.
- Ей восемь лет.
- Ему восемь.

- Tom fez trinta anos.
- Tom completou trinta anos.

Тому исполнилось тридцать.

- Tenho 40 anos de idade.
- Tenho 40 anos.

Мне сорок лет.

- Você viverá cem anos.
- Vais viver cem anos.

Ты проживёшь сто лет.

- Muriel completou 20 anos.
- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.

- Muriel completou 20 anos.
- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.
- A Muriel está com 20 anos agora.
- A Muiriel fez 20 anos agora.

Мюриэл сейчас 20.

Nos anos 60

В 1960-х

1000 anos depois

1000 лет спустя

Tenho dezoito anos.

- Мне восемнадцать лет.
- Мне восемнадцать.

Tenho dezesseis anos.

Мне шестнадцать.

Tenho 24 anos.

Мне двадцать четыре.

Tenho quarenta anos.

Мне сорок лет.

Tenho 27 anos.

- Мне 27 лет.
- Мне двадцать семь лет.

Tenho 25 anos.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

Os anos voam.

Годы летят.

Nos próximos anos?

в ближайшие годы?

Mas leva anos.

Но нужны годы.

- Tenho 19 anos de idade.
- Eu tenho 19 anos.

Мне девятнадцать лет.

Quantos anos você tem? - Tenho vinte e três anos.

- «Сколько тебе лет?» — «Мне двадцать три года».
- «Сколько Вам лет?» — «Мне двадцать три года».

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

Сейчас мне тридцать.

"Quantos anos eles têm?" "Entre 14 e 17 anos."

"Сколько ей лет?" - "Между четырнадцатью и семнадцатью".

"Quantos anos ela tem?" "Ela tem quase vinte anos."

«Сколько ей лет?» — «Почти двадцать».

Costumava ser muito mais eficaz anos e anos atrás,

Раньше это было гораздо больше эффективные годы и годы назад,

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

Он умер десять лет назад.

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.
- Мюриэль исполнилось двадцать.
- Мюриелю сегодня исполнилось 20 лет.

- O Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos de idade.

Тому тридцать лет.

- Casei-me há oito anos.
- Eu me casei há 8 anos.
- Me casei faz 8 anos.
- Eu me casei faz 8 anos.

- Я женился восемь лет назад.
- Я вышла замуж восемь лет назад.
- Я вышла замуж 8 лет назад.
- Я женился 8 лет назад.

- A guerra durou quatro anos.
- A guerra durara quatro anos.
- A guerra havia durado quatro anos.
- A guerra tinha durado quatro anos.

- Война продолжалась четыре года.
- Война длилась четыре года.

- Estudamos Francês por três anos.
- Estudamos Francês durante três anos.
- Nós estudamos Francês por três anos.
- Nós estudamos Francês durante três anos.

Мы учили французский три года.

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

Я прожил за границей десять лет.

- Ele faz seis anos amanhã.
- Ele fará seis anos amanhã.
- Ele vai fazer seis anos amanhã.

- Ему завтра будет шесть лет.
- Ему завтра исполнится шесть лет.

- Ele morreu três anos atrás.
- Ele morreu faz três anos.
- Faz três anos que ele morreu.

Он умер три года назад.

- Minha amiga tem dezessete anos.
- Meu amigo tem dezessete anos.

- Моему другу семнадцать лет.
- Моему другу семнадцать.

- Muriel acabou de fazer vinte anos.
- Muriel fez vinte anos.

Мюриэль только что стукнуло двадцать.

- Ele morreu cinco anos atrás.
- Ele morreu há cinco anos.

- Он умер пять лет назад.
- Он умер пять лет тому назад.

- Ele tem oito anos.
- Ele tem oito anos de idade.

Ему восемь.

- Casei com 19 anos.
- Eu casei quando tinha 19 anos.

- Я женился, когда мне было 19.
- Я вышла замуж, когда мне было 19.

- Agora estou com 30 anos.
- Eu tenho 30 anos agora.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

- Ela tem cinco anos.
- Ela tem cinco anos de idade.

Ей пять лет.

Quantos anos você teria se não soubesse quantos anos tem?

- Сколько бы тебе было лет, если бы ты не знал, сколько тебе лет?
- Сколько бы вам было лет, если бы вы не знали, сколько вам лет?

- Isso foi há dois anos.
- Isso foi dois anos atrás.

Это было два года назад.

- Fui casado por dez anos.
- Estou casado há dez anos.

- Я женат уже десять лет.
- Я замужем уже десять лет.
- Я десять лет как женат.
- Я десять лет как замужем.

- Ela tem vinte anos.
- Ela tem vinte anos de idade.

Ей двадцать лет.

- Ela morreu cinco anos atrás.
- Ela morreu há cinco anos.

Она умерла пять лет назад.

- Ele tem onze anos.
- Ele tem onze anos de idade.

Ему одиннадцать лет.

Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio.

Тысяча лет образует тысячелетие.

- Quantos anos tem o Universo?
- Quantos anos tem o universo?

Каков возраст Вселенной?

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.

Мюриэл сейчас 20.

- Quantos anos tem a sua irmã?
- Quantos anos tem a tua irmã?
- Quantos anos tem sua irmã?

- Сколько лет твоей сестре?
- Сколько лет Вашей сестре?

- Eu morei lá durante cinco anos.
- Morei lá por cinco anos.
- Eu morei lá por cinco anos.

Я жил там пять лет.

- O acidente aconteceu dois anos atrás.
- O acidente aconteceu há dois anos.
- O acidente ocorreu dois anos atrás.
- O acidente ocorreu há dois anos.

Авария произошла два года назад.

- Mary engravidou aos 14 anos.
- Maria ficou grávida aos catorze anos.
- Maria ficou grávida aos quatorze anos.
- Maria engravidou aos 14 anos de idade.

Мэри забеременела в четырнадцать.