Translation of "Não" in Russian

Não, não e não!

Нет, нет и нет!

- Não!
- Não.

Нет.

- Não, não sei.
- Não, eu não sei.

Нет, не знаю.

- Não, não sou casado.
- Não, não sou casada.

- Нет, я не замужем.
- Нет, я не женат.

- Não ria.
- Não riam.
- Não rias.
- Não ria!

- Не смейтесь!
- Не смейся!

Não, não compreendo.

Нет, не понимаю.

Não, não mesmo.

- Нет, не совсем.
- Да нет.
- Да не то чтобы.

Não, não podemos.

Нет, мы не можем.

Não, não quero.

Нет, не хочу.

- Não é?
- Não?

- Нет?
- Разве нет?

Não, não muito.

Нет, не очень.

- Não venha.
- Não venham.
- Não venhas.

- Не приходи.
- Не приходите.

- Não exagere.
- Não exagerem.
- Não exageres.

- Не преувеличивай.
- Не преувеличивайте.

- Não ria.
- Não riam.
- Não rias.

- Не смейтесь!
- Не смейся!

- Não responda.
- Não respondam.
- Não respondas.

- Не отвечай.
- Не отвечайте.

- Não cante.
- Não cantes.
- Não cantem.

- Не пой.
- Не пойте.

- Não corra.
- Não corram.
- Não corras.

- Не беги.
- Не бегите.

- Não empurre.
- Não empurrem.
- Não empurres.

Не нажимай!

- Não lute.
- Não lutem.
- Não lutes.

Не боритесь.

- Não discuta.
- Não discutas.
- Não discutam.

- Не спорь.
- Не спорьте.

- Não grite.
- Não grites.
- Não gritem.

- Не кричи.
- Не кричите.

Não, não! Isso não está certo.

Нет, нет! Это неправильно!

- Não perguntem!
- Não pergunte!
- Não perguntem.

- Не спрашивай.
- Не задавай вопросов.

- Não, eu acho que não.
- Não, eu não acho.

Нет, я так не думаю.

- Não, eu não estou cantando.
- Não, eu não canto.

Нет, я не пою.

- Você não acredita, não é?
- Tu não acreditas, não é?
- Vocês não acreditam, não é?

Ты же ведь в это не веришь, да?

- Você não pode dizer "não".
- Você não pode dizer não.
- Vocês não podem dizer não.

- Ты не можешь сказать "нет".
- Ты не можешь сказать нет.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

- Я не понимаю.
- Не понимаю.

- Não irei.
- Eu não irei.
- Não vou.
- Eu não vou.

- Я не иду.
- Я не пойду.
- Я не еду.
- Я не поеду.

- Não, isso não é normal.
- Não, aquilo não é normal.

Нет, это ненормально.

- Não foi Tom, não é?
- Não era Tom, não é?

Это ведь был не Том?

- Nós não concordamos.
- Não concordamos.
- Nós não concordávamos.
- Não concordávamos.

Мы не согласились.

Não ganhamos dinheiro, não trabalhamos, não saímos.

Мы не зарабатываем деньги, мы не работаем, мы не выходим на улицу.

Não confie, não tenha medo, não pergunte!

Не верь, не бойся, не проси!

- Eu não entendo.
- Não entendo.
- Não entendi.

- Я не понимаю.
- Этого я не понимаю.
- Не понял юмора.

- Não conte mentiras.
- Não minta.
- Não mintam!

- Не ври!
- Не лги.

- Você não está satisfeito, não é?
- Você não está satisfeita, não é?
- Vocês não estão satisfeitos, não é?
- Vocês não estão satisfeitas, não é?

- Ты что, не доволен?
- Вы что, не довольны?

- Não, eu não sou. Você que é!
- Não sou, não; você que é!
- Não, eu não sou; você é!
- Não, eu não estou; você está!
- Não, eu não sou; tu és!

Нет, не я, а ты!

Não, não conseguimos encontrar

нет мы не смогли найти

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

Нет, спасибо.

- Não negue!
- Não negues!

Не отрицай!

- Não minta!
- Não mintam!

Не ври!

- Não regresse.
- Não regressem.

- Не возвращайтесь.
- Больше не приходите.

- Não fume.
- Não fumem.

- Не кури.
- Не курите.

Não quer dizer não.

Нет - значит нет.

Não, você não pode.

Нет, ты не можешь.

- Não ria.
- Não rias.

Не смейся!

- Não morra!
- Não morram!

- Не умирай.
- Не умирайте!

- Não sorria.
- Não sorrias.

- Не улыбайся.
- Не улыбайтесь.

- Não cole.
- Não colem.

Не обманывай.

- Não entendo.
- Não compreendo.

Не понимаю.

Não, não tem ninguém.

Нет, никого нет.

Não, não te desculpo!

Нет, не извиняю!

- Não grite.
- Não grites.

- Не кричи.
- Не кричите.

Não? Você não sabe?!

Нет? Ты этого не знаешь?

Não, não vá ainda.

Нет, не уходи пока.

- Lindas, não?
- Lindos, não?

Красивые, правда?

Não, eu não saí.

- Нет, я не вышел.
- Нет, я не выходил.

Não, eu não, você!

Нет, не я, а ты!

- Não minta.
- Não mintam!

- Не лги.
- Не ври.
- Не врите.
- Не лгите.

- Não atire.
- Não atirem.

- Не стреляй!
- Не стреляйте.

- Não volte.
- Não voltem.

- Не возвращайся.
- Не возвращайтесь.

- Não durmas.
- Não durmam.

- Не спи.
- Не спите.

- Não chore.
- Não chorem.

- Не плачь.
- Не плачьте.
- Не реви.
- Не плачь!

- Não dobrar.
- Não dobre!

Не сгибать.

- Não venha.
- Não venham.

Не приходите.

Não, não falo inglês.

Нет, я не говорю по-английски.

Não, não pode ser!

Нет, не может быть!

- Não ria.
- Não riam.

Не смейтесь!

- Não blasfeme.
- Não blasfemem.

- Не богохульствуй.
- Не богохульствуйте.

- Não sei.
- Eu não sei.
- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

Я не знаю.

- Não, não estou bravo contigo.
- Não, não estou bravo com você.

- Нет, я на тебя не сержусь.
- Нет, я на вас не сержусь.

- Sim. Não. Talvez. Não sei.
- Sim. Não. Talvez. Eu não sei.

- Да. Нет. Может быть. Я не знаю.
- Да. Нет. Может быть. Не знаю.

- Nós não queremos isso, não é?
- Não queremos isso, não é?

Мы ведь этого не хотим?

- Não, obrigado. Eu não bebo café.
- Não, obrigado. Não bebo café.

Нет, спасибо. Я не пью кофе.

- Não aceite isso.
- Não leve isso.
- Não aceite isto.
- Não pegue isso.
- Não leve isto.
- Não pegue isto.

- Не бери это.
- Не берите это.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tenhas medo.

- Не бойся.
- Не бойтесь.

- Não escutaram.
- Eles não escutaram.
- Elas não escutaram.

- Они не слушали.
- Они не послушали.

- Não me aborreças.
- Não me irrite.
- Não enche.

- Не беспокой меня.
- Не надоедай мне.
- Не мешай мне.
- Не доставай меня.
- Не доставайте меня.
- Не мешайте мне.
- Не приставайте ко мне.
- Не приставай ко мне.
- Не лезьте ко мне.
- Не лезь ко мне.

- Você não sabe?
- Você não conhece?
- Não sabe?

- Ты не знаешь?
- Вы не знаете?

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.

Я не понимаю.

- Nós não temos.
- Nós não temos esse.
- Nós não temos essa.
- Não temos.
- Não temos esse.
- Não temos essa.

- У нас его нет.
- У нас её нет.

- Não fumar aqui.
- Não fume aqui.
- Não fumem aqui.
- Não fumes aqui.

- Не кури здесь.
- Не курите здесь.

- Eu não quero isso.
- Eu não quero.
- Não quero.
- Não quero isso.

Я это не хочу.