Translation of "Seu" in Russian

Seu pai apoiou seu plano.

Его отец одобрил его план.

- É seu?
- Isso é seu?

Это ваше?

seu mundo está devastando seu amigo

твой мир опустошает твоего друга

- Tom, seu traidor!
- Tom, seu vira-casaca!
- Tom, seu xis-nove!

Ты предатель, Том!

É seu.

- Это твой.
- Это твоя.
- Это твоё.
- Это твои.
- Это ваше.
- Это ваш.
- Это ваша.
- Это ваши.

é seu maior inimigo em seu povo

его самый большой враг в своем народе

- É seu?
- É teu?
- Isso é seu?

- Это твоё?
- Это ваше?

- Isso é seu?
- Isso aqui é seu?

- Это твоё?
- Это ваше?

- Seu pai sabe?
- O seu pai sabe?

Твой отец знает?

- Eu sou seu amigo.
- Sou seu amigo.

- Я твой друг.
- Я ваш друг.
- Я твоя подруга.

- Sou seu pai.
- Eu sou seu pai.

- Я твой отец.
- Я ваш отец.

No seu espaço para citar seu trabalho,

в вашем пространстве, чтобы ссылаться на вашу работу,

Lendo seu conteúdo e se o seu blog ou o seu site

чтение вашего контента и если ваш блог или ваш сайт

- Onde está o seu cão?
- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cão?
- Cadê o seu cachorro?

- Где твоя собака?
- Где ваша собака?
- Где твой пёс?

- É seu livro.
- Este é o seu livro.
- Esse é o seu livro.

- Это ваша книга.
- Это твоя книга.

- Diga-me o seu nome.
- Diga-me seu nome.
- Me diga seu nome.

- Скажи мне, как тебя зовут.
- Скажите мне, как вас зовут.
- Скажите мне, как Вас зовут.

- Vou estudar o seu relatório.
- Estudarei seu relatório.

- Я изучу Ваш доклад.
- Я изучу Ваш отчёт.
- Я изучу ваш отчёт.
- Я изучу твой отчёт.

- Seu bolo é delicioso.
- Seu bolo está delicioso.

Ваш торт вкусный.

- Ela alcançou seu objetivo.
- Ela atingiu seu objetivo.

Она достигла своей цели.

O inimigo de seu inimigo é seu amigo.

- Враг врага — друг.
- Враг моего врага - мой друг.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

Он достиг своей цели.

- Você conhece o seu pai?
- Conheces seu pai?

- Ты знаешь её отца?
- Вы знаете её отца?
- Вы знакомы с её отцом?

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

- Как папа?
- Как твой папа?
- Как ваш папа?

- Sami atingiu seu objetivo.
- Sami alcançou seu objetivo.

Сами достиг своей цели.

seu marketing no geral, seu número de leads.

при вашем общем маркетинге, ваше количество свинца.

- Onde está o seu cão?
- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cachorro?

- Где твоя собака?
- Где твой пёс?

- Ela atingira seu objetivo.
- Ela tinha atingido seu objetivo.
- Ela havia atingido seu objetivo.

Она достигла своей цели.

- Vocês atingiram seu objetivo?
- O senhor atingiu seu objetivo?
- A senhora atingiu seu objetivo?

Вы достигли своей цели?

Tem seu passaporte?

У Вас паспорт с собой?

Seu tempo acabou.

- Ваше время истекло.
- Твоё время вышло.
- Твоё время истекло.
- Ваше время вышло.

É todo seu.

Это всё твоё.

É seu dever.

- Это твой долг.
- Это твоя обязанность.
- Это ваш долг.
- Это ваша обязанность.

Feche seu livro.

- Закройте книгу.
- Закрой книгу.
- Закрой свою книгу.
- Закрой твою книгу.

Abandonaram seu país.

Они оставили свою страну.

Seu rosto empalideceu.

Её лицо побледнело.

Admiro seu talento.

Я восхищаюсь вашим талантом.

Beba seu leite.

Пей своё молоко.

Seu pé doía.

У неё болели ноги.

- Seu idiota!
- Idiota!

- Идиот!
- Ты идиот!

Sou seu advogado.

- Я твой адвокат.
- Я ваш адвокат.
- Я Ваш адвокат.

Não é seu.

- Это не твоё.
- Это не ваше.
- Это не твой.
- Это не твоя.
- Это не ваш.
- Это не ваша.

Use seu cérebro.

- Думай головой.
- Думайте головой.

Pelo seu futuro!

За твоё будущее!

Isso é seu?

- Это твоё?
- Это ваше?

Coloque seu chapéu.

- Одень шапку.
- Наденьте шапку.

Pegue seu pulôver.

Возьми свитер.

- Covarde!
- Seu covarde!

Трус!

Pronuncie seu nome.

Произнеси своё имя.

Relaxe seu braço.

Расслабь свою руку.

Quero seu conselho.

- Мне нужен ваш совет.
- Мне нужен твой совет.

Vista seu uniforme.

- Надень форму.
- Наденьте форму.
- Надевай форму.
- Надевайте форму.

Para seu negócio.

для вашего бизнеса.

Compartilharem seu conteúdo.

поделиться своим контентом.

No seu infográfico.

с вашей инфографикой.

- O seu relógio está correto?
- Seu relógio está certo?

- Ваши часы идут верно?
- Ваши часы идут правильно?
- У тебя часы правильно идут?
- У тебя часы правильные?

- Dê-me seu dinheiro.
- Me dê o seu dinheiro.

Давай свои деньги.

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

- Можно воспользоваться твоим телефоном?
- Можно позвонить по вашему телефону?

Posso ser seu melhor amigo ou seu pior inimigo.

Я могу быть твоим лучшим другом или твоим злейшим врагом.

- Diga-me o seu nome.
- Me diga seu nome.

- Скажи мне, как тебя зовут.
- Скажите мне, как вас зовут.
- Скажи мне своё имя.
- Скажите мне своё имя.

- Gosto do seu livro.
- Eu gosto do seu livro.

Мне нравится твоя книга.

- Eu gosto do seu cachorro.
- Gosto do seu cachorro.

- Мне нравится твоя собака.
- Мне нравится ваша собака.

- Ele é seu professor?
- Ele é o seu professor?

- Он ваш учитель?
- Он твой учитель?
- Он ваш преподаватель?
- Он твой преподаватель?

- Seu telefone está tocando.
- O seu telefone está tocando.

- У тебя телефон звонит.
- У Вас телефон звонит.

- Eu sou o seu garçom.
- Sou o seu garçom.

Я ваш официант.

- Eu não sou seu brinquedo.
- Não sou seu brinquedo.

Я вам не игрушка.

- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cachorro?

- Где твоя собака?
- Где твой пёс?

- Esqueci o seu número.
- Eu esqueci o seu número.

- Я забыл Ваш номер.
- Я забыла Ваш номер.
- Я забыл твой номер.
- Я забыла твой номер.
- Я забыл ваш номер.
- Я забыла ваш номер.
- Я забыл твой телефон.
- Я забыл ваш телефон.

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

- Твой отец врач?
- Ваш отец врач?

- O seu francês é bom.
- Seu francês é bom.

- Твой французский хороший.
- У тебя хороший французский.
- У Вас хороший французский.

- Quem é o seu advogado?
- Quem é seu advogado?

- Кто твой адвокат?
- Кто ваш адвокат?

- Apenas siga seu coração.
- Apenas siga o seu coração.

Просто сделай, как велит тебе сердце.

Você poderia me dizer seu nome e seu número?

Вы не могли бы сказать мне своё имя и номер телефона?

- O seu carro foi guinchado.
- Seu carro foi guinchado.

Твой автомобиль эвакуировали.

- Onde está seu casaco?
- Onde está o seu casaco?

- Где твоё пальто?
- Где Ваше пальто?

- Tem seu passaporte?
- Você está com o seu passaporte?

- У тебя есть паспорт?
- У тебя паспорт с собой?
- У Вас паспорт с собой?

- Aqui está seu troco.
- Aqui está o seu troco.

- Вот ваша сдача.
- Вот твоя сдача.

- Isto é teu.
- Isto é seu.
- Isso é seu.

- Это твоё.
- Это ваше.

- Posso tocar o seu cabelo?
- Posso tocar seu cabelo?

- Могу ли я потрогать твои волосы?
- Могу ли я дотронуться до твоих волос?
- Могу ли я потрогать ваши волосы?
- Могу ли я дотронуться до ваших волос?
- Можно потрогать твои волосы?
- Можно дотронуться до твоих волос?
- Можно потрогать ваши волосы?
- Можно дотронуться до ваших волос?
- Можно прикоснуться к твоим волосам?
- Можно прикоснуться к вашим волосам?
- Можно я потрогаю твои волосы?
- Можно я потрогаю Ваши волосы?

- O Tom é seu filho?
- Tom é seu filho?

- Том твой сын?
- Том - твой ребёнок?
- Том - ваш ребёнок?

- Não é problema seu.
- Isso não é problema seu.

Это не твоя проблема.

- Seu cavalo é bonito.
- O seu cavalo é bonito.

- У тебя красивая лошадь.
- У вас красивая лошадь.

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

- Aqui está seu cachorro.
- Aqui está o seu cachorro.

- Вот твоя собака.
- Вот ваша собака.

- Perdeu seu relógio novo.
- Ela perdeu seu relógio novo.

Она потеряла свои новые часы.