Translation of "Quer" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Quer" in a sentence and their russian translations:

- Quer ouvir?
- Quer escutar?

- Ты хочешь услышать это?
- Вы хотите услышать это?

- Quer um?
- Quer uma?

Будешь?

Você quer, não quer?

Ты хочешь этого, не правда ли?

Quer queira, quer não.

Хочешь не хочешь.

- Quer ajuda?
- Você quer ajuda?

Помощь нужна?

Você quer respostas, não quer?

- Тебе ведь нужны ответы, верно?
- Тебе ведь нужны ответы, так?

- Quantos você quer?
- Quantos quer?

- Сколько ты хочешь?
- Сколько вы хотите?

- Tom quer isso.
- Tom quer isto.
- Tom o quer.
- O Tom o quer.

Том этого хочет.

- Tom te quer.
- Tom quer vocês.
- Tom quer você.
- O Tom te quer.
- O Tom quer vocês.
- O Tom quer você.

- Ты нужна Тому.
- Том тебя хочет.

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que quer?

- Чего ты хочешь?
- Что ты хочешь?
- Чего тебе надо?
- Тебе чего?
- Чего тебе?

- Quantos ele quer?
- Quantas ele quer?

- Сколько он хочет?
- Сколько штук он хочет?

- Tom quer brincar.
- Tom quer jogar.

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

Você realmente não quer aquilo, quer?

Вы ведь действительно не хотите этого, не так ли?

- Maria quer dormir.
- Mary quer dormir.

Мэри хочет спать.

- Você quer ser rico?
- Você quer ficar rico?
- Você quer enriquecer?

- Хочешь быть богатым?
- Ты хочешь быть богатым?
- Вы хотите быть богатым?
- Вы хотите быть богатой?
- Ты хочешь быть богатой?
- Вы хотите быть богатыми?

Quer entrar?

- Хочешь зайти?
- Хочешь войти?
- Хотите войти?

Você quer?

- Хочешь?
- Хотите?

Quer ajudar?

- Хочешь помочь?
- Хотите помочь?

Quer ler?

- Ты хочешь почитать?
- Хочешь почитать?
- Хотите почитать?

Quer desistir?

- Ты хочешь сдаться?
- Вы хотите сдаться?

Quer descansar?

- Хочешь отдохнуть?
- Хотите отдохнуть?

Quer sorvete?

- Мороженое будешь?
- Мороженого хочешь?

Quer chá?

- Хочешь чаю?
- Хотите чаю?

Quer dançar?

- Ты танцуешь?
- Вы танцуете?

Que quer?

- Чего он хочет?
- Чего ему надо?
- Что ему нужно?

Quer beber?

Хочешь пить?

Quer peixe?

Хочешь рыбу?

Quer apostar?

Спорим?

- Quer almoçar comigo?
- Você quer almoçar comigo?

Не хочешь пообедать со мной?

- Você quer alguma coisa?
- Quer alguma coisa?

- Хочешь чего-нибудь?
- Чего-нибудь хочешь?

"Você quer ser milionário?" "Quem não quer?"

«Ты хочешь быть миллионером?» — «Кто же не хочет?»

- Quanto a senhora quer?
- Quanto você quer?

- Сколько Вы хотите?
- Сколько ты хочешь?

- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Том хочет этого.

- Ninguém quer uma guerra.
- Ninguém quer guerra.

Никто не хочет войны.

- Você quer me ajudar?
- Quer me ajudar?

- Ты хочешь помочь мне?
- Вы хотите помочь мне?
- Хочешь мне помочь?
- Хотите мне помочь?

Você não quer ir pra prisão, quer?

Вы ведь не хотите в тюрьму?

- O que você quer?
- Que você quer?

- Чего ты хочешь?
- Чего тебе надо?

- Você quer dançar?
- Quer dançar?
- Queres dançar?

Хочешь потанцевать?

- Ele quer uma maçã.
- Ele quer maçã.

Он хочет яблоко.

- Você quer um sanduíche?
- Quer um sanduíche?

- Хочешь бутерброд?
- Хотите бутерброд?

- Você quer jogar tênis?
- Quer jogar tênis?

Ты хочешь поиграть в теннис?

- Tom quer vingança.
- O Tom quer vingança.

Том хочет отомстить.

- Quem quer te matar?
- Quem quer matá-lo?
- Quem quer matá-la?

- Кто хочет тебя убить?
- Кто хочет вас убить?

- Quer algo mais?
- Quer mais alguma coisa?
- Você quer mais alguma coisa?

Желаете ещё чего-нибудь?

- Tom não quer tocar.
- Tom não quer brincar.
- Tom não quer jogar.

Том не хочет играть.

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que desejam?

- Что ты хочешь?
- Что вы хотите?

- Você quer vir para dentro?
- Você quer entrar?
- Vocês querem entrar?
- Quer entrar?

- Хочешь войти?
- Хотите войти?
- Хочешь зайти внутрь?
- Хотите зайти внутрь?

- Quer casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?
- Você quer se casar comigo?

Ты хочешь выйти за меня?

- Henry quer vê-lo.
- Henry quer te ver.

- Генри хочет тебя видеть.
- Генри хочет вас видеть.
- Тебя хочет видеть Генри.
- Вас хочет видеть Генри.

- Ela quer se divorciar.
- Ela quer o divórcio.

Она хочет развестись.

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

Тебе деньги нужны?

- Ninguém quer ir aí.
- Ninguém quer ir lá.

- Никто не хочет идти туда.
- Никто не хочет туда идти.
- Никто не хочет туда ехать.

Todo mundo quer dinheiro, mas ninguém quer trabalhar.

Все в этом мире хотят денег, но никто не хочет работать.

- Você não quer ganhar?
- Você não quer vencer?

- Ты не хочешь выиграть?
- Вы не хотите выиграть?
- Ты не хочешь победить?
- Вы не хотите победить?

- Você realmente quer isto?
- Você quer isso mesmo?

- Ты действительно хочешь этого?
- Вы действительно хотите этого?

- Você quer esta camiseta?
- Você quer esta camisa?

- Хочешь эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

- Emily quer aprender grego.
- Émilie quer aprender grego.

Эмили хочет выучить греческий.

- Você quer ir comigo?
- Você quer me acompanhar?

Хочешь пойти со мной?

- Você quer ver isto?
- Você quer olhar isto?

Хочешь взглянуть на это?

- Ele quer ir embora?
- Ela quer ir embora?

Она хочет уйти?

O que a mulher quer, Deus o quer!

Чего хочет женщина, того хочет Бог!

- Quer algo mais?
- Você quer mais alguma coisa?

- Ты хочешь что-нибудь еще?
- Вы хотите что-нибудь еще?
- Тебе что-нибудь еще нужно?
- Вам что-нибудь еще нужно?

- Tom quer ver você.
- Tom quer te ver.

- Том хочет тебя видеть.
- Том хочет вас видеть.

- O senhor quer vinho?
- A senhora quer vinho?
- Você quer vinho?
- Vocês querem vinho?

- Не хотите ли немного вина?
- Не хотите немного вина?

- Você realmente quer fazer isso, não é?
- Você realmente quer fazer isso, não quer?

Ты правда хочешь сделать это, не так ли?

- O senhor quer açúcar ou leite?
- A senhora quer açúcar ou leite?
- Quer açúcar ou leite?
- Ele quer açúcar ou leite?
- Ela quer açúcar ou leite?

Вам сахару или молока?

Você quer leite?

- Хочешь молока?
- Хотите молока?

Quer outra maçã?

Хочешь ещё яблоко?

Tom quer dançar.

Том хочет танцевать.

Ele quer falar.

Он хочет поговорить.

Alguém quer tentar?

Кто-нибудь желает попробовать?

Quem quer começar?