Translation of "Deverá" in Russian

Esta frase deverá ser suprimida.

Это предложение придётся удалить.

Tom deverá sair do edifício.

- Тому придётся покинуть здание.
- Тому придётся выйти из здания.

Você jamais deverá esquecer isso.

- Вам никогда не следует об этом забывать.
- Вам никогда не следует этого забывать.

O conselho começou às 9h00 e deverá terminar às 10h45.

Совещание началось в 9:00 и должно закончиться в 10:45.

Você deverá pagar pela hospedagem antes, quando fizer a reserva.

Вы должны заплатить заранее, чтобы зарезервировать ваше проживание.

A primeira etapa do projeto deverá ser implementada já no próximo ano.

Первая очередь проекта должна быть введена в строй уже в будущем году.

Eros é o primeiro asteroide no qual uma nave espacial deverá pousar.

Эрос — первый астероид, на который совершит посадку космический аппарат.

Ao se inscrever para o exame, você deverá optar entre as provas de inglês e espanhol.

Чтобы записаться на экзамен, тебе нужно сделать выбор между английским и испанским языком.

Se você quiser fazer uma torta de maçã a partir do zero, deverá primeiro inventar o universo.

Если ты желаешь сделать яблочный пирог с нуля, ты сперва должен изобрести Вселенную.

Se houver duas pessoas num quarto e três saírem de lá, uma deverá voltar para que não reste ninguém no quarto.

Если в комнате было два человека и трое вышли, то один должен зайти обратно, чтобы в комнате никого не было.

- Você não deverá esquecer isso nunca.
- Você jamais deverá esquecer isso.
- Você nunca deverá esquecer isso.
- Você não deve esquecer isso nunca.
- Tu jamais deverás esquecer isso.
- Nunca deverás esquecer isso.
- Jamais deverás esquecer isso.
- Não podes esquecer isso nunca.
- Nunca deverão esquecer isso.
- Vocês nunca deverão esquecer isso.
- Vós jamais devereis esquecer isso.
- Não deveis esquecer isso jamais.
- O senhor não deverá esquecer isso nunca.
- O senhor não pode nunca esquecer isso.
- As senhoras não deverão jamais esquecer isso.
- A senhora não deverá jamais esquecer isso.
- A senhora não pode nunca esquecer isso.
- Os senhores não deverão esquecer isso nunca.
- Os senhores não podem esquecer isso jamais.
- As senhoras jamais deverão esquecer isso.
- As senhoras não podem jamais esquecer isso.

- Ты никогда не должен об этом забывать.
- Вы никогда не должны об этом забывать.
- Вы никогда не должны этого забывать.
- Ты никогда не должен этого забывать.