Translation of "Ano" in Finnish

0.064 sec.

Examples of using "Ano" in a sentence and their finnish translations:

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

Ano com neve, ano com milho.

- Lumivuosi, viljavuosi.
- Lumivuosi, maissivuosi.
- Lumivuosi, liikavarvasvuosi.

Este ano...

Tänä vuonna -

- Aconteceu há um ano.
- Isso aconteceu há um ano.
- Isso aconteceu faz um ano.
- Aconteceu faz um ano.

Se tapahtui vuosi sitten.

O Ano Novo deste ano cai num domingo.

Tänä vuonna uudenvuodenpäivä osuus sunnuntaille.

Feliz ano novo!

Hyvää uutta vuotta!

- Morreu de câncer ano passado.
- Morreu de cancro ano passado.
- Ele morreu de câncer no ano passado.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

Logo será Ano Novo.

Pian on uusivuosi.

O dia de Ano Novo é a chave para o ano.

Uudenvuodenpäivä on avain vuoteen.

- Em um ano há doze meses.
- Há doze meses em um ano.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

Um ano tem doze meses.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

Tom morreu no ano passado.

Tom kuoli viime vuonna.

Nevou muito no ano passado.

Viime vuonna satoi paljon lunta.

Tivemos pouca neve este ano.

Meillä oli vain vähän lunta tänä vuonna.

Em que ano você nasceu?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

Ele morreu no ano passado.

Hän kuoli viime vuonna.

Tom viajou no ano passado?

Matkustiko Tomi viime vuonna?

Você visitou Boston ano passado?

Kävitkö viime vuonna Bostonissa?

- Eu te desejo um feliz ano novo.
- Desejo-lhe um feliz ano novo.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

Eu me aposentei no ano passado.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

Paul nasceu um ano mais tarde.

Vuotta myöhemmin Paul syntyi.

Eu comprei isso no ano passado.

Ostin tuon viime vuonna.

Nós trocamos de casa ano passado.

Muutimme uuteen kotiin viime vuonna.

- Há um ano e meio atrás, eu quase morri.
- Eu quase morri há um ano e meio atrás.
- Há um ano e meio, eu quase morri.
- Um ano e meio atrás, eu quase morri.

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

- Em que ano da faculdade de medicina você está?
- Em que ano da faculdade de medicina tu estás?
- Em que ano da faculdade de medicina vocês estão?
- Em que ano da faculdade de medicina o senhor está?
- Em que ano da faculdade de medicina a senhora está?
- Em que ano da faculdade de medicina os senhores estão?
- Em que ano da faculdade de medicina as senhoras estão?
- Em que ano da faculdade de medicina vós estais?

Kuinka monetta vuotta käyt lääketieteellisessä?

Que o novo ano te traga felicidade!

Tuokoot uusi vuosi sinulle onnellisuutta tullessaan!

Você fez alguma promessa de ano novo?

Annoitko uudenvuodenlupauksia?

Janeiro é o primeiro mês do ano.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

Abril é o quarto mês do ano.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

Eu vou aprender francês ano que vem.

Opiskelen ranskaa ensi vuonna.

Sim, isso aconteceu, mas não neste ano.

Kyllä, se tapahtui mutta ei tänä vuonna.

Em que ano você está na escola?

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?
- Millä luokalla olet koulussa?

A minha irmã morreu no ano passado.

Siskoni kuoli viime vuonna.

Faz um ano que eles se mudaram.

He muuttivat vuosi sitten.

Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália.

Suunnitelmissani on viettää uudenvuodenpyhät Australiassa.

O Tom foi para Boston ano passado.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

Muita coisa pode acontecer em um ano.

Vuodessa voi tapahtua paljon.

Três motociclistas morreram neste cruzamento este ano.

Kolme moottoripyöräilijää on kuollut tässä risteyksessä tänä vuonna.

Tom se divorciou da Mary ano passado.

- Tom otti Marista avioeron viime vuonna.
- Tom otto avioeron Marista viime vuonna.
- Tom erosi Marista viime vuonna.

Tive meu primeiro filho no ano passado.

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

Este hotel foi construído no ano passado.

Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.

Essa torradeira tem um ano de garantia.

Tällä leivänpaahtimella on yhden vuoden takuu.

Com você é verão o ano inteiro.

Sinun kanssa on kesä vuoden ympäri.

Eu tive um aborto espontâneo ano passado.

Sain keskenmenon viime vuonna.

Nós fomos para Londres no ano passado.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

Março é o terceiro mês do ano.

Maaliskuu on vuoden kolmas kuukausi.

- Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.
- Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

- Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
- Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.

Sinun täytyy mennä Englantiin ensi vuonna.

Ele se havia mantido sóbrio durante quase um ano, mas sucumbiu à tentação nas proximidades do ano novo.

Hän on ollut selvänä melkein vuoden, mutta hän antautui houkutukselle uudenvuodenpäivän aikoihin.

De qual estação do ano você gosta mais?

- Mistä vuodenajasta pidät eniten?
- Mikä on sinun lempivuodenaikasi?

Nasci no ano em que meu avô morreu.

Synnyin sinä vuonna kun isoisäni kuoli.

1980 foi o ano em que eu nasci.

1980 oli vuosi, jona synnyin.

Este ano vamos passar férias em outro lugar.

Tänä vuonna aiomme viettää lomamme muualla.

A primeira estação do ano é a primavera.

Ensimmäinen vuodenaika on kevät.

Ano passado foi abril o mês mais caloroso.

Viime vuonna huhtikuu oli lämpimin kuukausi.

Ano passado, fomos ao Havaí pela primeira vez.

Kävimme viime vuonna Havaijilla ensimmäistä kertaa.

Tom ilustrou três livros infantis no ano passado.

Tomi kuvitti kolme lastenkirjaa viime vuonna.

O Tom começou a estudar francês ano passado.

Tom alkoi opiskella ranskaa viime vuonna.

Tom se casou com a Mary ano passado.

- Tom meni Marin kanssa naimisiin viime vuonna.
- Tom meni naimisiin Marin kanssa viime vuonna.
- Tom nai Marin viime vuonna.

Tom vai à Boston uma vez por ano.

Tom tulee Bostoniin kerran vuodessa.

A produção de papel cresce a cada ano.

Paperin tuotanto lisääntyy vuosittain.

Tom teve um ataque cardíaco no ano passado.

Tomilla oli sydänkohtaus viime vuonna.

- Devemos ir lá ao menos uma vez ao ano.
- Nós devemos ir lá pelo menos uma vez por ano.

- Meidän täytyy käydä siellä vähintään kerran vuodessa!
- Meidän täytyy käydä tuolla vähintään kerran vuodessa!
- Meidän on käytävä siellä vähintään kerran vuodessa!
- Meidän on käytävä tuolla vähintään kerran vuodessa!

Mundialmente, mais de mil rinocerontes são mortos por ano.

Maailmanlaajuisesti yli tuhat sarvikuonoa teurastetaan vuosittain.

Cada uma dá fruto apenas alguns dias por ano.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Nesta altura do ano, a fêmea depende do salmão.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

O novo ano escolar começa em abril no Japão.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

Tom começou a trabalhar para Maria no ano passado.

Tom alkoi tehdä töitä Marille viime vuonna.

Nesta altura do ano, alimentam-se de agulhas de pinheiro.

Tähän vuodenaikaan ne syövät yleensä männynneulasia.

Mas, nesta altura do ano, têm de enfrentar a noite.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

... cerca de um ano depois... ... começar a desejar o frio.

noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

Ele começou a trabalhar para esta companhia o ano passado.

Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.

O Tom está responsável pelo torneio de tênis deste ano.

Tom vastaa tämän vuoden tennisturnauksesta.

O seguro do violino dele custa duzentos dólares por ano.

Hänen viulunsa vakuutus maksaa 200$ vuodessa.

Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano?

Meneekö hän Yhdysvaltoihin ensi vuonna?

Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano.

Tom pitää juhlat kaksi tai kolme kertaa vuodessa.

Dei à luz o meu primeiro filho no ano passado.

- Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.
- Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.

Se on auki päivittäin kymmenestä kuuteen läpi vuoden.

Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?

Jos sinulla olisi aikakone, missä vuodessa käivisit?

O Tom vai comprar uma casa nova no ano que vem.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

Comprei este computador há um ano e já é um dinossauro.

Ostin tämän tietokoneen vuosi sitten ja se on jo täysi fossiili.

Há um ano e meio atrás, eu estava prestes a morrer.

- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

... garantindo que no ano que vem haverá outro espetáculo dos fantasmas-azuis.

ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

Comparado com o último verão, não tivemos tido muita chuva este ano.

Viime kesään verrattuna, täällä ei ole satanut niin paljoa.

Perto do equador, o clima é quente e úmido o ano todo.

Päiväntasaajan lähellä sää on aina lämmintä ja kosteata.

Por volta do ano 174 d.C., seu povo se rebelou contra Roma.

Vuoden 174 jKr. paikkeilla hänen kansansa nousi kapinaan Roomaa vastaan.

Tom e Maria acordaram cedo para ver a primeira alvorada do ano.

Tom ja Mary nousivat aikaisin nähdäkseen vuoden ensimmäisen auringonnousun.

- O novo ano escolar começa em abril no Japão.
- No Japão, o novo ano escolar começa em abril.
- No Japão, o novo período escolar começa em abril.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

Este ano, o lago Inari não vai derreter até o começo de maio.

Tänä vuonna Inarijärvi aukeaa vasta toukokuun alussa.

Nós teremos morado aqui por dois anos em abril do ano que vem.

- Ensi huhtikuussa olemme asuneet täällä kaksi vuotta.
- Olemme asuneet täällä kaksi vuotta ensi huhtikuussa.

Na Índia, onde se estima que mordidas de cobra matem 46 000 pessoas por ano,

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,