Translation of "Ano" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "Ano" in a sentence and their dutch translations:

Ano após ano eles foram retornando.

Jaar na jaar kwamen ze weer.

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

Gelukkig Nieuwjaar!

Este ano...

Dit jaar...

Feliz ano novo!

Gelukkig Nieuwjaar!

Está mais frio este ano do que o ano passado.

Het is dit jaar kouder dan vorig jaar.

Logo será Ano Novo.

Binnenkort is het Nieuwjaar.

Em que ano estamos?

Welk jaar is het?

O ano escolar acabou.

Het schooljaar is geëindigd.

- Havia muita neve no ano passado.
- Nevou muito no ano passado.

- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

- Isto ocorreu no ano dois mil.
- Foi no ano dois mil.

- Het was in het jaar tweeduizend.
- Dat was in het jaar tweeduizend.
- Dit was in het jaar tweeduizend.

Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado?

Ik vraag me af of er dit jaar meer sneeuw valt dan vorig jaar.

- O ano novo sempre traz esperança.
- Um novo ano sempre traz esperança.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

- Nós nos casamos tem um ano.
- Nós nos casamos há um ano.

Een jaar geleden zijn wij getrouwd.

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.
- O pai dela morreu no ano passado.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

- Onde o senhor morou no ano passado?
- Onde morou a senhora no ano passado?
- Onde os senhores moraram no ano passado?
- Onde moraram as senhoras no ano passado?

Waar heb je vorig jaar gewoond?

Um ano tem doze meses.

Een jaar heeft twaalf maanden.

Todos tiveram um bom ano.

Iedereen had een goed jaar.

Ele visitou Quito ano passado.

Hij bezocht Kyoto vorig jaar.

Tivemos bastante neve este ano.

- We hebben veel sneeuw gehad dit jaar.
- Dit jaar hadden we veel sneeuw.

Eu vou lá todo ano.

Ik ga elk jaar.

Ela nasceu no ano passado.

Ze is afgelopen jaar geboren.

Estávamos aqui um ano atrás.

We waren hier een jaar geleden.

Tom morreu no ano passado.

Tom is vorig jaar overleden.

Nevou muito no ano passado.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

Em que ano você nasceu?

In welk jaar bent u geboren?

Tem chovido muito nesse ano.

Het heeft veel geregend dit jaar.

Foi no ano dois mil.

Het was in het jaar tweeduizend.

O ano novo está chegando.

Het nieuwe jaar komt eraan.

Celebramos o Natal todo ano.

We vieren elk jaar Kerstmis.

- Eu te desejo um feliz ano novo.
- Desejo-lhe um feliz ano novo.

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Um ano-luz é a distância que percorre a luz em um ano.

Een lichtjaar is de afstand die het licht aflegt in een jaar.

- Seu avô morreu de câncer ano passado.
- Seu avô morreu de cancro ano passado.
- Seu avô morreu de câncer no ano passado.

Zijn grootvader stierf een jaar geleden aan kanker.

Quantos meses há em um ano?

- Hoeveel maanden zijn er in een jaar?
- Hoeveel maanden gaan er in een jaar?

A primavera está atrasada este ano.

De lente is laat dit jaar.

Havia muita neve no ano passado.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.

Houve muita neve no ano passado.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.

Não está chovendo muito este ano.

Het regent niet veel dit jaar.

Eu me aposentei no ano passado.

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

Eu comprei isso no ano passado.

Ik kocht dat vorig jaar.

Quantos dias compreendem um ano bissexto?

Uit hoeveel dagen bestaat een schrikkeljaar?

Aqui faz frio o ano inteiro.

Hier is het het volledige jaar koud.

Deixei de fumar um ano atrás.

Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.

Ano passado ele tinha cabelo comprido.

Vorig jaar had hij lang haar.

Lincoln faleceu no ano de 1865.

Lincoln is in 1865 overleden.

- Morei em Nova Iorque o ano passado.
- Eu morei em Nova Iorque o ano passado.

Vorig jaar woonde ik in New York.

- Eu ensino inglês para o segundo ano.
- Eu dou aulas de inglês para o segundo ano.

Ik doceer Engels aan het tweede jaar.

- Você vai para Boston no ano que vem?
- Você irá para Boston no ano que vem?

Gaat u volgend jaar naar Boston?

é de US$ 40 bilhões por ano.

meer dan 40 miljard dollar per jaar bedragen,

Dezembro é o último mês do ano.

December is de laatste maand van het jaar.

O primeiro mês do ano é janeiro.

De eerste maand van het jaar is januari.

Janeiro é o primeiro mês do ano.

Januari is de eerste maand van het jaar.

Abril é o quarto mês do ano.

April is de vierde maand van het jaar.

Nós fomos para Londres no ano passado.

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.

O Natal cai num domingo este ano.

Kerstmis valt dit jaar op zondag.

No ano passado eu tinha cabelo comprido.

Vorig jaar had hij lang haar.

Quero aprender chinês no ano que vem.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

Sim, isso aconteceu, mas não neste ano.

Ja, dat is gebeurd, maar niet dit jaar.

Tom morreu há um ano e meio.

Tom is anderhalf jaar geleden overleden.

Eu não conhecia o Tom ano passado.

Ik kende Tom vorig jaar nog niet.

Este hotel foi construído no ano passado.

Dit hotel is vorig jaar gebouwd.

Eles foram a Quioto no ano passado.

Vorig jaar reden zij naar Kyoto.

O ano passado decidi vir ao Japão.

Vorig jaar heb ik beslist naar Japan te komen.

Isso aconteceu somente há um ano atrás.

Dat was slechts een jaar geleden.

O século XXI começa no ano 2001.

De eenentwintigste eeuw begint in 2001.

Nós nos reunimos uma vez por ano.

We komen eenmaal per jaar bijeen.

Este meio-ano foi muito bem-sucedido.

Dit half jaar was heel succesvol.

Tom se divorciou da Mary ano passado.

Tom is vorig jaar van Maria gescheiden.

As serpentes mudam de pele todo ano.

Slangen werpen jaarlijks hun huid af.

Com você é verão o ano inteiro.

Met jou is het hele jaar door zomer.

Eu tive um aborto espontâneo ano passado.

Ik had een miskraam vorig jaar.