Translation of "Ano" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Ano" in a sentence and their russian translations:

ano após ano,

год за годом,

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

Este ano...

В этом году...

Ano 1974

Год 1974

- Aconteceu há um ano.
- Isso aconteceu há um ano.
- Isso aconteceu faz um ano.
- Aconteceu faz um ano.

Это произошло год назад.

O ano que vem é ano de eleições.

В следующем году будут выборы.

Feliz ano novo!

С Новым годом!

Feliz Ano Novo!

С Новым годом!

O ano que vem é o ano do coelho.

Следующий год - год Кролика.

- O ano novo começará.
- O ano novo vai começar.

Новый год начнётся.

- Vamos embora no próximo ano.
- Partiremos no próximo ano.

Мы уезжаем в следующем году.

Este ano nevou mais do que no ano passado.

В этом году снегу было больше, чем в прошлом.

- Fui a Boston ano passado.
- Eu fui a Boston ano passado.
- Eu fui para Boston ano passado.
- Fui para Boston ano passado.
- Eu fui para Boston no ano passado.
- Fui para Boston no ano passado.

В прошлом году я ездил в Бостон.

Está mais frio este ano do que o ano passado.

В этом году холоднее, чем в прошлом.

Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado.

В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом.

- Ele está no quarto ano.
- Ela está no quarto ano.

Он на четвёртом курсе.

- Em um ano há doze meses.
- Num ano tem doze meses.
- Há doze meses em um ano.

В году двенадцать месяцев.

- Morreu de câncer ano passado.
- Morreu de cancro ano passado.
- Ele morreu de câncer no ano passado.

Он умер от рака в прошлом году.

- Você morou em Boston ano passado?
- Você viveu em Boston ano passado?
- Tu morou em Boston ano passado?
- Vocês moraram em Boston ano passado?

- Ты в прошлом году жил в Бостоне?
- Вы в прошлом году жили в Бостоне?

Sujeito ao ano 94

с учетом 94 года

Logo será Ano Novo.

Скоро Новый год.

Em que ano estamos?

Сейчас какой год?

Durou quase um ano.

Это продолжалось около года.

O ano escolar acabou.

Учебный год закончился.

Este ano será diferente.

Этот год будет другим.

Este ano é bissexto.

Этот год високосный.

Aconteceu no ano passado.

Это случилось в прошлом году.

Começa o ano escolar.

Учебный год начинается.

Antes de um ano

До одного года, до одного года,

O dia de Ano Novo é a chave para o ano.

Как новый год встретишь, так его и проведёшь.

- Havia muita neve no ano passado.
- Nevou muito no ano passado.

В прошлом году было много снега.

Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.

- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.

O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.

- Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
- Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
- Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.

- Isto ocorreu no ano dois mil.
- Foi no ano dois mil.

Это было в двухтысячном году.

- 2015 é o Ano da Ovelha.
- 2015 é o Ano do Carneiro.
- 2015 é o Ano da Cabra.

2015 год - год деревянной овцы.

- No ano que vem voltarei a Boston.
- No ano que vem eu voltarei a Boston.
- Ano que vem voltarei a Boston.
- Ano que vem eu voltarei a Boston.
- Ano que vem eu voltarei para Boston.
- Ano que vem voltarei para Boston.

В следующем году я вернусь в Бостон.

- Deixei de fumar um ano atrás.
- Eu parei de fumar há um ano.
- Parei de fumar há um ano.

Я бросил курить год назад.

- Em um ano há doze meses.
- Há doze meses em um ano.

В году двенадцать месяцев.

Neste ano passei dias tão bonitos no exterior como no ano passado.

В этом году я провёл за границей прекрасные дни, прямо как в прошлом.

- Nós nos casamos tem um ano.
- Nós nos casamos há um ano.

Мы поженились год назад.

- Você sabe em que ano estamos?
- Vocês sabem em que ano estamos?

- Ты знаешь, какой сейчас год?
- Вы знаете, какой сейчас год?

- Onde o senhor morou no ano passado?
- Onde morou a senhora no ano passado?
- Onde os senhores moraram no ano passado?
- Onde moraram as senhoras no ano passado?

Где вы жили в прошлом году?

- O pai do Tom morreu ano passado.
- O pai de Tom morreu ano passado.
- O pai de Tom morreu no ano passado.
- O pai do Tom morreu no ano passado.
- O pai de Tom faleceu ano passado.
- O pai do Tom faleceu ano passado.

Отец Тома умер в прошлом году.

Tivemos muita neve ano passado.

В прошлом году у нас было много снега.

Há quatro estações no ano.

В году четыре сезона.

Todos tiveram um bom ano.

Все хорошо провели год.

Um ano tem doze meses.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

Ele visitou Quito ano passado.

- В прошлом году он был в Киото.
- Он был в Киото в прошлом году.

Tivemos muita chuva este ano.

В этом году у нас было много дождей.

Tivemos bastante neve este ano.

В этом году у нас было много снега.

1989 foi um ano difícil.

1989 был трудным годом.

Eu vou lá todo ano.

- Я хожу каждый год.
- Я каждый год езжу.
- Я каждый год хожу.

Ela nasceu no ano passado.

Она родилась в прошлом году.

Foi como no ano passado?

Это было как в прошлом году?

Estávamos aqui um ano atrás.

Год назад мы были здесь.

Tom morreu no ano passado.

Том умер в прошлом году.

Nevou muito no ano passado.

В прошлом году было много снега.

Este será um grande ano.

Это будет великий год.

Já chegou o Ano Novo.

Новый год уже наступил.

Nasci no ano de 1988.

Я родился в 1988 году.

Em que ano você nasceu?

В каком году вы родились?

Esperamos regressar no próximo ano.

Мы надеемся вернуться в следующем году.

Tem chovido muito nesse ano.

В этом году было много дождей.

Eu nasci um ano depois.

- Я родился годом позже.
- Я родился на год позже.
- Я родилась годом позже.
- Я родилась на год позже.

O ano tem quatro estações.

В году четыре сезона.

Tom visitou Boston ano passado.

Том в прошлом году ездил в Бостон.

Celebramos o Natal todo ano.

Мы каждый год празднуем Рождество.

Houve muita neve ano passado.

В прошлом году было много снега.

Ele morreu no ano passado.

Он умер в прошлом году.

Tom viajou no ano passado?

Том путешествовал в прошлом году?

Esse rio transborda todo ano.

Эта река разливается каждый год.

Estamos juntos há um ano.

Мы уже год вместе.

Foi no ano dois mil.

Это было в двухтысячном году.

Um ano depois nasceu Paul.

Через год родился Поль.

Quantos dias tem um ano?

Сколько в году дней?

Logo começa o ano escolar.

Скоро начнётся учебный год.

É o começo do ano.

- Это начало года.
- Сейчас начало года.

No último ano ou dois,

в прошлом году или двух,

- Eu te desejo um feliz ano novo.
- Desejo-lhe um feliz ano novo.

- Желаю вам счастливого Нового года!
- Поздравляю тебя с Новым годом.

Um ano-luz é a distância que percorre a luz em um ano.

- Световой год - это расстояние, проходимое светом за один год.
- Световой год - это расстояние, которое свет проходит за год.

- Ano passado ela estava de cabelos longos.
- Ano passado ela tinha cabelos longos.

В прошлом году у нее были длинные волосы.

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.

Его отец скончался в прошлом году.

- Foi um ano difícil para a gente.
- Foi um ano difícil para nós.

Это был трудный год для нас.