Translation of "Ano" in English

0.010 sec.

Examples of using "Ano" in a sentence and their english translations:

ano após ano,

year over year,

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

Happy New Year!

Ano com neve, ano com milho.

Snow year, corn year

Este ano...

This year...

Ano 1974

Year 1974

Feliz ano!

Happy New Year!

Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.

He worked hard, year in, year out.

- Aconteceu há um ano.
- Isso aconteceu há um ano.
- Isso aconteceu faz um ano.
- Aconteceu faz um ano.

It happened one year ago.

No ano seguinte, na verdade, naquele mesmo ano

next year after that, or actually later that year,

O ano que vem é ano de eleições.

Next year is an election year.

O Ano Novo deste ano cai num domingo.

This year New Year's Day falls on Sunday.

Este ano é um ano importante para mim.

This year is an important year for me.

Feliz ano novo!

Happy New Year!

Feliz Ano Novo!

Happy New Year!

No último ano.

over the last year.

O ano que vem é o ano do coelho.

Next year is the year of the rabbit.

Neste ano temos mais chuva que no ano passado.

We have had more rain this year than last year.

- O ano novo começará.
- O ano novo vai começar.

The new year will begin.

Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado.

We have had more rain this year than last year.

A população desta cidade está aumentando ano após ano.

This city has been increasing in population year after year.

- Vamos embora no próximo ano.
- Partiremos no próximo ano.

We're leaving next year.

Este ano nevou mais do que no ano passado.

This year it snowed more than last year.

- Até o ano que vem!
- Até o próximo ano!

See you next year!

- Fui a Boston ano passado.
- Eu fui a Boston ano passado.
- Eu fui para Boston ano passado.
- Fui para Boston ano passado.
- Eu fui para Boston no ano passado.
- Fui para Boston no ano passado.

I went to Boston last year.

Está mais frio este ano do que o ano passado.

It is colder this year than last year.

Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado.

This year we had more snow than last year.

O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.

The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.

- Ele está no quarto ano.
- Ela está no quarto ano.

He's in the fourth year.

A moda desse ano é diferente da do ano passado.

This year's fashions are different from those of last year.

- Lembre-se do ano passado.
- Lembrem-se do ano passado.

Remember last year.

- Isso aconteceu há um ano.
- Isso aconteceu um ano atrás.

That happened a year ago.

- Em um ano há doze meses.
- Num ano tem doze meses.
- Há doze meses em um ano.

- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.

- Morreu de câncer ano passado.
- Morreu de cancro ano passado.
- Ele morreu de câncer no ano passado.

He died of cancer last year.

- Você morou em Boston ano passado?
- Você viveu em Boston ano passado?
- Tu morou em Boston ano passado?
- Vocês moraram em Boston ano passado?

Did you live in Boston last year?

Sujeito ao ano 94

subject to the year 94

Logo será Ano Novo.

It will soon be New Year.

Em que ano estamos?

What year is it?

Feliz ano novo ! Idem !

"A Happy New Year!" "I wish you the same!"

Durou quase um ano.

It lasted about a year.

O ano escolar acabou.

The school year ended.

Este ano será diferente.

This year will be different.

Aconteceu no ano passado.

It happened last year.

Antes de um ano

Before one year, before one year,

E esperar um ano.

and give it a year.

O dia de Ano Novo é a chave para o ano.

New Year's Day is the key to the year.

- Havia muita neve no ano passado.
- Nevou muito no ano passado.

- There was a lot of snow last year.
- It snowed a lot last year.
- There was a great deal of snow last year.

Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.

I have fewer students in my class this year than last year.

- Tem sido um ano cheio.
- Tem sido um ano e tanto!

It's been a whole year!

O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.

The number of visitors to Singapore has increased year by year.

- Isto ocorreu no ano dois mil.
- Foi no ano dois mil.

- This was in year two thousand.
- It was in the year two thousand.

- Onde vocês moraram no ano passado?
- Onde morastes no ano passado?

Where did you live last year?

- 2015 é o Ano da Ovelha.
- 2015 é o Ano do Carneiro.
- 2015 é o Ano da Cabra.

2015 is the year of the wood sheep.

- No ano que vem voltarei a Boston.
- No ano que vem eu voltarei a Boston.
- Ano que vem voltarei a Boston.
- Ano que vem eu voltarei a Boston.
- Ano que vem eu voltarei para Boston.
- Ano que vem voltarei para Boston.

Next year, I'll return to Boston.

- Deixei de fumar um ano atrás.
- Eu parei de fumar há um ano.
- Parei de fumar há um ano.

- I gave up smoking a year ago.
- I quit smoking a year ago.

- Eu pretendo me casar no próximo ano.
- Pretendo casar-me no próximo ano.
- Pretendo me casar no próximo ano.

I intend to get married next year.

Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado?

- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.

- Em um ano há doze meses.
- Há doze meses em um ano.

There are twelve months in a year.

Neste ano passei dias tão bonitos no exterior como no ano passado.

This year I had beautiful days abroad just like last year.

- O ano novo sempre traz esperança.
- Um novo ano sempre traz esperança.

A new year always brings hope.

- Nós nos casamos tem um ano.
- Nós nos casamos há um ano.

We got married one year ago.

- Te desejamos um ano incrível.
- Nós desejamos a você um ano incrível.

We wish you a splendid year.

- Em que ano seu cão nasceu?
- Em que ano seu cachorro nasceu?

Which year was your dog born?

- Você sabe em que ano estamos?
- Vocês sabem em que ano estamos?

Do you know what year it is?

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.
- O pai dela morreu no ano passado.

- His father died last year.
- His father passed away last year.

- Onde o senhor morou no ano passado?
- Onde morou a senhora no ano passado?
- Onde os senhores moraram no ano passado?
- Onde moraram as senhoras no ano passado?

Where did you live last year?

- O pai do Tom morreu ano passado.
- O pai de Tom morreu ano passado.
- O pai de Tom morreu no ano passado.
- O pai do Tom morreu no ano passado.
- O pai de Tom faleceu ano passado.
- O pai do Tom faleceu ano passado.

Tom's father died last year.

Vamos para o próximo ano.

But let's go to the next year.

Tivemos muita neve ano passado.

We had a lot of snow last year.

Há quatro estações no ano.

There are four seasons in a year.

Todos tiveram um bom ano.

- Everybody had a good year.
- Everyone had a good year.

Um ano tem doze meses.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

Ele visitou Quito ano passado.

He visited Kyoto last year.

Tive maus resultados este ano.

- I have had a bad report this year.
- I had bad results this year.

Tivemos muita chuva este ano.

We've had a lot of rain this year.

Tivemos bastante neve este ano.

We have had plenty of snow this year.

1989 foi um ano difícil.

1989 was a difficult year.

Eu vou lá todo ano.

I go every year.

Ela nasceu no ano passado.

She was born last year.

O ano passado já passou.

Last year is gone already.

Foi como no ano passado?

Was it like last year?

No ano passado choveu muito.

It rained a lot last year.

Estávamos aqui um ano atrás.

We were here a year ago.

Tom morreu no ano passado.

Tom died last year.

Nevou muito no ano passado.

- There was a lot of snow last year.
- It snowed a lot last year.

Nasci no ano de 1988.

I was born in 1988.

Em que ano você nasceu?

What year were you born?

Eu serei abençoado esse ano.

I will be blessed this year.