Translation of "Deixava" in Russian

Tom não deixava Mary entrar.

Том не давал Мэри войти.

Eu reescrevia, deixava único o suficiente,

Я бы переписал его, сделаю его достаточно уникальным,

O sorriso não lhe deixava o rosto.

Улыбка не сходила с его лица.

Toda vez que uma pessoa deixava um comentário,

в любое время кто-то оставил комментарий,

A rosa, já aberta, deixava-se beijar pelo sol.

Уже распустившаяся роза давала солнцу себя целовать.

- O sorriso não lhe deixava o rosto.
- Ele não parava de sorrir.
- Ele sorria sem parar.

Улыбка не сходила с его лица.