Translation of "Pessoa" in Russian

- Detesto aquela pessoa.
- Odeio aquela pessoa.

Я ненавижу этого человека.

- Essa pessoa morreu.
- Aquela pessoa morreu.

Тот человек умер.

- Eu não conheço essa pessoa.
- Não conheço essa pessoa.
- Eu não conheço aquela pessoa.
- Não conheço aquela pessoa.

Я этого человека не знаю.

Os gostos musicais variam de pessoa para pessoa.

У каждого человека свои предпочтения в музыке.

- Quem é aquela pessoa?
- Quem é essa pessoa?

Кто этот человек?

Escolha uma pessoa.

- Выбери одного человека.
- Выберите одного человека.

- Sou uma pessoa realista.
- Eu sou uma pessoa realista.

Я реалист.

- A primeira pessoa está aqui.
- Chegou a primeira pessoa.

Первый человек здесь.

- Eu sou uma pessoa responsável.
- Sou uma pessoa responsável.

Я ответственный человек.

- Ela é uma pessoa estranha.
- Ela é uma pessoa esquisita.

Она со странностями.

- Ele é uma pessoa gentil.
- Ele é uma pessoa amável.

Он добрый человек.

Disse uma boa pessoa

сказал хороший человек

É uma pessoa franca.

- Она искренний человек.
- Он искренний человек.

Tu és boa pessoa.

- Ты хороший человек.
- Вы хороший человек.

É uma pessoa ativa.

Он активный человек.

Sou uma pessoa realista.

Я реалист.

Quem é aquela pessoa?

Кто этот человек?

Você é uma pessoa.

- Ты человек.
- Вы человек.

É uma pessoa afável.

- Он приветливый человек.
- Она приветливый человек.

Cada pessoa é diferente.

Каждый человек индивидуален.

Eu sou uma pessoa.

- Я человек.
- Я личность.

Sou uma má pessoa?

Я плохой человек?

Essa pessoa mudou muito.

Этот человек очень изменился.

Sou uma pessoa ocupada.

Я занятой человек.

Você reconhece essa pessoa?

Узнаёшь кто это?

Que uma pessoa procurou,

кто-то искал

Não seja essa pessoa.

не будь этим человеком.

Então, quando uma pessoa

Итак, когда кто-то удаляет ваш,

- Eu quero ser uma pessoa melhor.
- Quero ser uma pessoa melhor.

Я хочу стать лучше.

- Ela é uma pessoa de confiança.
- Ela é uma pessoa fidedigna.

Она надёжный человек.

Uma pessoa estúpida não deixa de ser pessoa por ser estúpida.

Глупый человек не перестаёт быть человеком оттого, что он глупый.

- Você é uma pessoa muito boa.
- Tu és muito boa pessoa.

Ты очень хороший человек.

- Ele não é uma pessoa ruim.
- Ele não é uma pessoa má.

Он совсем не плохой человек.

- Uma pessoa inteligente não diria nada.
- Uma pessoa sábia não diria nada.

Умный человек не стал бы ничего говорить.

Você pode conhecer essa pessoa

вы могли бы знать этого человека

Como você conheceu aquela pessoa?

Как Вы познакомились с этим человеком?

Ele é uma pessoa amigável.

Он дружелюбный человек.

Ele é uma pessoa enérgica.

- Он энергичный человек.
- Она энергичный человек.

Tom é uma pessoa sincera.

Том - искренний человек.

Ela é uma pessoa egoísta.

- Она эгоистична.
- Она эгоистка.

Ela é uma boa pessoa.

Она хороший человек.

Toda pessoa é um mundo.

Каждый человек - это мир.

Ele é uma pessoa cruel.

Он жестокий человек.

Tom é uma pessoa amigável.

Том - дружелюбный человек.

Você pegou a pessoa errada.

Ты выбрал не того человека.

Você é uma pessoa má.

- Ты плохой человек.
- Вы плохой человек.
- Ты злой человек.

Ele é uma pessoa estranha.

- Он чудак.
- Он странный человек.

Por favor, escolha uma pessoa.

- Выберите одного человека, пожалуйста.
- Выбери одного человека, пожалуйста.

Você é uma pessoa gentil.

- Ты добрый человек.
- Вы хороший человек.

Tom é uma pessoa corajosa.

Том храбрый.

Você é uma pessoa terrível.

- Ты ужасный человек.
- Вы ужасный человек.

Essa é um pessoa real.

- Это настоящий человек.
- Это действительно существующий человек.

Ele é uma boa pessoa.

Он хороший человек.

Toda pessoa é um abismo.

Каждый человек — это бездна.

Eu sou uma pessoa autêntica.

Я конгруэнтный человек.

Essa pessoa não mora aqui.

- Он здесь не живёт.
- Она здесь не живёт.

Ele é uma pessoa extraordinária.

Он необыкновенный человек.

Cada pessoa é um mundo.

- Каждый человек - целый мир.
- Каждый человек - это целый мир.

Tom é uma boa pessoa.

Том - хороший человек.

Você é uma pessoa religiosa?

Ты религиозный человек?

Você é uma pessoa supersticiosa?

- Вы суеверный человек?
- Ты суеверный человек?

Você é uma pessoa ingênua.

- Ты наивный человек.
- Вы наивный человек.

Tom é uma pessoa inteligente.

Том - умный человек.

Você é uma boa pessoa?

Ты хороший человек?

Tom é uma pessoa legal.

Том - хороший человек.

Ela é uma boa pessoa?

Она хороший человек?

Ele é uma boa pessoa?

Он хороший человек?

A vida mudou essa pessoa.

Жизнь изменила этого человека.

Eu sou uma pessoa responsável.

Я ответственный человек.

Tom é uma pessoa extraordinária.

- Том - необыкновенный человек.
- Том - незаурядный человек.

Ela é uma pessoa agradável.

Она приятный человек.

Eu sou uma pessoa honesta.

- Я честный человек.
- Я порядочный человек.

Ele é uma pessoa ativa.

- Он энергичный человек.
- Он активный человек.

Ele foi lá em pessoa.

Он лично пошёл туда.

Sou uma pessoa muito pontual.

Я очень пунктуальный человек.

Você é uma pessoa teimosa.

- Ты упрямый человек.
- Ты упрямец.

Quem é a pessoa responsável?

Кто главный?

Ele é uma pessoa amável.

Он добрый человек.

A pessoa que você contratar

человек, которого вы в конечном итоге нанимаете,

- E uma pessoa vai responder.

- В чем смысл жизни? - И кто-то ответит.

- Era uma pessoa muito boa a Maria.
- Maria era uma pessoa muito boa.

Мария была очень хорошим человеком.

- Eu me casei com a pessoa errada.
- Me casei com a pessoa errada.

Я не за того замуж вышла.

- Ela fez-se passar por outra pessoa.
- Ela se fez passar por outra pessoa.

Она выдала себя за другого человека.

Foto da mesma pessoa e foto de uma pessoa diferente. O algoritmo está encarregado

фотография того же человека и фотография другой человек. Алгоритм задан

Com uma pessoa no ônibus espacial

С человеком в космическом челноке

Temos uma pessoa chamada Tomris Hatun

У нас есть человек по имени Томрис Хатун

Uma pessoa mencionada em um comentário

Человек, упомянутый в комментарии

A pessoa que conseguiu o impossível

Человек, который преуспел в невозможном

Acho que tem uma pessoa mas

Я думаю, что есть человек, но

Essa pessoa, Trump! mas um segundo

этот человек, Трамп! но второй

Pat é uma pessoa muito falante.

- Пэт очень болтлива.
- Пэт очень разговорчив.

Ele é uma pessoa muito egoísta.

Он очень эгоистичный человек.