Translation of "Aparentemente" in Russian

Aparentemente, você tem razão.

Очевидно, что ты прав.

Aparentemente eles estão mortos.

Похоже, что они мертвы.

Aparentemente, não mudou muita coisa.

Очевидно, мало что изменилось.

Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio.

Том, вероятно, пытался покончить жизнь самоубийством.

Às vezes, coisas aparentemente impossíveis acontecem.

Иногда случаются на первый взгляд невозможные вещи.

Isto é aparentemente uma boa proposta.

Это, очевидно, хорошее предложение.

- Aparentemente, o ônibus está atrasado.
- Aparentemente, o autocarro está atrasado.
- Pelo jeito, o ônibus está atrasado.

Кажется, автобус опаздывает.

Aparentemente, o Tom é um homem ocupado.

Том, по-видимому, занятой человек.

Essa não era, aparentemente, a intenção de Robert.

Это явно не входило в намерения Роберта.

Quanta maldade se esconde nos teus olhos aparentemente inocentes?

Сколько же злобы прячется в твоих, якобы невинных, глазах?

Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.

Видимо, мои босые ноги беспокоили его больше всего остального.

Aparentemente há nesta biblioteca livros preciosos que o dinheiro não pode pagar.

Вероятно, в этой библиотеке есть драгоценные книги, которые нельзя купить за деньги.

Aparentemente a vítima pode escrever o nome do assassino com o próprio sangue.

Похоже, жертва пыталась написать имя убийцы собственной кровью.

Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de "forte relação" entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro.

Группа британских учёных обнаружила, по их словам, "сильную связь" между убеждениями человека и структурой его мозга.