Translation of "Vezes" in Russian

0.021 sec.

Examples of using "Vezes" in a sentence and their russian translations:

- "Quantas vezes você comeu aqui?" "Muitíssimas vezes."
- "Quantas vezes vocês comeram aqui?" "Muitíssimas vezes."

"Сколько раз ты обедал здесь?" - "Много, много раз."

Várias vezes.

снова и снова.

- Eu vomitei três vezes.
- Vomitei três vezes.

- Меня стошнило три раза.
- Я блевал три раза.

às vezes o limpador, às vezes o vigia

иногда мусорщик иногда сторож

Eu? Muitas vezes!

Я? Много раз!

Sim, às vezes.

Да, иногда.

Toque duas vezes.

Позвоните два раза.

Às vezes acontece.

- Это иногда случается.
- Такое иногда бывает.

- Eu visitei Boston algumas vezes.
- Visitei Boston algumas vezes.

- Я несколько раз посещал Бостон.
- Я несколько раз бывал в Бостоне.

- Já expliquei muitas vezes.
- Já expliquei isso muitas vezes.

Я уже много раз это объяснял.

- Já expliquei várias vezes.
- Já expliquei isso várias vezes.

Я уже несколько раз это объяснял.

- Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho.
- Às vezes eu vou de ônibus e às vezes vou a pé.

Я иногда еду на автобусе, а иногда иду пешком.

- Quatro vezes cinco é vinte.
- Quatro vezes cinco são vinte.

- Четырежды пять — двадцать.
- Четырежды пять будет двадцать.

- Ora ensinamos, ora aprendemos.
- Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos.

Иногда мы учим, а иногда сами учимся.

- Ela me ligou muitas vezes.
- Ela me ligou várias vezes.

Она звонила мне много раз.

- Quanto é dois vezes dois?
- Quantos são duas vezes dois?

Сколько будет дважды два?

- Ela me ajudou inúmeras vezes.
- Ela me ajudou incontáveis vezes.

Она помогала мне бесчисленное количество раз.

- Duas vezes sete é catorze.
- Duas vezes sete são catorze.

- Дважды семь будет четырнадцать.
- Дважды семь — четырнадцать.

- Eu às vezes assisto TV.
- Eu às vezes vejo TV.

Я иногда смотрю телевизор.

- Quantas vezes você fez isso?
- Quantas vezes vocês fizeram isso?

- Сколько раз вы это делали?
- Сколько раз ты это делал?

- Cinco vezes vinte é cem.
- Cinco vezes vinte são cem.

Пятью двадцать — сто.

- Comemos três vezes por dia.
- Comemos três vezes ao dia.

Мы едим три раза в день.

- Quantas vezes esse problema ocorreu?
- Quantas vezes ocorreu esse problema?

Сколько раз возникала эта проблема?

- Liguei para Tom mais algumas vezes.
- Eu liguei para Tom algumas vezes.
- Liguei para Tom algumas vezes.

Я позвонил Тому ещё несколько раз.

Eu chequei duas vezes.

Я дважды проверил.

Já aconteceu várias vezes.

Это уже много раз случалось.

Comemos lá três vezes.

Мы ели там три раза.

Fui lá muitas vezes.

Я ходил туда много раз.

Ele veio várias vezes.

Он приходил несколько раз.

Quantas vezes Tom ligou?

Сколько раз Том звонил?

Eu viajei muitas vezes.

Я много путешествовал.

Visitamos Tóquio várias vezes.

Мы были в Токио много раз.

Ele telefonou muitas vezes.

Он звонил неоднократно.

Eu fui duas vezes.

- Я ездил дважды.
- Я ездил два раза.

Eu chamei duas vezes.

Я позвонил два раза.

Eu ganhei três vezes.

Я выиграл три раза.

Quatro vezes cinco, vinte.

- Четырежды пять будет 20.
- Четырежды пять будет двадцать.

Vi um várias vezes.

- Я видел такой много раз.
- Я видел такую много раз.
- Я видел такое много раз.
- Я много раз такой видел.
- Я много раз такую видел.
- Я много раз такое видел.

Tom atirou três vezes.

- Том трижды выстрелил.
- Том выстрелил три раза.

Muitas vezes trabalho tarde.

Я часто задерживаюсь на работе.

Às vezes sou distraído.

- Иногда я бываю рассеян.
- Я иногда бываю рассеян.
- Я порой бываю рассеян.

Às vezes sou distraída.

- Иногда я бываю рассеяна.
- Я иногда бываю рассеяна.
- Я порой бываю рассеяна.

Isso ajuda algumas vezes.

Это иногда помогает.

Aquilo acontece às vezes.

- Такое иногда бывает.
- Такое время от времени случается.

- Todo mundo comete erros às vezes.
- Todos cometem erros às vezes.

- Все когда-нибудь ошибаются.
- Каждый иногда совершает ошибки.
- Каждый иногда делает ошибки.
- Все иногда совершают ошибки.
- Все иногда делают ошибки.

- Eu visitei a Austrália várias vezes.
- Visitei a Austrália várias vezes.

Я несколько раз был в Австралии.

- Já fiz isso várias vezes.
- Eu já fiz isso inúmeras vezes.

Я делал это бесчисленное количество раз.

- Meu cachorro às vezes come mato.
- Meu cachorro às vezes come grama.
- Meu cachorro às vezes come capim.

- Моя собака иногда ест траву.
- Иногда моя собака ест траву.

- Eu fui na Europa duas vezes.
- Eu estive na Europa duas vezes.

- Я дважды бывал в Европе.
- Я дважды был в Европе.

- Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
- Eu balancei a cabeça algumas vezes.

Я покачал несколько раз головой.

Suba no palco algumas vezes

выйти на сцену несколько раз

Este evento ocorreu 18.000 vezes

Это событие произошло 18 000 раз

Todas as vezes ele recusou.

Но каждый раз он отказывался.

Repetiu esta palavra muitas vezes

повторил это слово много раз

Quantas vezes terei que pedir?

Сколько раз мне придётся об этом просить?

Eu o vi muitas vezes.

Я видел его много раз.

Vou muitas vezes ao cinema.

Я часто хожу в кино.

Estive em Londres duas vezes.

- Я дважды был в Лондоне.
- Я был в Лондоне дважды.
- Я была в Лондоне дважды.
- Я дважды была в Лондоне.

3 vezes 5 é 15.

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

Três vezes quatro é doze.

- Трижды четыре — двенадцать.
- Трижды четыре будет двенадцать.
- Трижды четыре равняется двенадцати.

Cinco vezes quatro são vinte.

Пятью четыре — двадцать.

Às vezes tudo dá errado.

Иногда всё идёт не так.

Às vezes você me assusta.

Иногда ты меня пугаешь.

Quanto é quatro vezes seis?

Сколько будет четырежды шесть?

Três vezes três é nove.

- Трижды три — девять.
- Трижды три - девять.

Quantas vezes você foi lá?

- Сколько раз ты туда ходил?
- Сколько раз ты туда ездил?

Tom me bateu duas vezes.

- Том дважды ударил меня.
- Том ударил меня два раза.

Já vim aqui muitas vezes.

Я часто бывал здесь.

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

Ура! Я выиграл два раза подряд!

O telefone tocou várias vezes.

Телефон прозвонил несколько раз.

Quem escreve lê duas vezes.

Тот, кто пишет, дважды читает.

Já fiz isso muitas vezes.

Я много раз это делал.

Eu disse isto três vezes.

Я это сказал три раза.

Às vezes fico muito distraído.

Иногда я очень рассеян.

Tom apunhalou Maria treze vezes.

Том ударил Мэри ножом тринадцать раз.

Eu visitei Boston duas vezes.

Я дважды бывал в Бостоне.

Eu às vezes me odeio.

- Иногда я сам себя ненавижу.
- Иногда я сама себя ненавижу.

Às vezes depende da sorte.

Иногда это зависит от везения.

Quantas vezes você esteve lá?

- Сколько раз ты там был?
- Сколько раз вы там были?
- Сколько раз ты там была?

Cinco vezes vinte dá cem.

Пятью двадцать будет сто.

Isso aconteceu comigo várias vezes.

- Это несколько раз происходило со мной.
- Со мной так несколько раз было.

Eu penso nisso às vezes.

Я иногда об этом думаю.

Às vezes, as pessoas mentem.

Иногда люди лгут.

Cruzei o Atlântico várias vezes.

Я пересёк Атлантику несколько раз.

Tom vence todas as vezes.

Том каждый раз выигрывает.

Às vezes eu cometo erros.

- Я иногда совершаю ошибки.
- Я иногда делаю ошибки.

Tom foi preso três vezes.

Тома арестовывали трижды.

Menos vezes menos é mais.

Минус на минус даёт плюс.

Eu só perdi duas vezes.

Я проиграл только два раза.

Eu te contei várias vezes.

Я много раз тебе говорил.

As vezes fico sem dinheiro.

Иногда я остаюсь без денег.