Translation of "Mudou" in Russian

- Isso rapidamente mudou.
- Aquilo rapidamente mudou.

Это быстро изменилось.

Ele mudou.

Он изменился.

Você mudou.

- Ты изменился.
- Ты изменилась.
- Вы изменились.

Nada mudou.

- Ничего не изменилось.
- Ничего не поменялось.

Algo mudou.

Что-то изменилось.

Tudo mudou.

Всё изменилось.

Tom mudou?

Том изменился.

- Desta vez algo mudou.
- Algo mudou desta vez.

На этот раз что-то изменилось.

- Aquilo não mudou nada.
- Isso não mudou nada.

Это ничего не меняло.

Mas ele mudou,

Но он стал другим —

Tom não mudou.

Том не изменился.

O mundo mudou.

Мир изменился.

Tom se mudou.

- Том переехал.
- Том пошевелился.

Tom mudou bastante.

Том сильно изменился.

Mudou alguma coisa?

- Что-нибудь изменилось?
- Что-то изменилось?

Você mudou muito.

- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.

Minha situação mudou.

- Моя ситуация изменилась.
- Моё положение изменилось.

Minha vida mudou.

Моя жизнь изменилась.

Ele mudou muito.

- Он очень сильно изменился.
- Он очень изменился.
- Он сильно изменился.

O clima mudou?

Климат изменился?

Você mudou tanto.

Ты так изменился.

- Isso mudou a minha vida.
- Isto mudou a minha vida.

Это изменило мою жизнь.

- O comportamento deles mudou drasticamente.
- O comportamento delas mudou drasticamente.

Их поведение резко изменилось.

A situação política mudou.

Политическая ситуация изменилась.

Você não mudou nada.

- Ты совсем не изменился.
- Ты совсем не изменилась.
- Вы совсем не изменились.
- Вы ничуть не изменились.

Ou você o mudou?

Или ты поменял это?

Tom não mudou nada.

- Том ни капли не изменился.
- Том нисколько не изменился.

Ele mudou de emprego.

Он сменил работу.

A situação mudou dramaticamente.

Ситуация значительно изменилась.

Tom mudou de ideia?

Том передумал?

A Internet mudou tudo.

Интернет изменил всё.

Tom mudou de tática.

Том поменял тактику.

Tom mudou de ideia.

Том передумал.

Ele mudou de assunto.

Он сменил тему.

Esta região mudou completamente.

- Этот регион совершенно изменился.
- Этот район совершенно изменился.

Na prática, nada mudou.

На практике ничего не изменилось.

Ela mudou de assunto.

Она сменила тему.

A situação mudou radicalmente.

Ситуация кардинально изменилась.

Ele mudou de ideia.

Он передумал.

Tom mudou de opinião?

Том передумал?

Você mudou minha vida.

- Ты изменил мою жизнь.
- Вы изменили мою жизнь.

Tom mudou de assunto.

Том сменил тему.

A minha opinião mudou.

Моё мнение изменилось.

Essa pessoa mudou muito.

Этот человек очень изменился.

Que mudou desde então?

Что с тех пор изменилось?

A prisão o mudou?

Тюрьма его изменила?

Tom mudou de opinião.

Том передумал.

A música não mudou.

Музыка не изменилась.

- O Tom se mudou para Boston.
- Tom se mudou para Boston.

Том переехал в Бостон.

- O menino não mudou de ideia.
- O garoto não mudou de ideia.
- O rapaz não mudou de ideia.

Мальчик не передумал.

Que mudou em 100 anos

что изменилось за 100 лет

A mentalidade não mudou muito

Менталитет не сильно изменился

Ele se mudou para Tóquio.

Он переехал в Токио.

O navio mudou seu curso.

- Судно сменило курс.
- Судно изменило курс.

O tempo mudou de repente.

Погода неожиданно поменялась.

Tom finalmente mudou de nome.

Том наконец сменил имя.

Ela não mudou de opinião.

Она не передумала.

Esse lugar não mudou muito.

- Это место не очень изменилось.
- Это место не сильно изменилось.

Ele mudou o endereço dele.

Он сменил адрес.

Em um instante, tudo mudou.

- В одно мгновение всё изменилось.
- В один миг всё изменилось.

Tom mudou a sua dieta.

Том изменил свою диету.

Aparentemente, não mudou muita coisa.

Очевидно, мало что изменилось.

O Tom mudou alguma coisa?

Том что-то поменял?

Tom não mudou de ideia.

Том не передумал.

A vida mudou essa pessoa.

Жизнь изменила этого человека.

Tom se mudou para Boston.

Том переехал в Бостон.

Quando você mudou de endereço?

- Когда ты сменила адрес?
- Когда ты сменил адрес?
- Когда вы сменили адрес?

Tom mudou muito desde então.

- С тех пор Том очень изменился.
- Том с тех пор сильно изменился.

A sua aparência mudou muito.

Его внешность сильно изменилась.

A ciência mudou nossa vida.

Наука изменила нашу жизнь.

A situação mundial mudou drasticamente.

Ситуация в мире кардинально изменилась.

- Tom se mudou para a Austrália.
- O Tom se mudou para a Austrália.

- Том переехал в Австралию.
- Том перебрался в Австралию.

De repente, ele mudou de assunto.

Внезапно он сменил тему.

- Você mudou muito.
- Tu mudaste muito.

- Ты очень изменился.
- Вы очень изменились.

O rapaz não mudou de opinião.

Мальчик не поменял своего мнения.

Ele se mudou para o Canadá.

Он переехал в Канаду.

Desde que ele chegou, tudo mudou.

С тех пор как он пришёл, всё изменилось.

Ela se mudou para a Inglaterra.

Она переехала в Англию.

Tom se mudou para a Austrália.

Том переехал в Австралию.

Muita coisa mudou no último quinquênio.

За последнее пятилетие многое изменилось.

Tom já se mudou para Boston.

Том уже переехал в Бостон.

A vida do Tom mudou drasticamente.

- Жизнь Тома резко изменилась.
- Жизнь Тома круто изменилась.

Tom se mudou para Boston ontem.

Том вчера переехал в Бостон.

O dinheiro mudou a vida dela.

- Деньги изменили его жизнь.
- Деньги изменили её жизнь.

O Google agora mudou seu algoritmo

Теперь Google изменил свой алгоритм

Eu entendo que a tecnologia mudou,

Я понимаю, что технология изменилась,