Translation of "Está" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "Está" in a sentence and their russian translations:

- Está pronto.
- Está pronta.
- Está preparado.

Готово.

- Não está quente hoje, está?
- Está calor hoje, não está?

Жарко сегодня, правда?

- Você não está deprimido, está?
- Você não está deprimida, está?

Ты не подавлен, нет?

- Você está solteiro, não está?
- Você está solteira, não está?

- Ты же не женат?
- Ты же не замужем?
- Вы же не женаты?
- Вы же не замужем?

Está bem, está bem.

Ладно ладно.

- Está pronto.
- Está pronta.

Готово.

- Está danificado?
- Está danificada?

- Это повреждено?
- Он повреждён?
- Она повреждена?

- Está aí?
- Está lá?

- Он там?
- Это там?
- Она там?
- Оно там?

"Está gostoso?" "Sim, está."

«Вкусно?» — «Ага, вкусно».

- Está limpo.
- Está limpa.

Оно чистое.

- Aqui está.
- Aqui está!

Вот, пожалуйста.

Não está chorando, está?

- Ты ведь не плачешь?
- Вы ведь не плачете?

- Você não está muito ocupado, está?
- Você não está muito ocupada, está?

- Ты же не очень занят, да?
- Вы же не очень заняты?
- Ты же не очень занят?
- Ты же не очень занята?

Mas aí está. Aí está.

Но вот смотрите, мы здесь.

Está muito quente, não está?

Очень жарко, правда?

"Ken está ocupado?" "Está, sim."

"Кен занят?" - "Да".

- Ele está estudando.
- Está estudando.

- Он учится.
- Он занимается.

Você não está ocupado, está?

- Ты ведь не занят?
- Вы ведь не заняты?

- Pronto, já está!
- Está pronto!

- Готово!
- Сделано!

- Está claro?
- Está claro isso?

Ясно?

Tom está seguro, não está?

Том ведь в безопасности?

Você está bravo, não está?

Ты ведь злишься, да?

Tom está magro, não está?

Том ведь худой?

Tom está bem, não está?

С Томом все в порядке, не так ли?

Tom está vivo, não está?

Том ведь жив?

Tom não está aqui, está?

Тома нет, что ли?

- Está ficando melhor.
- Está melhorando.

Становится лучше.

Yumi está feliz, não está?

Юми счастлива, не так ли?

- Está livre?
- Você está livre?

- Ты сейчас свободен?
- Ты сейчас не занят?
- Ты свободен?
- Вы свободны?

Você está mentindo, não está?

Ты врёшь, да?

Está calor hoje, não está?

Сегодня тепло, не так ли?

Você está deprimido, não está?

Ты в депрессии, не так ли?

Você está decepcionado, não está?

Ты разочарован, не так ли?

Você não está brincando, está?

- Ты ведь не шутишь?
- Вы ведь не шутите?

Você está perdido, não está?

- Вы заблудились, да?
- Ты заблудился, что ли?
- Вы потерялись, да?
- Ты потерялась, что ли?

- Isso está sujo?
- Está sujo?

- Это грязное?
- Он грязный?
- Она грязная?
- Оно грязное?

Tom está ocupado, não está?

Том занят, да?

Você está brincando, não está?

- Ты что, шутишь?
- Вы что, шутите?

- Está adormecido.
- Ele está dormindo.

Он спит.

Tom está dormindo, não está?

Том спит, да?

Tom está entediado, não está?

Тому ведь скучно?

- Ela está aqui.
- Está aqui.

- Она здесь.
- Она тут.

- Tony está jogando.
- Tony está tocando.
- Tony está brincando.

Тони играет.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele está a comer.

Он ест.

- Está muito escuro.
- Está demasiado escuro.
- Está escuro demais.

Слишком темно.

- Olhe! Está nevando!
- Olha! Está nevando!
- Veja! Está nevando!

- Смотри! Снег идёт!
- Гляди! Снег идёт.
- Смотри! Снег!

- Está tudo pronto.
- Tudo está pronto.
- Está tudo preparado.

Всё готово.

- Tom está brincando.
- Tom está tocando.
- Tom está jogando
- O Tom está tocando.
- O Tom está jogando.
- O Tom está brincando.

Том играет.

- Tom está ciente do que está acontecendo.
- Tom está a par do que está acontecendo.
- Tom está ciente do que está ocorrendo.
- Tom está a par do que está ocorrendo.

Том в курсе происходящего.

- Onde você está?
- Onde o senhor está?
- Onde a senhora está?
- Onde está você?

Где ты?

- Este está cheio.
- Este aqui está cheio.
- Esse aqui está cheio.
- Esse está cheio.

- Этот полный.
- Эта полная.
- Это полное.

- O feito, feito está.
- O que está feito está feito.

Что сделано, то сделано.

- Tom está gordo, não está?
- O Tom está gordo, né?

Том ведь толстый?

- Você está infeliz, não está?
- Você está infeliz, não é?

Ты ведь несчастен, да?

- Você está chorando, não é?
- Você está chorando, não está?

Ты что, плачешь?

- Está tudo bem.
- Está tudo em ordem.
- Tudo está bem.

- Всё в порядке.
- Всё хорошо.

- Você está cansado, não é?
- Você está cansado, não está?

Ты устал, не правда ли?

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

- Ты готов?
- Ты готова?
- Вы готовы?
- Готова?
- Готов?

- Tudo está calmo.
- Tudo está quieto.

Всё тихо.

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Кто отсутствует?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

Você está sendo mandão, não está?

Что-то ты раскомандовался, тебе не кажется?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

- Кто там?
- Кто там есть?
- Кто здесь?

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- Он пьян.
- Он бухой.

- Está muito adiantado.
- Está muito adiantada.

- Ты очень рано.
- Вы очень рано.

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

- Она неправа.
- Она не права.

- Você está entediado?
- Você está entediada?

- Тебе скучно?
- Вам скучно?

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

Довольно холодно.

Está um dia agradável, não está?

Прекрасный день, не правда ли?

- Está tudo certo?
- Está tudo bem?

Всё в порядке?

- Mary está grávida.
- Maria está grávida.

Мэри беременна.

- Ele está vivo.
- Ela está viva.

Оно живое.

Está um dia bonito, não está?

Прекрасный день, правда?

- Ela está legal.
- Ela está bem.

- У неё всё в порядке.
- Она в порядке.
- У неё всё хорошо.

- Ele está legal.
- Ele está bem.

- У него всё в порядке.
- Он в порядке.
- У него всё хорошо.

- Tom está ferido.
- Tom está machucado.

Том ранен.

- Tom está vencendo.
- Tom está ganhando.

- Том выигрывает.
- Том побеждает.

- Tom está bêbado.
- Tom está embriagado.

- Том пьян.
- Том пьяный.

- Está tudo bem.
- Está tudo ok.

Это нормально.

Tom está na escola, não está?

Том ведь в школе?

Tom ainda está dormindo, não está?

Том ещё спит, не так ли?

Tom está fingindo que está dormindo.

- Том притворяется спящим.
- Том делает вид, что спит.

Tom não está em casa, está?

Тома что, нет дома?

- Já está aberto?
- Já está aberta?

- Уже открыто?
- Она уже открыта?
- Он уже открыт?
- Оно уже открыто?
- Он уже работает?
- Она уже работает?
- Оно уже работает?

- Você está vestida?
- Você está vestido?

- Ты одет?
- Ты одета?
- Вы одеты?

- Está quente demais.
- Está muito quente.

Слишком жарко.

- Aqui está ele!
- Ele está aqui!

Он здесь!

- Você está adiantado.
- Você está adiantada.

- Ты рано.
- Вы рано.

Você está com medo, não está?

- Боишься, да?
- Боитесь, да?

- Está quase feito.
- Está quase pronto.

Почти готово.

Você está com pressa, não está?

Вы ведь спешите, не так ли?

- Não está trancado.
- Não está trancada.

- Не заперто.
- Она не заперта.
- Он не заперт.
- Оно не заперто.

- Está tudo errado.
- Está tudo errado!

- Это совершенно не так.
- Это совсем не так.

- Já está aberto.
- Já está aberta.

- Уже открыто.
- Она уже открыта.
- Он уже открыт.
- Оно уже открыто.