Translation of "ônibus" in Russian

- Entre no ônibus.
- Entra no ônibus.
- Entrem no ônibus.

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

- Pegue um ônibus.
- Peguem um ônibus.

- Езжай на автобусе.
- Поезжай на автобусе.
- Поезжайте на автобусе.
- Едь на автобусе.

- Chegou de ônibus.
- Ele veio de ônibus.

- Он приехал на автобусе.
- Он приехал автобусом.

- Eu vim de ônibus.
- Vim de ônibus.

Я приехал на автобусе.

- O ônibus para aqui?
- Aqui para ônibus?

- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

- Eu vejo o ônibus.
- Vejo o ônibus.

Я вижу автобус.

- Lá vem o ônibus.
- Aí vem o ônibus.

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

- Onde você tomou este ônibus?
- Onde tomaste este ônibus?
- Onde vocês tomaram este ônibus?

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

O ônibus atrasou.

Автобус опаздывает.

Vá de ônibus.

- Езжай на автобусе.
- Поезжай на автобусе.
- Езжай на городском автобусе.
- Едь на автобусе.

Vamos de ônibus.

- Давайте поедем на автобусе.
- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.
- Поехали на автобусе.

Tome o ônibus.

Садитесь на автобус.

Tomemos o ônibus.

- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.

- Eu peguei o ônibus errado.
- Peguei o ônibus errado.

Я сел не в тот автобус.

- Precisamos pegar aquele ônibus.
- Nós precisamos pegar aquele ônibus.

Нам нужно сесть на тот автобус.

- O ônibus entrou em chamas.
- O ônibus pegou fogo.

Автобус загорелся.

- Eu queria alugar um ônibus.
- Queria alugar um ônibus.

Я хотел арендовать автобус.

- Tenho medo do ônibus.
- Estou com medo do ônibus.

Я боюсь автобуса.

- Eu vim para casa de ônibus.
- Vim para casa de ônibus.
- Eu vim pra casa de ônibus.
- Vim pra casa de ônibus.

- Я приехал домой на автобусе.
- Я приехала домой на автобусе.

- Tom entrou no ônibus errado.
- O Tom entrou no ônibus errado.
- Tom pegou o ônibus errado.

Том сел на неправильный автобус.

- Você está esperando o ônibus?
- Vocês estão esperando o ônibus?

Ты ждёшь автобус?

- Você está no ônibus errado.
- Vocês estão no ônibus errado.

- Ты сел не в тот автобус.
- Вы сели не в тот автобус.

- Há 30 pessoas no ônibus.
- Têm 30 pessoas no ônibus.

В автобусе 30 человек.

- Você sempre espera o ônibus aqui?
- Sempre esperas o ônibus aqui?
- Vocês sempre esperam o ônibus aqui?

- Вы всегда ждёте автобус здесь?
- Ты всегда ждёшь автобус здесь?

- Eu acho que eu perdi o ônibus.
- Acho que eu perdi o ônibus.
- Eu acho que perdi o ônibus.
- Acho que perdi o ônibus.

- Кажется, я опоздал на автобус.
- Похоже, я не успел на автобус.

Vamos pegar um ônibus.

- Давайте поедем на автобусе.
- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.

Montei no ônibus errado.

Я сел не на тот автобус.

Finalmente o ônibus parou.

Наконец, автобус остановился.

Não perca o ônibus.

- Не опоздай на автобус.
- Не опоздайте на автобус.

Eu perdi o ônibus.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

Vamos descer do ônibus.

- Давай выйдем из автобуса.
- Давайте выйдем из автобуса.

O ônibus estava lotado.

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

Lá vai nosso ônibus.

- Вон наш автобус едет.
- Вон наш автобус.

Ele desceu do ônibus.

Он вышел из автобуса.

Estou esperando o ônibus.

Я жду автобус.

Queria alugar um ônibus.

Я бы хотела арендовать автобус.

O ônibus estava cheio.

Автобус был полон.

O ônibus para aqui.

Автобус останавливается здесь.

Os ônibus estão partindo.

Автобусы отправляются.

O ônibus está quebrado?

Автобус сломан?

Que aconteceu no ônibus?

Что случилось в автобусе?

O ônibus está chegando.

А вот и автобус.

Estarei no próximo ônibus.

Я поеду на следующем автобусе.

Prefiro pegar o ônibus.

- Я бы лучше сел на автобус.
- Я бы лучше села на автобус.

Estou no ônibus errado.

Я еду не в том автобусе.

O ônibus estava vazio.

- Автобус был пустой.
- Автобус был пустым.
- Автобус был пуст.
- В автобусе было пусто.

Tom viu o ônibus.

- Том видел автобус.
- Том увидел автобус.

Pegue o próximo ônibus.

- Поезжай на следующем автобусе.
- Поезжайте на следующем автобусе.
- Садись на следующий автобус.
- Садитесь на следующий автобус

Qual ônibus você pega?

На каком автобусе ты едешь?

Tom veio de ônibus.

Том приехал на автобусе.

Tom perdeu o ônibus.

Том опоздал на автобус.

O ônibus não apareceu.

- Автобус так и не прибыл.
- Автобус так и не пришёл.
- Автобус так и не приехал.

Estávamos todos no ônibus.

Мы все были в автобусе.

Podemos almoçar no ônibus.

Мы можем съесть обед в автобусе.

Embarcamos no ônibus lá.

Мы сели там на автобус.

Eu dormi no ônibus.

- Я спал в автобусе.
- Я поспал в автобусе.

É o meu ônibus.

Мой автобус.

Eu estava no ônibus.

Я был в автобусе.

Ela esperou o ônibus.

Она ждала автобус.

Eu esperei o ônibus.

- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.
- Я ждал автобус.
- Я ждала автобус.

Onde está o ônibus?

Где автобус?

Tom embarcou no ônibus.

Том сел в автобус.

Tom estava no ônibus.

Том был в автобусе.

Eu virei de ônibus.

Я приеду на автобусе.

Tom dormiu no ônibus.

- Том спал в автобусе.
- Том поспал в автобусе.

Devo tomar um ônibus?

Мне следует сесть на автобус?

Primeiro vou de ônibus.

Сначала я еду на автобусе.

Há um ônibus aqui.

Здесь автобус.

Tom subiu no ônibus.

Том сел в автобус.

Tom desceu do ônibus.

Том вышел из автобуса.

O ônibus está lotado.

Автобус полон людей.

Olha lá o ônibus!

Гляди туда, автобус!

Eu desci do ônibus.

Я вышел из автобуса.

Eu estava naquele ônibus.

Я был в том автобусе.

Tom virá de ônibus?

Том приедет на автобусе?

Há um ônibus escolar?

Есть школьный автобус?

Ela viu o ônibus.

Она увидела автобус.

Cheguei ao ponto de ônibus logo depois que o ônibus partiu.

Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.

- Eu vou trabalhar de ônibus.
- Vou para o trabalho de ônibus.

- Я езжу на работу на автобусе.
- Я еду на работу на автобусе.

- Não quero perder o ônibus.
- Eu não quero perder o ônibus.

Я не хочу опоздать на автобус.

- Este ônibus passa no museu?
- Este ônibus vai para o museu?

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

Quando cheguei ao ponto de ônibus, o ônibus já tinha partido.

- Когда я пришёл на автобусную остановку, автобус уже ушёл.
- Когда я добрался до автобусной остановки, автобус уже ушёл.

- Vimos Tom entrar no ônibus.
- Nós vimos Tom entrar no ônibus.

Мы видели, как Том садился в автобус.

- Eu vi Tom descer do ônibus.
- Vi Tom descer do ônibus.

Я видел, как Том выходил из автобуса.

- Todo mundo precisa descer do ônibus.
- Todos precisam descer do ônibus.

Всем нужно выйти из автобуса.

- Não, irei de ônibus.
- Não, irei de autocarro.
- Não, eu irei de ônibus.
- Não, eu vou de ônibus.

Нет, я поеду на автобусе.

- Ele vai trabalhar de ônibus?
- Ele vai para o trabalho de ônibus?

Он ездит на работу на автобусе?

- Tom foi para Boston de ônibus.
- Tom foi a Boston de ônibus.

Том поехал в Бостон на автобусе.

- Este ônibus te levará ao museu.
- Esse ônibus te levará ao museu.

Этот автобус довезет вас до музея.

- Tinha muita gente esperando o ônibus.
- Havia muita gente esperando o ônibus.

Много людей ждало автобус.