Translation of "Afastar" in Russian

Pode afastar outras civetas...

С другими мусангами это, может, сработает...

Estão a afastar-me dos destroços.

Они сдувают меня очень далеко от обломков.

Então, a rocha está a afastar-se lentamente.

и «камень» начинает неторопливо идти.

Por isso, tens de, gentilmente, afastar as ventosas sem o incomodares,

Поэтому ты очень аккуратно отцепляешь эти присоски, чтобы ее не встревожить,

E lá vai ele, a afastar-se, a andar em duas pernas.

Вот она уходит, шаг за шагом, чинно шествует.

- Tom foi forçado a se aposentar.
- Tom foi forçado a se retirar.
- Tom foi forçado a se afastar.
- Tom foi obrigado a se retirar.
- Tom foi obrigado a se afastar.
- Tom foi obrigado a se aposentar.

- Тома принудили уйти на пенсию.
- Тома заставили уйти на пенсию.

- Eu disse: afaste-se!
- Eu disse para você se afastar!
- Eu disse: afastem-se!
- Eu disse para vocês se afastarem!

- Я сказал, вернись!
- Я сказала, вернись!
- Я сказал, вернитесь!
- Я сказала, вернитесь!