Translation of "Obrigado" in Dutch

- Obrigado!
- Obrigada!
- Obrigado.

- Bedankt!
- Dank u.
- Bedankt.

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigado." "Imagina."
- "Obrigado." "Por nada."
- Obrigado! - De nada!
- ''Obrigado.'' ''De nada.''

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank je." "Graag gedaan."

- Obrigado, pessoal!
- Obrigado, malta!

Bedankt, jongens!

Obrigado.

Dankjewel.

Obrigado!

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Obrigado.

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!

- "Obrigado." "De nada."
- Obrigado! - De nada!
- ''Obrigado.'' ''De nada.''

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank je." "Graag gedaan."

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigado." "Por nada."
- Obrigado! - De nada!

"Dank je." "Graag gedaan."

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigado." "Imagina."
- "Obrigado." "Por nada."
- "Obrigado." "Não tem de quê."

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank je." "Graag gedaan."

- Eu vou bem, obrigado.
- Eu estou bem, obrigado.
- Vou bem, obrigado.
- Estou bem, obrigado.

- Ik ben oké, dank je.
- Ik ben in orde, dank je.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!
- Muito obrigado.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigado." "Por nada."

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank je." "Graag gedaan."

Muito obrigado.

Heel erg bedankt.

Obrigado, rapazes.

Bedankt.

Obrigado, Pepe.

Bedankt, Pepe.

Obrigado, igualmente!

- Dank u, hetzelfde.
- Dank je, hetzelfde!
- Bedankt, hetzelfde!

- Obrigada!
- Obrigado.

Dank u.

- Obrigado!
- Obrigada!

Dank je!

Obrigado, malta!

Bedankt, jongens!

Obrigado, Einstein.

Bedankt, Einstein.

Obrigado novamente.

Nogmaals bedankt.

Obrigado, Jesus.

Bedankt, Jezus.

Obrigado, irmãos.

Bedankt, broeders.

Obrigado, Yukina.

Bedankt, Yukina.

Não, obrigado.

- Nee, bedankt.
- Nee, dank u.

Obrigado, Einstein!

- Bedankt, Einstein!
- Bedankt, Einstein.

Obrigado, amigo!

- Bedankt, maat!
- Dank je wel, makker!
- Dank je wel, kerel.

Querido povo, obrigado. Obrigado pelo vosso abraço.

Beste mensen... ...bedankt. Bedankt voor jullie omhelzing.

- Obrigado pela explicação.
- Obrigado por me explicar.

Bedankt voor de uitleg.

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigada." "Disponha."
- ''Obrigado.'' ''De nada.''

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank u." "Geen dank."
- "Dank je." "Graag gedaan."

- Obrigado por ter vindo.
- Obrigado por terem vindo.

Bedankt voor het komen.

- "Obrigado", - "De nada".
- "Agradecido", - "Por nada".
- "Obrigado", - "Disponha".

- Bedankt! - Geen dank.
- "Dank u." "Geen dank."

- Eu vou bem, obrigado.
- Eu estou bem, obrigado.

- Met mij gaat het goed, dank u.
- Ik ben oké, dank je.
- Ik ben in orde, dank je.

- "Obrigado." "Não tem de quê."
- Obrigado! - De nada!

"Bedankt." "Graag gedaan."

- Obrigado, isso é tudo.
- Obrigado, é só isso.

- Dank je, dat is alles.
- Bedankt, dat is alles.
- Bedankt, dat was het.

Obrigado pela informação.

- Bedankt voor de inlichting.
- Bedankt voor deze informatie!
- Dank u voor deze informatie!

Obrigado pelo convite.

Bedankt voor de uitnodiging.

Obrigado pela sugestão.

Dank u voor de suggestie.

Obrigado por tudo.

Bedankt voor alles.

Muito bem, obrigado.

Heel goed, dank je wel.

Obrigado pelo presente.

- Bedankt voor je cadeau.
- Dank je voor het cadeau.

Muito obrigado, Doutora.

- Dank u wel, dokter.
- Heel erg bedankt, dokter.

"Obrigado." "De nada."

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- Bedankt! - Geen dank.
- "Dank u." "Geen dank."
- "Dank je." "Graag gedaan."

Obrigado por ontem.

- Dank je wel voor gisteren.
- Dank u wel voor gisteren.

Muito obrigado, doutor.

- Dank u wel, dokter.
- Heel erg bedankt, dokter.

Sim, entendo. Obrigado.

Ja, ik begrijp het. Dank u.

Obrigado pelo esforço.

- Bedankt voor de moeite.
- Bedankt voor uw moeite.

"Atchim!" "Saúde!" "Obrigado."

"Hatsjoe!" "Gezondheid!" "Dank je."

Muito obrigado, querida.

- Dank je wel, schat.
- Dank je, lieverd.

Obrigado pela recomendação.

Dank je wel voor de aanbeveling.

Obrigado pela sopa.

Bedankt voor de soep!

Obrigado pela fruta.

Bedankt voor het fruit.

Obrigado pela cerveja.

Bedankt voor het biertje.

Obrigado pelo café.

Bedankt voor de koffie.

Obrigado pelo comentário.

Dank u wel voor de reactie.

Obrigado pelo aviso.

Bedankt dat je het me laat weten.

Obrigado por ligar.

Bedankt voor het bellen.

Desde já, obrigado.

Bij voorbaat dank.

Obrigado por escutar.

Dank je voor het luisteren.

Obrigado por existires.

Bedankt omdat je bestaat.

Obrigado pelas flores!

Bedankt voor de bloemen.