Translation of "Gentilmente" in Russian

é recuar gentilmente.

что нужно слегка отступить.

- Ontem eu encontrei seu filho, e ele gentilmente saudou-me.
- Ontem encontrei seu filho e ele gentilmente me cumprimentou.
- Ontem encontrei teu filho e ele gentilmente me cumprimentou.

Вчера я встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.

- Ontem encontrei seu filho e ele gentilmente me cumprimentou.
- Ontem encontrei teu filho e ele gentilmente me cumprimentou.

- Я вчера встретил твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
- Я вчера встретила твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
- Я вчера встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
- Я вчера встретила вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

Он нежно положил руку на её плечо.

Por isso, tens de, gentilmente, afastar as ventosas sem o incomodares,

Поэтому ты очень аккуратно отцепляешь эти присоски, чтобы ее не встревожить,

Não quero sujar-lhe sangue, alguém poderia gentilmente pegar meu cabelo e colocá-lo sobre

я не хочу, чтобы на них была кровь, не мог бы кто-нибудь очень любезно взять мои волосы и натянуть их

E tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.