Translation of "Tens" in Russian

- Tens um carro?
- Tens carro?

- У тебя есть машина?
- У тебя машина есть?

- Tens um telemóvel?
- Tens telemóvel?

- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?

Tens febre?

У тебя температура?

Tens carro?

- У тебя есть машина?
- У тебя машина есть?

Tens tempo.

У тебя есть время.

- Tens medo do escuro?
- Tens medo da escuridão?

Ты боишься темноты?

Que idade tens?

Сколько тебе лет?

Tens um telefone?

У тебя есть телефон?

Tens um minuto?

- У тебя есть минутка?
- Есть минутка?

Tens alguma ideia?

- У вас есть какие-нибудь идеи?
- У тебя есть какие-нибудь идеи?

Tu tens dinheiro?

- У тебя есть деньги?
- У тебя деньги есть?

Tu tens potencial.

У тебя есть потенциал.

Tens de ficar.

Ты должен остаться.

Tens uma solução?

У тебя есть решение?

Tens um lápis?

- У тебя есть карандаш?
- У тебя карандаш найдётся?

- Tens uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

У тебя хорошая память.

Tu não tens razão.

Ты неправ.

Tens alguma deficiência mental?

- Ты умственно отсталый?
- Ты умственно неполноценный?

- Tens mais?
- Têm mais?

- У вас есть ещё?
- У тебя есть ещё?

Tens este novo livro?

- У тебя есть эта новая книга?
- У вас есть эта новая книга?

Tu tens um problema?

- У тебя проблема?
- У Вас проблема?
- У вас проблема?

Tens amigos no Tatoeba?

У тебя есть друзья на Татоэбе?

Tu não tens coração.

У тебя нет сердца.

Tu tens uma mensagem.

Тебе сообщение.

Quantos irmãos tu tens?

Сколько у тебя братьев?

Tens conta no banco?

У тебя есть счёт в банке?

Tens um plano B?

У тебя есть план Б?

"- Tens um cão?", "- Não.".

- "У тебя есть собака?" - "Нет".
- "У вас есть собака?" - "Нет".

Tens medo de cães?

Ты боишься собак?

Tens medo de cobras?

Ты боишься змей?

- Tu não tens coração.
- Você não tem coração.
- Não tens coração.

- У вас нет сердца.
- У Вас нет сердца.

- Quantos anos tens?
- Qual é a tua idade?
- Tu tens quantos anos?

Сколько тебе лет?

E só tens de relaxar.

И тебе просто надо расслабиться.

Tu tens planos para hoje?

У тебя есть планы на сегодня?

- Você tem carro?
- Tens carro?

- У вас есть автомобиль?
- У вас есть машина?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У тебя машина есть?
- У вас машина есть?
- У Вас машина есть?

- Você tem razão.
- Tens razão.

- Ты прав.
- Ты права.

- Você tem papel?
- Tens papel?

- У вас есть бумага?
- У тебя есть бумага?

- Você tem família?
- Tens família?

- У тебя есть семья?
- У вас есть семья?

Ainda tens a minha chave?

У тебя всё ещё есть мой ключ?

- Você tem colírio?
- Tens colírio?

У тебя есть глазные капли?

"Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma."

- «У тебя есть перо?» — «Есть».
- «У тебя есть ручка?» — «Да, есть».
- «У вас есть ручка?» — «Да, есть».

Se tens vontade de chorar, chora.

Если ты хочешь плакать - поплачь.

Tens que responder a essa pergunta.

- Ты должен ответить на этот вопрос.
- Вы должны ответить на этот вопрос.

- Você tem televisão?
- Tu tens televisão?

- У тебя есть телевизор?
- У вас есть телевизор?

Tens o número do telefone dele?

- У тебя есть его номер телефона?
- У тебя есть её номер телефона?
- У тебя есть её телефон?
- У тебя есть номер её телефона?
- У тебя есть его телефон?
- У тебя есть номер его телефона?

- Tens uma tatuagem?
- Tem uma tatuagem?

- У тебя есть татуировка?
- У Вас есть татуировка?

Quantos relógios tu tens em casa?

Сколько у тебя в доме часов?

Tens alguma coisa a dizer-me?

Ты хочешь мне что-то сказать?

Tens de acreditar nas tuas capacidades.

Ты должен верить в свои способности.

- Quantos carros tens?
- Quantos carros você tem?

Сколько у тебя машин?

Para começar, tens que deixar de fumar.

Для начала ты должен бросить курить.

Quantos selos tu tens em sua coleção?

Сколько марок в вашей коллекции?

- Você tem uma cópia?
- Tens uma cópia?

- У тебя есть копия?
- У вас есть копия?
- У Вас есть копия?

- Você tem experiência profissional?
- Tens experiência profissional?

- У вас есть профессиональный опыт?
- У тебя есть профессиональный опыт?

Segura a minha mão se tens medo.

Если боишься, держи меня за руку.

- Tens alguma pergunta?
- Você tem alguma pergunta?

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У вас какой-то вопрос?
- У вас есть вопрос?

- Você tem uma teoria?
- Tens uma teoria?

У тебя есть какое-то предположение?

- Você tem um dicionário?
- Tens um dicionário?

У тебя есть словарь?

- Você tem bons genes.
- Tens bons genes.

У тебя хорошие гены.

Tens leite e mel sob a língua.

Мёд и молоко под языком твоим.

- Você tem uma pergunta?
- Tens uma pergunta?

У тебя какой-то вопрос?

- Você tem outros livros?
- Tens outros livros?

- У тебя есть другие книги?
- У вас есть другие книги?
- У тебя есть ещё книги?
- У вас есть ещё книги?

- Tens boas notícias?
- Você tem boas notícias?

У тебя есть хорошие новости?

- Você tem medo dele?
- Tens medo dele?

Ты его боишься?

- Você tem bom gosto.
- Tens bom gosto.

- У тебя хороший вкус.
- У Вас хороший вкус.

Tu tens a mesma idade que eu.

- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.

- Você tem que responder à pergunta.
- Tens de responder à pergunta.
- Tu tens de responder à pergunta.

Ты должен ответить на вопрос.

- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.
- Você tem uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.
- У Вас хорошая память.

- Tens de fazer isso novamente.
- Tens de fazer isso outra vez.
- Tu tens de fazer isso outra vez.
- Tu tens de fazer isso novamente.
- Tu precisas fazer isso outra vez.
- Precisas fazer isso outra vez.
- Precisas fazer isso novamente.

Ты должен опять это сделать.

E tens uma criança que está a crescer.

А еще у тебя подрастает сын.

- Quantos livros você tem?
- Quantos livros tu tens?

- Сколько у тебя книг?
- Сколько у Вас книг?
- Сколько же у тебя книг?
- Сколько у вас книг?

- Você tem três carros.
- Tu tens três carros.

- У вас три машины.
- У тебя три машины.

- Tu tens um plano?
- Você tem um plano?

- У тебя есть план?
- У вас есть план?

- Eis aqui meu coração.
- Aqui tens meu coração.

- Вот моё сердце.
- Здесь моё сердце.

Tu não tens de responder a esta pergunta.

Ты можешь не отвечать на этот вопрос.

- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos tu tens?

- Сколько у вас братьев?
- Сколько у тебя братьев?

- Você tem uma alternativa.
- Tu tens uma alternativa.

- У вас есть альтернатива.
- У тебя есть альтернатива.

- Você tem o livro?
- Tu tens o livro?

- Книга у тебя?
- Книга у вас?
- Книга у Вас?

- Você não tem nada.
- Tu não tens nada.

У тебя нет ничего.

- Tu não tens coração.
- Você não tem coração.

У тебя нет сердца.

- Você tem três dicionários.
- Tu tens três dicionários.

- У тебя есть три словаря.
- У тебя три словаря.

- Você tem um fósforo?
- Tu tens um fósforo?

- У вас есть спичка?
- Спичка есть?
- У вас спички не найдётся?
- У тебя есть спичка?
- У вас есть спички?
- У тебя найдётся спичка?
- Есть спичка?
- У тебя спички не найдётся?

Tens a certeza de nunca o teres encontrado?

Вы уверены, что никогда его не встречали?

Tu não tens nenhuma razão para estar triste.

У тебя нет причины печалиться.

- Você está certa.
- Você tem razão.
- Tens razão.

Ты прав.

- Você tem planos para amanhã?
- Vocês têm planos para amanhã?
- Tens planos para amanhã?
- Tu tens planos para amanhã?

- У тебя есть планы на завтра?
- У вас есть планы на завтра?

Encontraste água... Não tens muita comida, mas trouxe isto.

здесь есть вода, еды немного, но у меня есть для тебя.

- Você tem um carro?
- Você tem carro?
- Tens carro?

- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У тебя машина есть?