Translation of "Obrigado" in Hungarian

- Obrigado!
- Obrigado.

- Köszönöm!
- Köszönöm.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Obrigado.

Köszönöm!

Obrigado!

Köszönöm!

Obrigado.

Köszönöm!

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Obrigado.

Köszönöm!

- Eu vou bem, obrigado.
- Eu estou bem, obrigado.
- Vou bem, obrigado.
- Estou bem, obrigado.

Jól vagyok, köszönöm.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!
- Muito obrigado.

- Ezer köszönet!
- Ezerszer köszönöm!

- Muito obrigado mesmo!
- Obrigadíssimo!
- Muitíssimo obrigado!

Nagyon köszönöm!

- Obrigado pela compreensão.
- Obrigado por entender.

Köszönöm a megértésed.

Obrigado, rapazes.

Köszönöm, srácok!

Obrigado, Pepe.

Köszönjük, Pepe!

Obrigado, igualmente!

Köszönöm, mindegy!

Muito obrigado!

Köszönöm szépen!

- Obrigado!
- Obrigada!

- Köszönöm!
- Köszi!

- Obrigado!
- Misericórdia!

Kegyelem!

Obrigado, malta!

- Köszönöm, srácok!
- Köszi, fiúk!

Obrigado, gente!

Köszönöm, emberek!

Obrigado novamente.

- Köszönöm még egyszer.
- Még egyszer köszönöm.

Obrigado, Yukina.

Köszönöm, Yukina.

Não, obrigado.

- Köszönöm, nem.
- Nem, köszönöm.

Obrigado, irmãos.

Köszönöm, fivéreim.

- Obrigado.
- Obrigada.

Köszönöm!

Querido povo, obrigado. Obrigado pelo vosso abraço.

Drága nép, köszönöm! Köszönöm, hogy keblükre öleltek.

- Eu estou bem, obrigado.
- Vou bem, obrigado.

Jól vagyok, köszönöm.

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigada." "Disponha."
- ''Obrigado.'' ''De nada.''

- - Köszönöm. - Nincs mit.
- - Köszönöm. - Szívesen.

- Obrigado por ter vindo.
- Obrigado por terem vindo.

Köszönöm, hogy eljött.

- Muito obrigado, meus amigos!
- Muito obrigado, minhas amigas!

- Nagyon köszönöm, barátaim!
- Köszönöm szépen, barátaim!

- Já estou cheio, obrigado.
- Já estou safisfeito, obrigado.

Köszönöm, már tele vagyok.

- Obrigado pelos seus esforços.
- Obrigado pelos teus esforços.

Köszönöm a fáradozásaidat!

- "Obrigado." "Não tem de quê."
- Obrigado! - De nada!

- Köszönöm. - Kérem.

- Obrigado, isso é tudo.
- Obrigado, é só isso.

Köszönöm, ez minden.

Obrigado a todos.

Köszönöm szépen.

Obrigado pela informação.

Köszönöm az információt.

Obrigado pelo convite.

Köszönöm a meghívást.

Obrigado pela comida.

Köszönet az ételért.

Obrigado por escutar.

Köszönöm, hogy meghallgattak.

Muito bem, obrigado.

Nagyon jól, köszönöm.

Obrigado pela carona.

Köszönöm a fuvart.

Obrigado pelo elogio.

Köszönöm a bókot!

Obrigado pela dica!

Kösz a tippet!

Obrigado por aparecer.

Köszönöm, hogy átjöttél.

Obrigado pela resposta.

Köszönöm a választ.

"Obrigado." "De nada."

- Köszönöm! - Nincs mit.

Obrigado por ontem.

Köszönet a tegnapért.

Sim, entendo. Obrigado.

Igen, értem. Köszönöm.

Obrigado pelo presente.

Köszönöm az ajándékot.

Obrigado por isso.

Köszönet érte!

"Atchim!" "Saúde!" "Obrigado."

- Hapci! - Egészségedre! - Kösz!

Tchau, e obrigado.

Isten veled, és köszönöm.

Obrigado pela ajuda.

Köszönöm a segítséget!

Obrigado pelas correções.

- Köszönöm a korrekciókat.
- Köszönet a javításokért.

Obrigado por esclarecer.

Köszönöm a pontosítást.

Obrigado pelos ingressos.

Köszönöm a jegyeket.

Muito obrigado, Tom.

Köszönöm szépen, Tom.

Obrigado pelas flores!

Köszönöm a virágokat.

Obrigado pelo sanduíche.

Köszönöm a szendvicset.

Obrigado pelo aviso.

Köszönöm a figyelmeztetést.

Obrigado pelo apoio.

Köszönöm a támogatást.

Obrigado pelo chá.

Köszönöm a teát!

Obrigado pela fruta.

Köszönjük a gyümölcsöt.

Obrigado por existir.

Köszönöm, hogy vagy!

Obrigado pelo café.

Köszönöm a kávét.

Obrigado por ligar.

Köszönöm, hogy felhívott.

Obrigado por tudo.

Köszönök mindent.

Obrigado pela explicação.

Köszönöm a pontosítást.

Obrigado por existires.

Köszönöm, hogy vagy!

Lindo! Muito obrigado.

Csodás! Nagyon köszönöm.

Obrigado desde já.

- Előre is köszönöm.
- Előre is köszönöm!

- Obrigado por me convidar.
- Obrigado por ter me convidado.

Köszönöm, hogy meghívtál.

Obrigado pela vossa crítica.

Hogy kritizáltak.

Obrigado, meu querido povo.

Köszönöm, drága nép!

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

- Köszönöm, nem!
- Nem, köszönöm.

Estou só olhando, obrigado.

Köszönöm, csak körülnézek.

Muito obrigado pelo convite.

Nagyon köszönöm a meghívást.

Obrigado pelas belas flores.

Köszönöm a szép virágokat.